Translation of "in this subject" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This subject is taboo. | Эта тема табу. |
| This week, she has exams in every subject. | На этой неделе у нее экзамены по всем предметам. |
| This is my favourite subject. | Это мой любимый предмет. |
| This subject is just terrible. | Этот субъект просто кошмарен. |
| This is my favorite subject. | Это мой любимый предмет. |
| My interest in this subject stems partly from personal experience. | Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта. |
| This book covers the subject completely. | В этой книге тема раскрыта полностью. |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | И раз уж я начал говорить об этом и исследовать эту тему, Я был испуган кое чем, что один японский математик говорил по этой теме. |
| This has always been a sensitive subject. | Эта тема всегда была щекотливой. |
| I close my mind to this subject. | Я стараюсь не думать об этом. |
| I don't know much about this subject. | Я не очень разбираюсь в этой теме. |
| I speak with some authority on this subject. | Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу. |
| This sentence has a predicate but no subject. | В этом предложении есть сказуемое, но нет подлежащего. |
| What's your favorite subject in school? | Какой у тебя любимый предмет в школе? |
| This revived tradition has been subject to ridicule by humorists in several Balkan countries. | Эта возрождённая традиция стала предметом насмешек со стороны юмористов в нескольких балканских государствах. |
| Obviously this is subject to you being a decent baker. | Разумеется, это зависит от того, насколько ты хороший пекарь. |
| This was the subject of wide speculation among Uzbekistan bloggers. | Этот факт широко обсуждался блоггерами Узбекистана. |
| In this article, Soros explains his reasons, and his views on the subject of money in politics. | В данной статье Сорос раскрывает причины своих поступков и свой взгляд на роль денег в политике. |
| Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006, | отмечая конструктивный характер обсуждения этой тематики на Конференции по разоружению в 2006 году, |
| Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007, | отмечая конструктивный характер обсуждения этой тематики на Конференции по разоружению в 2007 году, |
| 'Well, this is hay! Regular tea!' said he again, in order to change the subject. | Чай настоящий! повторил он, желая переменить разговор. |
| In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure. | В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры. |
| In Mali, rape is a taboo subject. | В Мали изнасилование табу. |
| Mathematics was his weakest subject in school. | В школе ему труднее всего давалась математика. |
| Math is her favorite subject in school. | Математика её любимый предмет в школе. |
| French is my favorite subject in school. | Французский мой любимый школьный предмет. |
| Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. | Аристотель утверждал Мы должны формализовать предмет настолько, насколько предмет позволяет . |
| I can refer you to a good book on this subject. | Я могу вам порекомендовать хорошую книгу по этому вопросу. |
| Gay issues are a taboo subject in Tajikistan. | Гомосексуализм является запретной темой в Таджикистане. |
| In high school, French was my favorite subject. | В старших классах французский был моим любимым предметом. |
| Subject numerals in Arabic language is quite difficult. | Тема числительных в арабском языке является довольно трудной. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| Even the supposedly well educated ruling class is subject to this bewitchment. | Даже вроде бы хорошо образованный правящий класс, и тот подвержен этому наваждению. |
| France's approach to this subject within the European Union has two aspects. | В своем подходе к этому вопросу в рамках Европейского союза Франция руководствуется двумя аспектами. |
| Any conversation on this subject leads to advice like Don t stand out. | Любой разговор на эту тему приведет к не выпячивай . |
| The subject was downgraded to an optional subject in 1997 and officially disappeared from the school only last year. | Предмет был переведен в низшую категорию в предмет по выбору в 1997 году и официально исчез из школы только в прошлом году. |
| in every single subject, you'll be relieved to hear. | это совсем не значит иметь докторскую степень во всех областях. |
| What subject do you think he is interested in? | В каком предмете, ты думаешь, он заинтересован? |
| What subject do you think he is interested in? | К какой области, по твоему, он проявляет интерес? |
| What subject do you think he is interested in? | К какому вопросу, ты думаешь, у него интерес? |
| What subject do you think he is interested in? | Как вы думаете, каким предметом он интересуется? |
| Sorry, but I'm not very interested in that subject. | Прошу меня извинить, но я не интересуюсь этой темой. |
| But on this subject and others say, family and abortion religious Muslims in Europe side with conservative Christians. | Но в этом и других вопросах, таких, как, скажем, вопросы семьи или отношение к абортам, религиозные мусульмане разделяют взгляды консервативных христиан. |
| It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects. | Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект. |
Related searches : This Subject - Close This Subject - With This Subject - For This Subject - Subject To This - About This Subject - Concerning This Subject - Regarding This Subject - Subject Of This - On This Subject - Discuss This Subject - Clarify This Subject - In This - Subject In School
