Translation of "in that process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

That - translation :

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.	Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
That process seems to favor Sarkozy.	Такой процесс, кажется, благоволит Саркози.
That process lasted almost three hours.	Этот процесс занял почти 3 часа.
These effects may be part of a generalized response to pathogens that downregulates any metabolic process in the host that aids the infection process.	Эти эффекты могут быть частью общего ответа на патогены, в результате которого в организме хозяина снижаются многие метаболические процессы в ответ на инфекцию.
In that sense, this process is a little tortuous, but delectable, too.	В этом смысле это процесс сложный, но и приносящий удовольствие.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Process Control Functions
That process is already well under way.	И этот процесс осуществляется в настоящее время.
This process must begin in school.	Этот процесс должен начаться в школах.
The process is worked in theory.	Процесс разработан теоретически.
The Oslo agreement in 1993 and the ensuing peace process embodied that expectation.	Соглашение, подписанное в Осло в 1993 г., и последующий мирный процесс осуществили это ожидание.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
They have gotten rich in the process.	Эта трансформация помогла им разбогатеть.
And he believed in the electoral process.	Помимо этого, он верил в избирательный процесс.
Tom is in the process of moving.	Том находится в процессе переезда.
It is here that they have got caught up in the process of éngrenage	Именно тут их поймал процесс éngrenage
Flooding in Europe is likely to intensify, a process that may already have begun.	Возможность наводнений в Европе, скорее всего, увеличится процесс, который, возможно, уже начался.
Each process is an MTA in its own right that is, an SMTP server.	Каждый процесс сам по себе MTA, т. е.
It is a process similar to a mall that was built recently in Castro.	Это похоже на случай со строительством торгового центра в Кастро.
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,	сознавая, что Многосторонней рабочей группе по беженцам, действующей в рамках ближневосточного мирного процесса, принадлежит важная роль в этом мирном процессе,
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,	учитывая, что Многосторонняя рабочая группа по беженцам, действующая в рамках ближневосточного мирного процесса, должна играть важную роль в этом мирном процессе,
In this process, Salazar dissolved Freemasonry in Portugal in 1935.	В то же время в Португалии лишь скромные 2086 долларов.
It is in that process, mostly inward looking, that France and Germany claim to make Europe advance.	Именно в рамках этого процесса, носящего по большей части интроспективный характер, Франция и Германия стремятся способствовать прогрессу Европы.
Around that time, Barrow revealed that the band was in the process of writing its third album.	В то же время Бэрроу объявил, что группа находится в процессе записи нового, третьего альбома.
PRINCETON American officials usually spend enormous energy highlighting the process in the Middle East peace process.	Американские официальные лица обычно тратят огромное количество энергии, выдвигая на первый план процесс в ближневосточном мирном процессе .
This is a process that is likely to accelerate.	Это процесс, который, вероятно, только ускорится.
But, with digital memory, that natural process is halted.	Но с появлением цифровой памяти этот естественный процесс прекращается.
But the process that was initiated has since stalled.	Но уже начатый было процесс забуксовал.
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.	В сущности, это начало процесса промывания мозгов.
That process is entirely abstract and very, very unusual.	Этот процесс всецело абстрактный и чрезвычайно необычный.
But that process has a long way to go.	Но у этого процесса еще долгая дорога впереди.
That was at the height of the peace process.	В то время процесс миротворчества находился в самом разгаре.
Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization.	Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов.
There is no precedent anywhere in the world that suggests that such a two tier process can succeed.	Нигде в мире не существует прецедента, свидетельствующего о возможности успеха подобного двустороннего процесса.
This month's entry of China into the WTO is a major step in that process.	Произошедшее в этом месяце вступление Китая в ВТО является значительным шагом в этом процессе.
In the process, Hamas hopes to win the international legitimacy that it has long sought.	При этом Хамас надеется завоевать международную легитимность, к которой он давно стремится.
This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo.	Этот процесс уже скрыто происходит в Косово.
America s role in the process has been crucial.	Роль Америки в этом процессе была критической.
Because we already have this growth in process.	потому что процесс уже начался.
Bastashevski has interviewed individuals involved in this process.	Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу.
In the process, 3Com became a major company.	В процессе борьбы 3Com стала основной компанией в этой отрасли.
They can finish the process in a day.	В день он съедает более килограмма рыбы.
In the process everyone in the row has moved along.	В этом процессе каждый сидящий передвинулся вдоль ряда.
Instead, all Iraqis were allowed to participate in the process, and, though consensus was not ultimately reached, that, too, was a part of the democratization process.	Наоборот, всем иракцам было позволено участвовать в процессе, и, хотя в конечном итоге консенсус не был достигнут, это тоже было частью процесса демократизации.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description

Показать эту страницу на русском языке