Translation of "in private conversation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
In The Conversation, Gregore Lopez wrote
Грегоре Лопес пишет в The Conversation
Mary broke in on our conversation.
Мэри вмешалась в наш разговор.
Why don't you join in the conversation?
Почему бы вам не присоединиться к разговору?
I didn't take part in the conversation.
Я не принимал участия в разговоре.
She didn't take part in our conversation.
Она не принимала участия в нашем разговоре.
Tom didn't take part in our conversation.
Том не принял участия в нашем разговоре.
After Tom came in, the conversation died.
После того как вошел Том, разговор замер.
I didn't take part in that conversation.
Том не принимал участия в этом разговоре.
Distorting the conversation
Ухудшение отношений
Can you tell what's happening in a conversation?
Можете ли Вы сказать, что происходит во время этой беседы?
In a brief conversation, he told Global Voices
В короткой беседе он рассказал Global Voices
I see no point in continuing this conversation.
Я не вижу смысла в продолжении этого разговора.
Influencing the online conversation
Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.
Иррациональный разговор продолжился.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывай нашу беседу.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывайте нашу беседу.
He interrupted our conversation.
Он прервал наш разговор.
I overheard your conversation.
Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.
Я случайно услышал ваш разговор.
I recorded our conversation.
Я записал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том случайно услышал наш разговор.
Tom interrupted our conversation.
Том прервал наш разговор.
This conversation never happened.
Этого разговора никогда не было.
Here are five excerpts of the conversation in Bishkek.
Здесь представлены пять отрывков из обсуждения в Бишкеке.
The name Ali Altaweel cropped up frequently in conversation.
Имя Али Аль Тавила часто упоминалось в разговорах.
Twitter in Nigeria is a vibrant pool of conversation.
Twitter в Нигерии является одним из самых популярных инструментов цифровой дискуссии.
Bribery in the private sector
Подкуп в частном секторе
Don't interfere in private concerns.
Не вмешивайтесь в мои личные дела.
Can we talk in private?
Мы можем поговорить наедине?
Can we talk in private?
Мы можем поговорить с глазу на глаз?
Could we talk in private?
Мы не могли бы поговорить наедине?
Anna was the hostess only in what concerned the conversation.
Анна была хозяйкой только по ведению разговора.
In the clip, they summarized what that conversation was like.
В этом видео сенаторы говорят о содержании беседы с Антунесом.
This tension is usually reflected in conversation during family meals.
Такая разница во взглядах часто вносит напряжение в беседы с близкими.
The conversation started with friendly banter but ended in bruises.
Разговор начался с добродушных подшучиваний, но закончился синяками.
From your conversation in Hebrew, I caught only two words.
Из твоего разговора на иврите я уловил всего два слова.
Educational approach In this view, prayer is not a conversation.
Молитва в прозе К теме молитвы обращались и продолжают обращаться поэты.
Enough is enough, a mid level North Korean government official recently uttered in a private conversation with a South Korean visitor to Pyongyang regarding Kim Jong eun s likely succession.
Хорошего понемножку , недавно правительственное должностное лицо Северной Кореи среднего уровня начало частные переговоры с гостем из Южной Кореи, посетившим Пхеньян относительно того, что вероятным преемником будет Ким Чен Ун.
It's a conversation about augmentation.
но скорее о развитии,
It's a conversation about potential.
о потенциале.
It's about conversation and faith.
Речь о диалоге и доверии.
Every conversation is an opportunity.
Каждая беседа это возможность.

 

Related searches : Private Conversation - In Conversation - In Private - Be In Conversation - In Their Conversation - In Your Conversation - Deep In Conversation - Conversation In German - Conversation In Which - Engaging In Conversation - In Conversation With - Engaged In Conversation - In A Conversation - In This Conversation