Translation of "in this election" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This election is particularly rich in lessons. | Эти выборы особенно богаты извлеченными уроками. |
| All this changed in the two rounds of this year s election. | Все это изменилось в двух раундах выборов этого года. |
| Something strange happened in Europe's election campaigns this year. | Что то странное случилось в этом году во время избирательных кампаний в Европе. Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, иммиграция, либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение. |
| Something strange happened in Europe's election campaigns this year. | Что то странное случилось в этом году во время избирательных кампаний в Европе. |
| This is one of the issues at stake in this year s presidential election. | Этот вопрос решается на президентских выборах этого года. |
| I had more hopes than my Turkish friends in this election. | У меня было больше надежд на эти выборы, чем у моих турецких друзей. |
| This 2004 presidential election in Ukraine eventually featured two main candidates. | Средняя заработная плата по Украине в 2004 году составляла 590 грн. |
| Afghanistan faces an election later this year. | В этом году выборы состоятся в Афганистане. |
| Historic Election in Egypt? | Исторические выборы в Египте? |
| In election after election, voter turnout has hit historic lows. | От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума. |
| This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election. | Кажется, именно это и произошло при недавних выборах в Израиле. |
| America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign. | Иностранные альянсы США стали предметом разногласий во время президентской избирательной кампании этого года. |
| This spring s presidential election in Haiti sadly re enforced the country s blighted reputation. | Весенние президентские выборы на Гаити, к сожалению, подтвердили репутацию этой страны как чрезвычайно бедной. |
| In the digital age, and particularly in an election season, this is no small task. | В век цифровых технологий, и в частности в период выборов это не простая задача. |
| Israel s Election in a Bubble | Израильские выборы в пузыре |
| Offline in election run up | Без доступа перед выборами |
| In the Vatican ... election party | В Ватикане ... выборная вечеринка |
| It's election season in Kenya. | Это сезон выборов в Кении. |
| The election was in November. | Выборы были в ноябре. |
| PRINCETON In this election season in the United States, President Barack Obama is two men in one. | ПРИНСТОН. В нынешней предвыборной кампании в Соединенных Штатах президент США Барак Обама предстает как два человека в одном. |
| With this election, Kuwaiti women participated in choosing the parliament for the first time. | В ходе этих выборов кувейтские женщины в первый раз приняли участие в избрании парламента. |
| As an outsider, this certainly felt like the most important election in Turkey's history. | Для меня, как для постороннего человека, эти выборы определённо казались самыми важными в истории Турции. |
| This election on Friday will not honour our votes. | Эти выборы в пятницу не будут уважать наши голоса. |
| 70 dirty money in election campaigns | 70 грязных денег в предвыборных кампаниях |
| Election day in Russia has come. | В России наступил день выборов. |
| Today is election day in Poland. | Сегодня в Польше день выборов. |
| Intelligent speeches, spirited debates and clever slogans were conspicuous by their absence in this election. | На этих выборах не было умных речей, горячих дебатов и остроумных лозунгов. |
| But in this year's US presidential election campaign, China bashing has been virtually non existent. | Однако в нынешней предвыборной кампании обвинений в адрес Китая практически не звучало. |
| The recent scare in Brazil before President Lula's election is a good example of this. | Недавняя паника в Бразилии накануне выборов президента Лула является прекрасным примером вышесказанного. |
| This is the second election since the country embarked on a democratic transition in 2010. | Это вторые выборы с того момента, как страна перешла на демократический путь развития в 2010 году. |
| American election year politics may also be behind this assertion. | Американская политика в год выборов тоже может стоять за этим утверждением. |
| This number increased to ten from the 1949 election, and was increased again to twelve from the 1984 election. | После выборов 1949 года их число увеличилось до 10 сенаторов, а с 1984 года по настоящее время их число составляет 12 человек. |
| This is what appeared to happen in the last Indian election, and the election in the United States of President Barack Obama was also plainly a supremely rational moment. | Именно это, кажется, произошло на последних выборах в Индии, а также избрание в США президента Барака Обамы также очевидно было в высшей мере рациональным действием. |
| Developments in France (the second largest eurozone economy) should also not be underestimated in this presidential election year. | События во Франции (второй по величине экономике еврозоны) также не следует недооценивать в нынешнем году президентских выборов. |
| September brings two more vital polls a legislative election in Hong Kong and a presidential election in Indonesia. | В сентябре состоятся еще два важных голосования выборы в законодательный орган власти в Гонконге и президентские выборы в Индонезии. |
| Kohler's election was itself clouded in controversy. | Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями. |
| He'll probably win in the next election. | Он, вероятно, выиграет следующие выборы. |
| The whole nation voted in the election. | Вся нация проголосовала на выборах. |
| He defeated his opponent in the election. | Он победил своего соперника на выборах. |
| I didn't vote in the last election. | Я не голосовал на последних выборах. |
| Nine million people voted in the election. | Девять миллионов человек проголосовали на выборах. |
| Did you vote in the last election? | Вы голосовали на последних выборах? |
| Did you vote in the last election? | Ты голосовал на последних выборах? |
| Tom didn't vote in the last election. | Том не голосовал на последних выборах. |
| A parliamentary election was held in 1988. | В 1969 году он был впервые арестован. |
Related searches : In The Election - In This - Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Results - Election Committee - Election Manifesto - By Election - Bye Election - Election Fraud - State Election
