Translation of "in the intersection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intersection - translation :

Keywords : перекрестке перекресток пересечении перекрёстке пересечения

Examples (External sources, not reviewed)

Turn right at the intersection.	Поверни направо на перекрёстке.
What's the name of this intersection?	Как называется этот перекрёсток?
Turn right at the next intersection.	Поверни направо на следующем перекрёстке.
Turn right at the next intersection.	На следующем перекрестке поверните направо.
Turn right at the next intersection.	На следующем перекрестке поверни направо.
The accident happened at that intersection.	Несчастный случай произошёл на этом перекрёстке.
The accident happened at that intersection.	Авария произошла на этом перекрёстке.
This intersection is dangerous.	Этот перекрёсток опасен.
After the intersection, drive onto the highway.	После перекрёстка выезжай на шоссе.
After the intersection, drive onto the highway.	После перекрёстка выезжай на большак.
We ran out of gas in the middle of the intersection.	У нас закончился бензин прямо посреди перекрёстка.
formula_73 is not in formula_5 so it is not in the intersection.	Система координат Ньютона уже ничем не отличается от современной.
There was an accident at the intersection.	На перекрёстке произошла авария.
At the next intersection, take a right.	На следующем перекрёстке поверните направо.
Please turn right at the next intersection.	На следующем перекрестке поверните, пожалуйста, направо.
Please turn right at the next intersection.	Пожалуйста, на следующем перекрёстке поверните направо.
What happened at that intersection?	Что произошло на этом перекрёстке?
That's a really dangerous intersection.	Это очень опасный перекрёсток.
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.	Мой ржавый форд сломался, перегородив перекрёсток.
It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.	Она рассказывала о пересечении рас и полов в современном американском искусстве.
Their intersection formed the Doddapeté Square the heart of Bangalore.	На их пересечении сформировалась площадь Доддапётё, сердце современного Бангалора.
A deserted street in what used to be a busy intersection in Marawi.	Опустевшая улица в Марави, когда то представлявшая собой многолюдный перекрёсток.
The intersection of the two lines is the center of mass.	Понятие центра масс широко используется в механике и физике.
Drive to the next intersection and make a left turn.	Поезжай к следующему перекрёстку и поверни налево.
Walk along the street and turn left at the third intersection.	Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево.
You could navigate and understand every emotional intersection.	и смогли бы пронавигировать и распробовать каждый емоциональный перекресток.
Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull.	Прорывы лежат на пересечении технологических возможностей и рыночного спроса.
Three motorcyclists have died at this intersection this year.	В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста.
A military truck speeds through the intersection, the sound of children shrieking inside.	Военный самолёт разгоняется на перекрёстке, звуки детей кричащих внутри.
The chief point of intersection between the European and US approaches is major banks.	Главная точка пересечения между европейским подходом и подходом США основные банки.
Njeri Wangari Wanjohi's work lies at the intersection of the arts, technology and media.	Работа Нджери Вангари Ванджохи находится на стыке искусства, технологий и медиа.
Two examples are the 9th and 9th (located at the intersection of 900 East and 900 South Streets) and 15th 15th (located at the intersection of 1500 East and 1500 South Streets) neighborhoods.	Например, районы 9th and 9th (находится на пересечении улиц 900 East и 900 South) и 15th 15th (находится на пересечении улиц 1500 East и 1500 South).
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.	Он не увидел знака остановки на перекрёстке и врезался во встречный автомобиль.
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
Genetic prediction marks the intersection of scientific possibilities, economic interests, and consumer hopes and expectations.	Анализ генетической предрасположенности является пересечением научных возможностей, экономических интересов, надежд и ожиданий потребителей.
It automatically extracts photos of offenders faces, and shows the images on big screens placed at the intersection.	Она автоматически выделяет лица нарушителей и проецирует их на большие экраны, расположенные на перекрёстке.
I think we should have turned left at that last intersection instead of right.	Думаю, на последнем перекрёстке нам надо было налево повернуть, а не направо.
At the intersection of streets located in the heart of Casco Central in Santa Elena are the so called 'Four Corners' where barterers can be found changing reales for bolivars or vice versa.	На пересечении улиц, называемом четыре угла и расположенном в сердце Коско Сентраль в Санта Элене, можно встретить участников бартерной сделки, обменивающих реалы на боливары или наоборот.
Ana Domb, from Costa Rica Chile, is a researcher studying distribution systems and thinking about the intersection of culture and technology.	Ана Домб (Ana Domb), исследователь, базирующаяся в Коста Рике и Чили, изучает системы распределения и взаимодействие культуры и технологий.
According to eyewitnesses, the driver of the SUV tried to rush through the intersection and did not yield the right of way to the taxi.	Как рассказали очевидцы, водитель внедорожника попытался проскочить перекресток и не уступил дорогу автомобилю такси.
Global Voices was also in the Narvarte neighborhood (central region of the capital), at the intersection of Morena and Nicolás San Juan, where a semi destroyed housing building can be seen.	Global Voices также посетили район Нарварте (центральная часть столицы) на стыке улиц Морена и Николас Сан Хуан, где было наполовину разрушено жилое здание.
Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers,	признавая, что сочетание, в частности, дискриминации по признаку пола, возраста, класса и этнического происхождения и стереотипных представлений может усиливать дискриминацию, которой подвергаются трудящиеся женщины мигранты,
That intersection I looked at had about 3,000 cars per day in each direction, and so that's two ounces of gas to accelerate out of.	Перекресток, за которым я наблюдал, проезжало 3 000 машин в день в обоих направлениях, и таким образом получается 2 унции топлива, чтобы набрать скорость при выезде с перекрестка.
(g) To ensure that diverse strategies that take into account the intersection of gender with other factors are developed in order to eradicate all forms of violence against women	g) обеспечить разработку различных стратегий, учитывающих взаимосвязь гендерных факторов с другими факторами, в целях искоренения всех форм насилия в отношении женщин
A decision has been made to dig up the area where holes have twice appeared on the recently paved roadway (at the intersection with Molodyozhnaya Street).	То место, где дважды возникали ямы на недавно заасфальтированной проезжей части (пересечение с улицей Молодежная), решено вскрыть .

Показать эту страницу на русском языке