Translation of "in this conversation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation never happened.
Этого разговора никогда не было.
I see no point in continuing this conversation.
Я не вижу смысла в продолжении этого разговора.
This conversation is being recorded.
Этот разговор записывается.
Are you recording this conversation?
Вы записываете этот разговор?
I have had this conversation before.
С подобным разговором я сталкиваюсь не впервые.
Let's keep this conversation sub rosa.
Давайте оставим этот разговор в тайне.
This tension is usually reflected in conversation during family meals.
Такая разница во взглядах часто вносит напряжение в беседы с близкими.
Educational approach In this view, prayer is not a conversation.
Молитва в прозе К теме молитвы обращались и продолжают обращаться поэты.
There's no way I'll continue this conversation.
Я ни за что не буду продолжать этот разговор.
Later Eduard published this conversation on his blog.
Позже Эдуард опубликовал в своём блоге этот разговор.
Would you mind if I record this conversation?
Вы не возражаете, если я буду записывать этот разговор?
Would you mind if I record this conversation?
Ты не против, если я буду записывать этот разговор?
I have learned a lot from this conversation.
Я много вынес из этого разговора.
This didn't please anybody. But then a funny thing happened in the conversation.
Это никому не понравилось. Но потом в разговоре стало происходить нечто интересное.
In The Conversation, Gregore Lopez wrote
Грегоре Лопес пишет в The Conversation
Mary broke in on our conversation.
Мэри вмешалась в наш разговор.
Some of the TOP tweets of this conversation include
Ниже мы приводим некоторые топ твиты.
Why don't you join in the conversation?
Почему бы вам не присоединиться к разговору?
I didn't take part in the conversation.
Я не принимал участия в разговоре.
She didn't take part in our conversation.
Она не принимала участия в нашем разговоре.
Tom didn't take part in our conversation.
Том не принял участия в нашем разговоре.
After Tom came in, the conversation died.
После того как вошел Том, разговор замер.
I didn't take part in that conversation.
Том не принимал участия в этом разговоре.
This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation.
Это отрывок из беседы, полная расшифровка которой доступна онлайн в The Nation.
Distorting the conversation
Ухудшение отношений
This is what it a typical modern Russian conversation sounds like.
Вот как звучит типичный современный русский разговор.
You need to have a serious conversation with him about this.
Тебе нужно серьёзно поговорить с ним об этом.
You need to have a serious conversation with him about this.
Вам нужно серьёзно поговорить с ним об этом.
Can you tell what's happening in a conversation?
Можете ли Вы сказать, что происходит во время этой беседы?
In a brief conversation, he told Global Voices
В короткой беседе он рассказал Global Voices
Any conversation on this subject leads to advice like Don t stand out.
Любой разговор на эту тему приведет к не выпячивай .
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
У меня были сомнения, но этот последний разговор их полностью развеял.
Influencing the online conversation
Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.
Иррациональный разговор продолжился.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывай нашу беседу.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывайте нашу беседу.
He interrupted our conversation.
Он прервал наш разговор.
I overheard your conversation.
Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.
Я случайно услышал ваш разговор.
I recorded our conversation.
Я записал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том случайно услышал наш разговор.
Tom interrupted our conversation.
Том прервал наш разговор.

 

Related searches : This Conversation - In Conversation - Be In Conversation - In Their Conversation - In Your Conversation - Deep In Conversation - Conversation In German - Conversation In Which - Engaging In Conversation - In Private Conversation - In Conversation With - Engaged In Conversation - In A Conversation - In-depth Conversation