Translation of "in various degrees" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Various - translation :

Keywords : градусов градуса градусах широты долготы различные различных различным различными разным

Examples (External sources, not reviewed)

Half of Ukraine s population is Russian speaking in various degrees.	Половина населения Украины в той или иной степени является рускоговорящей.
CAMBRIDGE Global government is unlikely in the twenty first century, but various degrees of global governance already exist.	КЕМБРИДЖ. Скорее всего, всемирного правительства в двадцать первом веке не будет, но всемирное управление на различном уровне уже существует.
Most subsequent leaders have repeated these sentiments in various degrees albeit never to the complete satisfaction of China or South Korea.	Большинство последующих лидеров выражали эти чувства в той или иной степени однако так и не смогли полностью удовлетворить Китай или Южную Корею.
Temperatures in Andhra Pradesh and Telangana peaked at 117 degrees Fahrenheit (47 degrees Celsius).	Температура поднялась до 117 градусов по Фаренгейту (47 градусов по Цельсию).
The difference is literally one of degrees educational degrees.	Различие в подходах сводится к наличию или отсутствию диплома диплома об образовании.
The girl victim, who sustained multiple injuries of various degrees of severity, was taken to the Bezhetsk Central District Hospital.	С травмами различной степени тяжести пострадавшую доставили в Бежецкую ЦРБ.
People protest against fake degrees in Pakistan.	Люди в Пакистане протестуют против поддельных дипломов.
Fake degrees is an epidemic in Pakistan!	Фальшивые документы стали эпидемией в Пакистане!
It was 36 degrees in Boston today.	Сегодня в Бостоне было 36 градусов выше нуля.
Europe by Degrees	Постепенное становление Европы
Internationally accredited degrees.	Международно аккредитованные степени.
The land has a slope of seven degrees to 30 degrees.	Земля в этом месте имеет уклон от семи до 30 градусов.
The thermometer says it's thirty degrees in here.	Термометр показывает, что здесь тридцать градусов.
The thermometer says it's thirty degrees in here.	Градусник показывает, что здесь тридцать градусов.
They also file appeals to the state's Higher Attestation Commission and to various courts in order to divest officials and public figures of their bogus degrees.	Они также подают апелляции в Высшую аттестационную комиссию и различные суды, чтобы лишить государственных и общественных деятелей их фиктивных научных степеней.
Graduate degrees may be either master's degrees (e.g., M.A., M.S., M.B.A., M.S.W.	Этот нулевой класс не является обязательным в некоторых штатах.
They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing.	Они имеют ученые степени по политологии, по бизнесу. Они предприниматели. Они не хотят делать то, что они делают.
Two Degrees of Misrepresentation	Две степени искажения фактов
In 1759, Galvani graduated with degrees in medicine and philosophy.	После её успешной защиты в 1762 Гальвани начал преподавать медицину.
The Russian Federation is composed of 83 federal subjects that are a mix of Republics, Oblasts and Krais with various degrees of autonomy.	В состав Российской Федерации входят 83 субъекта федерации, к которым относятся республики, края, области с различными степенями автономии.
On average, in Ukraine in the afternoon of October 1 plus 13 17 degrees is expected, and in the south and Zakarpattia 17 22 degrees.	В среднем в Украине днем 1 октября ожидается 13 17 градусов тепла, на юге и на Закарпатье 17 22 градуса.
Temperatures inside the trailer had reached up to 65 degrees Celsius (150 degrees Fahrenheit).	Температура внутри грузовика достигла 65 градусов Цельсия.
They come in various shapes.	Они бывают разной формы.
So India turned 180 degrees.	Поэтому Индия повернулась на 180 градусов.
Water boils at 100 degrees.	Вода закипает при 100 градусах.
The temperature fell several degrees.	Температура упала на несколько градусов.
The temperature fell several degrees.	Температура понизилась на несколько градусов.
The temperature fell several degrees.	Температура опустилась на несколько градусов.
The thermometer reads 30 degrees.	Термометр показывает 30 градусов.
Water boils at 100 degrees.	Вода закипает при ста градусах.
The river rose by degrees.	Вода в реке постепенно поднималась.
It's thirty degrees below zero.	Тридцать градусов ниже нуля.
It's six degrees below zero.	Шесть градусов ниже нуля.
The nighttime temperature will be 2 5 degrees, and the daytime plus 12 15 degrees.	Ночью температура составит 2 5 градусов тепла, днем 12 15 градусов с отметкой плюс .
Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations.	Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах
Cartoon circulated in various social media.	Комикс распространен в различных социальных сетях.
They are manufactured in various sizes.	Они произведены в различных размерах.
It became his habit by degrees.	Постепенно это вошло в его привычку.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.	Вода замерзает при 32 градусах по Фаренгейту.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.	Вода замерзает при тридцати двух градусах по Фаренгейту.
Water boils at 100 degrees Celsius.	Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.
A right angle has ninety degrees.	Прямой угол составляет 90 градусов.
A right angle has ninety degrees.	В прямом угле 90 градусов.
He has turned 180 degrees around.	Он развернулся на сто восемьдесят градусов.

Показать эту страницу на русском языке