Translation of "in view thereof" to Russian language:
Dictionary English-Russian
View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). | В условиях этого кризиса намерения уступают место действиям (или их отсутствию). |
| The problem is one of trust or lack thereof. | Проблема заключается в доверии или, вернее, в его отсутствии. |
| (k) The United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof, | k) Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., в частности ее пункт 9, |
| (k) The United Nations Millennium Declaration, See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof, | k) Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., в частности ее пункт 9, |
| Difference in world view. | Нет. простите. |
| The view height in percent of the main view height. | Высота панели в процентах от главного окна. |
| View View Layouts | Вид Настройка панелей |
| The point is not that public confidence (or lack thereof) in an election outcome doesn t matter. | И дело не в том, что общественное доверие (или его отсутствие) к результатам выборов не имеет значения. |
| The selected view layout is displayed in the box View Layout | Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| View New Bottom View | Вид Новый вид снизу |
| View New Left View | Вид Новый вид слева |
| View New Right View | Вид Новый вид справа |
| View New Front View | Вид Новый вид спереди |
| View New Back View | Вид Новый вид сзади |
| View New Camera View | Вид Новая камера |
| View Save View Layout... | Вид Сохранить настройку панелей |
| The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels. | Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения. |
| View NCBI databases in 3D | Просмотр баз данных NCBI в объёме |
| View therion surveys in 3D | Просмотр карт therion в 3D |
| You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu. | Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей. |
| In my view, they are misdemeanors. | На мой взгляд, это скорее проступки. |
| In View from Iran, we read | Во Взгляде из Ирана написано |
| View detailed star charts in 3D | Насладитесь детальными трёхмерными картами звёзд |
| View from a streetcar in Nagasaki. | Вид из окна поезда в Нагасаки. |
| In my view, you are wrong. | На мой взгляд, вы не правы. |
| Informed debate on the human rights issues affecting Pakistan is a precondition thereof. | В этом пресс релизе, опубликованном Tanqeed , в частности, говорится |
| For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof. | Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации. |
| In fact in medical terms, that's our view. | Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. |
| IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию. |
| IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящий Протокол. |
| Realpolitik, in their view, was a sellout. | Реальная политика (Realpolitik), по их мнения, являлась изменой. |
| View Plastic Disaster in a larger map | Чтобы посмотреть увеличенную карту нажмите сюда |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| View file | Просмотр файлов |
| Ctrl View | Ctrl Вид Уменьшить |
| View Layouts | Настройка раскладки панелей |
| View Render | Вид Сформировать |
| View Redisplay | Вид Обновить |
| VPL View | Визуальный редактор |
| Default view | Экран по умолчанию |
| Ctrl View | Ctrl Вид Уменьшить |
| F6 View | F6 Вид Инвертировать цвета |
| View Rotation | Вид Вращение |
Related searches : Thereof - In Evidence Thereof - In Pursuance Thereof - In Consideration Thereof - In Consequence Thereof - In Need Thereof - In Excess Thereof - In Support Thereof - In Absence Thereof - In Light Thereof - In Anticipation Thereof - In Derogation Thereof - In Default Thereof - In Lieu Thereof
