Translation of "process that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That process seems to favor Sarkozy.
Такой процесс, кажется, благоволит Саркози.
That process lasted almost three hours.
Этот процесс занял почти 3 часа.
That process is already well under way.
И этот процесс осуществляется в настоящее время.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.
Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
This is a process that is likely to accelerate.
Это процесс, который, вероятно, только ускорится.
But, with digital memory, that natural process is halted.
Но с появлением цифровой памяти этот естественный процесс прекращается.
But the process that was initiated has since stalled.
Но уже начатый было процесс забуксовал.
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.
В сущности, это начало процесса промывания мозгов.
That process is entirely abstract and very, very unusual.
Этот процесс всецело абстрактный и чрезвычайно необычный.
But that process has a long way to go.
Но у этого процесса еще долгая дорога впереди.
That was at the height of the peace process.
В то время процесс миротворчества находился в самом разгаре.
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
Let the process pid join the process group pgid.
Description
These effects may be part of a generalized response to pathogens that downregulates any metabolic process in the host that aids the infection process.
Эти эффекты могут быть частью общего ответа на патогены, в результате которого в организме хозяина снижаются многие метаболические процессы в ответ на инфекцию.
But that reality is expunged from our policy making process.
но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса.
And he saw that evolution itself was an intelligent process.
И он понял, что сама эволюция процесс интеллектуальный.
Now, this is a process that is called cold reading.
Это процесс, который называется холодное чтение .
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Distributed Process Launcher
Распределённый запуск процессов
process entails pain.
есть боль.
) Philosophers of Process.
) Philosophers of Process.
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
Process variations There are two versions of the E 6 process.
Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
But aren't countries that export their brains impoverished by the process?
Но не беднеют ли те страны, которые экспортируют свои мозги ?
A second principle is that retirement should be a gradual process.
Второй принцип заключается в том, что выход на пенсию должен стать постепенным процессом.
They could begin that long process by taking the following steps
Этот долгий процесс можно начать со следующих неотложных мер
DellaVedova s comment suggested that the review process was merely political theatre.
Комментарий Делла Ведовы говорит о том, что процесс анализа дел является просто политическим театром.
It is this new momentum that now may drive the process.
Именно этот толчок может в настоящее время определить дальнейший ход этого процесса.
It started a process that will keep hurtling toward more integration.
Союз начал процесс, который будет продолжать идти к большей интеграции.
Below are some of the eyebrow raising results of that process.
Ниже представлены пять удивительных результатов этого процесса.
I thought, however, that this merely was a matter of process.
Тогда я думал, что это простая процедура.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.
Process Control Functions
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.
Description
Obama s Flawed Peace Process
Испорченный мирный процесс Обамы
The UN process worked.
Политика ООН оказалась правильной.
I feature organic process.
Я приверженец естественного процесса,
That's a cyclical process.
Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?
Хельсинкский процесс для Кореи?
View and process meshes
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов
It's a constant process.
Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.
Это сложный процесс.
Was it a process?
Это пришло в процессе?

 

Related searches : A Process That - In That Process - During That Process - Other That That - Declares That - Reported That - That Year - Acknowledging That - Contend That - Arrange That - Maintains That - That Good