Translation of "in their faces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They bury their faces in their hands. | Они закрывают свои лица руками. |
| Did you see their faces? | Вы видели их лица? |
| Did you see their faces? | Ты видел их лица? |
| Did you see their faces? | Ты видела их лица? |
| They should wash their faces. | Им надо бы умыться. |
| I didn't see their faces. | Я не видел их лиц. |
| I didn't see their faces. | Я не видела их лиц. |
| Women should have their faces visible. | Женщины не должны скрывать свои лица от глаз других людей. |
| I simply laughed in their faces and that was it. | Я просто рассмеялся им в лицо, и этим дело и кончилось. |
| Strong, young, newly awakened love shone in both their faces. | В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь. |
| The look on their faces was ecstatic. | На их лицах выражался экстаз. |
| Women shouldn't have to cover their faces. | Женщины не должны закрывать свои лица. |
| Why do Koreans wear masks on their faces? | Почему корейцы носят маски на лице? |
| Everyone had a concerned look on their faces. | У всех на лицах было написано беспокойство. |
| You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror. | Лицо в зеркале может быть некрасивым или красивым |
| In a way I feel its good that they are showing their real faces. | В каком то смысле, мне кажется, это хорошо, потому что они раскрывают свои истинные личины. |
| In the photos, they scrunch up their faces to simulate the appearance of wrinkles. | На фотографиях девушки морщатся, пытаясь добиться того самого эффекта. |
| Anyone found to be illegally evading their tax obligations in Switzerland faces severe financial penalties. | Но в Швейцарии любому физическому или юридическому лицу, незаконно уклоняющемуся от выполнения своих налоговых обязательств, грозит серьёзное финансовое наказание. |
| Pamuk faces three years in prison. | Памуку грозит три года тюрьмы. |
| Lenny on New Faces in 1975 | Ленни в Новых лицах в 1975 году |
| Support, if they are shameless, they would not mind exposing their faces. | Поддерживаю инициативу, если у них совести нет им всё равно,что их лица покажут. |
| These are typical, Mediterranean faces, mostly male and young the oldest seem to be in their thirties. | Это типичные средиземноморские лица, в основном мужчины и молодежь самым старшим на вид около тридцати лет. |
| I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear. | Я помню многих пациентов, до сих пор помню их имена, их лица до сих пор свежи в моей памяти. |
| Immigrants who cover their faces have been refused French citizenship for that reason. | Иммигранткам, которые покрывают свои лица, было отказано по этой причине во французском гражданстве. |
| She met liberal women who didn't cover their faces in public, and her world view began to change. | Она встречала либеральных женщин, которые не закрывали свои лица на публике, и ее мировоззрение начало меняться. |
| You see it on their faces and their bodies, and they sit in their chair and they make themselves tiny, and they go like this when they raise their hand. | по их лицам и телам. Они садятся и буквально уменьшаются в размерах, поднимая руку вот так. |
| But no faces? | Но только не лица? |
| Don't make faces. | Не кривляйся. |
| Another door closed in the faces of refugees. | Ещё одна дверь закрылась перед лицом беженцев. |
| The attackers did not hide their faces or blow themselves up with suicide jackets. | Нападавшие не скрывали своих лиц и не взрывали себя с помощью поясов смертников. |
| With joyful faces they surrounded Levin, disputing among themselves, and offering him their services. | Они с счастливыми лицами окружили Левина, споря между собой и предлагая свои услуги. |
| And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated. | Людей, которые хотели показать свои лица, было намного больше, чем я ожидала. |
| With serious, stern, and in many cases pale faces, seventeen officers assembled at the pavilion and drew their numbers. | С серьезными, строгими, многие с бледными лицами, семнадцать человек офицеров сошлись к беседке и разобрали нумера. |
| The attackers did not hide their faces or blow themselves up with suicide jackets. Anonymity was not their goal. | Они не ставили перед собой цель действовать анонимно, а хотели, чтобы к ним относились, как к защитникам благородного дела. |
| Faith in Guerrero's governor and elusive mayor of Iguala has slipped, and their political party faces grim prospects in the next elections. | Вера в губернатора штата Герреро и неуловимого мэра Игуалы растаяла, и мрачные перспективы ждут их партии на следующих выборах. |
| When they see UNICEF their faces light up, because they know that something is happening. | Анализы показали, что опухолевые клетки снова захватили толстую кишку и соседние ткани. |
| But the five women who worked there closed the door in their faces and chased them away, screaming, You murderers! | Но пять женщин, которые там работали, прогнали их, захлопнув перед ними дверь с криками Вы убийцы! |
| Iain Hutchison Saving faces | Иан Хатчисон Спасая лица |
| Look at the faces. | Посмотрите на их лица. |
| My room faces east. | Окна моей комнаты выходят на восток. |
| Tom faces a dilemma. | Том столкнулся с дилеммой. |
| Tom faces a dilemma. | Перед Томом стоит дилемма. |
| Tom is making faces. | Том корчит рожи. |
| Tom is making faces. | Том кривляется. |
| They've seen our faces. | Они видели наши лица. |
Related searches : Their Faces - In Their - It Faces - Faces Challenges - Familiar Faces - Faces Difficulties - Faces Charges - Faces Competition - She Faces - Making Faces - Many Faces - Pulling Faces - Faces Towards - Faces Of
