Translation of "in various roles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Various - translation :

Keywords : роли ролей ролями поменялись ролях различные различных различным различными разным

Examples (External sources, not reviewed)

Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности
The Old World s New Roles	Новые функции Старого Света
They had suddenly exchanged roles.	Роли вдруг изменились.
Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture.	Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре.
They come in various shapes.	Они бывают разной формы.
Television and newspapers play complementary roles.	Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли.
But governments continued to see their economic roles in restricted terms.	Но правительства продолжали рассматривать свои экономические роли в ограниченном смысле.
More about team members, roles and nicknames can be found in.	Более подробная информация об участниках команды, обязанностях и никах приведена в разделе.
Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations.	Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах
Cartoon circulated in various social media.	Комикс распространен в различных социальных сетях.
They are manufactured in various sizes.	Они произведены в различных размерах.
Often traditional gender roles are imposed on them (not in this case).	Часто традиционные гендерные роли отражаются и на них (но не в этом случае).
In subsequent years the actor had played more than twenty roles in the movies.	В последующие годы актёр сыграл ещё более двадцати ролей в кино.
All must rethink what it means to learn, the nature of work, and the roles and responsibilities of various stakeholders in ensuring that workers around the world are able to fulfill their potential.	Необходимо переосмыслить природу труда, значение обучения, роль и ответственность различных заинтересованных сторон в обеспечении возможностей для трудящихся во всем мире реализовать свой потенциал.
There are various layers in our campaign.	Наша кампания проходит на нескольких уровнях.
There were various objects in the room.	В комнате находились различные предметы.
There were various objects in the room.	В комнате находились разнообразные предметы.
Adherents of various religions live in Belarus.	В Беларуси живут представители различных религий.
Adherents of various religions live in Belarus.	В Белоруссии живут представители различных религий.
Adherents of various religions live in Belarus.	В Белоруссии живут приверженцы различных религий.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	В частности, их технические функции должны быть четко отделены от их политических ролей.
Bruce Boxleitner, David Warner, Cindy Morgan, and Barnard Hughes star in supporting roles.	Главные роли исполнили Джефф Бриджес, Дэвид Уорнер, Брюс Бокслейтнер и Синди Морган.
But the UN has important roles to play.	Но ООН должна сыграть важную роль.
Or does Germany still find leadership roles difficult?	Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии?
We left him to struggle with two roles.	Мы обрекли его восседать на двух стульях.
Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation.	В дополнение к роли спекулянта, государства активисты сыграли несколько ролей в стимулировании инноваций.
Despite these freedoms, ancient Egyptian women did not often take part in official roles in the administration, served only secondary roles in the temples, and were not as likely to be as educated as men.	Несмотря на эти свободы, древние египтянки нечасто принимали участие в управлении государством, занимали второстепенные должности в храмах, и были, вероятно, не столь образованными, как мужчины.
These functions all manipulate strings in various ways.	Введение
This lake abounds in various kinds of fish.	Это озеро изобилует разнообразными видами рыб.
This lake abounds in various kinds of fish.	Это озеро изобилует различными видами рыб.
This lake abounds in various kinds of fish.	Это озеро богато разнообразными видами рыб.
This lake abounds in various kinds of fish.	В этом озере водится в большом количестве разного рода рыба.
This lake abounds in various kinds of fish.	В этом озере водится огромное количество разнообразной рыбы.
Dog can be prepared in various different ways.	Собака может быть подготовлена несколькими разными способами.
How do you say 97 in various languages?	Как сказать девяносто семь на разных языках?
The main roles are transmitted from generation to generation.	Главные роли передаются из поколения в поколение.
And then through the various years we invented various vehicles.	И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины.
Other institutions, to the contrary, need a boost in their budgets and their international roles.	Прочие институты, наоборот, нуждаются в увеличении бюджета и укреплении своей международной роли.
Advisors have roles to play in a crisis, but only the President has ultimate responsibility.	Хотя советники и играют свою роль в кризисной ситуации, но только Президент владеет абсолютной ответственностью.
His appointment was received in the West with apprehension, in view of his roles in the KGB and in Hungary.	Архивные документы также указывают на личное участие Андропова в преследованиях инакомыслящих в СССР.
It looks as if now the roles have been inversed.	Сегодня создается впечатление, что стороны поменялись ролями.
But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.	Но после финансового кризиса 2009 года роли полностью переменились.
Others had ancestral roots in various parts of Africa.	Другие игроки команды были выходцами из различных регионов Африки.
Various contrasts in Šuto Orizari, Roma suburb of Skopje.	Контрасты в Шуто Оризари цыганском пригороде Скопье.
How do you say ninety seven in various languages?	Как сказать девяносто семь на разных языках?

Показать эту страницу на русском языке