Translation of "on this subject" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Subject - translation :

This - translation :

Keywords : тему сменим тема меняй субъект эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

I speak with some authority on this subject.	Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	И раз уж я начал говорить об этом и исследовать эту тему, Я был испуган кое чем, что один японский математик говорил по этой теме.
This subject is taboo.	Эта тема табу.
I can refer you to a good book on this subject.	Я могу вам порекомендовать хорошую книгу по этому вопросу.
This is my favourite subject.	Это мой любимый предмет.
This subject is just terrible.	Этот субъект просто кошмарен.
This is my favorite subject.	Это мой любимый предмет.
Any conversation on this subject leads to advice like Don t stand out.	Любой разговор на эту тему приведет к не выпячивай .
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006,	отмечая конструктивный характер обсуждения этой тематики на Конференции по разоружению в 2006 году,
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007,	отмечая конструктивный характер обсуждения этой тематики на Конференции по разоружению в 2007 году,
This book covers the subject completely.	В этой книге тема раскрыта полностью.
Indians are acutely conscious that, on this subject, the Chinese are easily offended.	В Индии остро осознают, что это очень щепетильный для Китая вопрос.
This has always been a sensitive subject.	Эта тема всегда была щекотливой.
I close my mind to this subject.	Я стараюсь не думать об этом.
I don't know much about this subject.	Я не очень разбираюсь в этой теме.
For more highlights on the struggle for freedom of speech on the web visit our page on this subject.	Если Вам нужно больше информации и свободе слова в Интернете, посетите наш вебсайт (анг).
User maxopolskiy spoke out on the subject	По этому поводу говорит maxopolskiy
Let's go on to the next subject.	Перейдём к следующей теме.
What are your ideas on the subject?	Какие у вас мысли по этому поводу?
Tom wrote a book on that subject.	Том написал на эту тему книгу.
There is a lot of consensus between the Left and the Right on this subject.	Правые и левые в этом вопросе во многом согласны.
This week, she has exams in every subject.	На этой неделе у нее экзамены по всем предметам.
This sentence has a predicate but no subject.	В этом предложении есть сказуемое, но нет подлежащего.
On the subject of personal security, she states	Безопасность , как таковая на кону никогда не стояла.
I have a different opinion on that subject.	У меня другое мнение по этому вопросу.
Try to sound Tom out on the subject.	Попробуйте повыспрашивать у Тома насчёт этого.
Trust him. He's an expert on the subject.	Доверься ему. Он в этом деле эксперт.
He had a strong stance on the subject.	У него была твёрдая позиция по этому вопросу.
Noting its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,	отмечая свои резолюции по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях и резолюции, принятые Комиссией по правам человека по этому вопросу,
Give me any books you have on the subject.	Дай какую нить книжку про это.
I haven't formed an opinion on the subject yet.	Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу.
In this article, Soros explains his reasons, and his views on the subject of money in politics.	В данной статье Сорос раскрывает причины своих поступков и свой взгляд на роль денег в политике.
This, though from the old province of Milan, is not Ambrosian, but has bearings on the subject.	С XIII века в Милане был заимствован римский обычай возношения Даров, но без звона в колокольчик.
Mindful of all its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,	учитывая все свои резолюции по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях и резолюции, принятые Комиссией по правам человека по данному вопросу,
My interest in this subject stems partly from personal experience.	Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
Obviously this is subject to you being a decent baker.	Разумеется, это зависит от того, насколько ты хороший пекарь.
This was the subject of wide speculation among Uzbekistan bloggers.	Этот факт широко обсуждался блоггерами Узбекистана.
But on this subject and others say, family and abortion religious Muslims in Europe side with conservative Christians.	Но в этом и других вопросах, таких, как, скажем, вопросы семьи или отношение к абортам, религиозные мусульмане разделяют взгляды консервативных христиан.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.	Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект.
And the three women meditated silently on the same subject.	И три женщины задумались об одном и том же.
Many have rushed to express their thoughts on the subject.	У многих из них возникло желание немедленно выразить своё мнение по этому поводу.
Screenshot taken from Hurriyet Daily News report on the subject.	Ключевую роль в распространении идет играют проправительственные СМИ.
Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,	ссылаясь на все соответствующие резолюции Комиссии по правам человека по данному вопросу,
This leaves the recommendations of the Commission on the Truth relating to the armed forces to be implemented, and consultations are currently under way on this subject.	Еще предстоит выполнить ряд рекомендаций Комиссии по установлению истины, касающихся вооруженных сил, и их выполнение является предметом соответствующих консультаций.
Artist Ah Ping's cartoon on the subject has been shared widely on Sina Weibo.	Карикатура художника Ах Пинга, посвященная этому событию, широко разошлась по Sina Weibo.

Показать эту страницу на русском языке