Translation of "subject of this" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This subject is taboo. | Эта тема табу. |
| This is my favourite subject. | Это мой любимый предмет. |
| This subject is just terrible. | Этот субъект просто кошмарен. |
| This is my favorite subject. | Это мой любимый предмет. |
| This book covers the subject completely. | В этой книге тема раскрыта полностью. |
| This was the subject of wide speculation among Uzbekistan bloggers. | Этот факт широко обсуждался блоггерами Узбекистана. |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | И раз уж я начал говорить об этом и исследовать эту тему, Я был испуган кое чем, что один японский математик говорил по этой теме. |
| This has always been a sensitive subject. | Эта тема всегда была щекотливой. |
| I close my mind to this subject. | Я стараюсь не думать об этом. |
| I don't know much about this subject. | Я не очень разбираюсь в этой теме. |
| I speak with some authority on this subject. | Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу. |
| This week, she has exams in every subject. | На этой неделе у нее экзамены по всем предметам. |
| This sentence has a predicate but no subject. | В этом предложении есть сказуемое, но нет подлежащего. |
| This brings me to the subject of macroeconomic coordination at the EU level. | Это подводит меня к вопросу макроэкономической координации на уровне ЕС. |
| My interest in this subject stems partly from personal experience. | Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта. |
| Obviously this is subject to you being a decent baker. | Разумеется, это зависит от того, насколько ты хороший пекарь. |
| There is a lot of consensus between the Left and the Right on this subject. | Правые и левые в этом вопросе во многом согласны. |
| In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure. | В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры. |
| Shift of subject. Quickly drop by climate. | Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате. |
| He is subject to fits of anger. | У него случаются припадки ярости. |
| That was the subject of my dissertation. | Это было темой моей диссертации. |
| That was the subject of my thesis. | Это было темой моей диссертации. |
| I can refer you to a good book on this subject. | Я могу вам порекомендовать хорошую книгу по этому вопросу. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| This document maintains the fiction that Kosovo is subject to the sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia. | В этом документе указано, что Косово является субьектом суверенитета в отношении к Федеративной Республики Югославия. |
| All of this implies that analyzing the determinants of economic success is a subject not just for economists. | Все это подразумевает, что анализ определяющих факторов экономического успеха тема не только для экономистов. |
| Even the supposedly well educated ruling class is subject to this bewitchment. | Даже вроде бы хорошо образованный правящий класс, и тот подвержен этому наваждению. |
| France's approach to this subject within the European Union has two aspects. | В своем подходе к этому вопросу в рамках Европейского союза Франция руководствуется двумя аспектами. |
| Any conversation on this subject leads to advice like Don t stand out. | Любой разговор на эту тему приведет к не выпячивай . |
| (b) Subject to the provisions of article 8 | b) с учетом положений статьи 8 |
| On the subject of personal security, she states | Безопасность , как таковая на кону никогда не стояла. |
| We are subject to the Constitution of Japan. | Мы подчинены конституции Японии. |
| We are subject to the laws of nature. | Мы подчиняемся законам природы. |
| He is proud of being a British subject. | Он гордится тем, что он британский подданный. |
| Have you decided the subject of your thesis? | Вы уже определились с темой диссертации? |
| The subject of the lecture is already determined. | Тема лекции уже определена. |
| Your knowledge of the subject is superficial, Tom. | Ты знаешь предмет поверхностно, Том. |
| In this article, Soros explains his reasons, and his views on the subject of money in politics. | В данной статье Сорос раскрывает причины своих поступков и свой взгляд на роль денег в политике. |
| This, though from the old province of Milan, is not Ambrosian, but has bearings on the subject. | С XIII века в Милане был заимствован римский обычай возношения Даров, но без звона в колокольчик. |
| What the subject of this piece was, or whether it was actually delivered, we do not know. | Поскольку первые роды были в 1429 году, то Джованни в 1426 году родиться никак не мог. |
| The subject is abstruse. | Предмет слишком сложен для восприятия. |
| Let's drop the subject. | Не будем говорить об этом. |
| Let's drop the subject. | Давай не будем говорить на эту тему. |
| She changed the subject. | Она сменила тему. |
Related searches : This Subject - Close This Subject - With This Subject - For This Subject - Subject To This - In This Subject - About This Subject - Concerning This Subject - Regarding This Subject - On This Subject - Discuss This Subject - Clarify This Subject - Subject Of Entry
