Translation of "in the military" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Military - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ), and in the military sector. | Это становится особенно актуальным в военных приложениях. |
| The military had investigated the military. | Военные опросили военных. |
| Did you serve in the military? | Ты служила в армии? |
| Military toys are abundant in the shops. | В магазинах полно военных игрушек. |
| Military base The first military base was founded by Austro Hungarian Army in 1904. | В 1904 году австро венгерское правительство постановило основать при Миловицах военный лагерь с полигоном. |
| In Ecuador, the US has deployed its military power through the renovation of the Manta military base. | В Эквадоре США развертывают свою военную мощь посредством восстановления военной базы Манта. |
| Ukraine conducted military exercises in the Azov Sea | Украина провела военные учения на Азовском море |
| A military coup in Syria ousts the president. | 30 марта военный переворот в Сирии. |
| He also criticizes the military intervention in Libya. | Он также критикует военную интервенцию в Ливии. |
| In 1937, they opened the Pacific Military School. | В 1937 году было открыто Тихоокеанское военно морское училище. |
| Cloning of supermen in the military became the norm. | Клонирование суперменов в вооружённых силах стало нормой. |
| Whose military is in Crimea? | Чьи войска в Крыму? |
| Military action ceased in 1255. | Военные действия прекратились в 1255 году. |
| A high ranking Moldova military official in an old Soviet Volga car, during the military parade in Chisinau, Moldova. | Высокопоставленный молдавский военный чиновник в старом советском автомобиле марки Волга во время военного парада в Кишинёве, Молдова. |
| Crowdfunding the military | Краудфандинг армии |
| The Military Scientist | Военный ученый |
| The poster reads Oust the Fascist Military in Quezon Province. | Надписи на плакате Фашистские армейские войска долой из провинции Кесон. |
| Military The Millerovo military airfield is located northwest of the town. | В 5 км северо западнее города Миллерово находится военный аэродром Миллерово. |
| The entire military philosophy in Russia must be changed. | Вся военная философия России должна измениться. |
| But military victory in Iraq is the easy part. | Но военная победа в Ираке это легкая часть. |
| We enter the Military Police branch in Deir Ezzor. | Мы приехали в отделение Военной полиции в Дайр эз Зауре. |
| We reach Damascus, the Military Police branch in Qaboun. | Мы попадаем в Дамаск, отделение военной полиции в квартале Кабун. |
| Budyonny graduated from the Frunze Military Academy in 1932. | В 1932 году оканчивает Военную академию им. |
| The U.S. ended their main military presence in 2011. | В 1968 военный режим свергнут партией Баас. |
| He graduated from the Frunze military academy in 1933. | Заочно окончил Военную академию имени М. В. Фрунзе в 1933 году. |
| In 2010 the District was merged with part of the Siberian Military District to form the new Central Military District. | На его базе с присоединением значительной части Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ. |
| Afterwards, military reinforcements were called in. | После чего было вызвано подкрепление со стороны военных. |
| Compulsory military service exists in Turkey. | В Турции есть обязательная воинская служба. |
| Speculations arose about a coup d état in Pakistan as in the past the tussle between the parliament and the military often led to military coups. | Возникли подозрения, что в Пакистане готовится государственный переворот, так как в прошлом разногласия между парламентом и военными часто приводили к военным бунтам. |
| The poor and the military hold the Palace in genuine reverence. | Бедные и военные относятся к Дворцу с неподдельным почтением. |
| Even if, in military terms, America remains the sole superpower, military might is of limited use in the daily conduct of foreign policy. | Даже если с точки зрения вооруженных сил Америка останется единственной супердержавой, мощь вооруженных сил в ежедневном обеспечении внешней политики используется весьма ограниченно. |
| He entered the Military Industry School in Zemun in 1961, and then went on to the KOV Military Academy, and then Officers Academy. | 20 октября 1961 года по конкурсу поступил в Военную академию и таким образом стал военнослужащим Югославской народной армии. |
| (b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions | b) собственность военного характера или используемая или предназначаемая для использования при исполнении военных функций |
| In Turkey, the military proclaimed itself the guardian of the secular Republic of Turkey, founded in 1923 by Mustafa Kemal Atatürk, himself a military man. | В Турции военные провозгласили себя стражами светской Республики Турция, основанной в 1923 году Мустафой Кемалем Ататюрком, который также был военным. |
| 1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training | 1. Разработка новой военной доктрины и перестройка учебной подготовки личного состава |
| Military success in Afghanistan addressed the easiest part of the problem. | Военный успех в Афганистане решил самую легкую часть проблемы. |
| Speaking about military assistance from Iran, the Syrian leader noted that this country supports the Syrian state in politics, on the economy, and in the military sphere. | Говоря о военной поддержке со стороны Ирана, сирийский лидер заметил, что эта страна поддерживает сирийское государство в политике, в экономике и в военной сфере. |
| Before that, the American military concentrated on swift victory in a major theater war against another state s military forces. | До этого американские военные концентрировались на быстрой победе на крупном театре войны против вооруженных сил другого государства. |
| By World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in GDP, and third in military spending. | К началу первой мировой войны Британия была только четвертой среди самых могущественных государств в плане численности вооруженных сил, четвертой по объему ВВП и третьей по военным расходам. |
| Fly military aircraft in a combat situation | Управляйте военным самолётом в разгар боя |
| I had my military service in Ankara. | Я проходил военную службу в Анкаре. |
| I did my military service in Ankara. | Я проходил военную службу в Анкаре. |
| I did my military service in Ankara. | Я проходил свою военную службу в Анкаре. |
| Tom grew up in a military family. | Том вырос в семье военных. |
| Rubicon is against involving Greece in the new military axis in the Middle East. | Рубикон выступает против вовлечения Греции в новую военную ось на Ближнем Востоке. |
Related searches : Military In Nature - In Military Terms - Join The Military - In The - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass
