Translation of "in your power" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Use your power. | Используйте свою силу. |
| You are abusing your power! | Ты злоупотребляешь своей властью! |
| Inflicted upon your men of power | Которое тебе причинили люди у власти |
| That would be enough to power your cell phone. | может снабдить питанием сотовый телефон. |
| Also, consider a power of attorney for your finances. | Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы. |
| Backup sync your data with the power of rsync | Удалённое резервирование и синхронизация ваших данных, используя возможности rsync |
| Please do not power off or unplug your machine. | Пожалуйста, не выключайте и не выдёргивайте из розетки вашу машину. |
| First of all, power off your cellphones and remain silent. | Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину. |
| Hamas in Power | Хамас у власти |
| Rest in power, Ali. | Покойся с силой, Али. |
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. |
| Manage your photographs like a professional with the power of open source | Работайте со своей коллекцией фотографий на профессиональном уровне с помощью свободного программного обеспечения |
| People Power in the Caucasus | Власть народа на Кавказе |
| Can Hamas Stay in Power? | Может ли Хамас остаться у власти? |
| Hitler assumed power in 1933. | Гитлер пришёл к власти в 1933 году. |
| Slaves find power in religion. | Рабы находят власть в религии. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| Communists took power in China in 1949. | Коммунисты пришли к власти в Китае в 1949 году. |
| Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe. | Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу. |
| Again, in your backyard, in your backyard. | Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе. |
| Power arises from asymmetries in interdependence. | Власть возникает в результате асимметрии во взаимозависимости. |
| Yet Georgia s president remains in power. | До сих пор президент Грузии остается у власти. |
| Japan surpasses China in economic power. | Япония превосходит Китай в экономическом развитии. |
| There is power in Tom's eyes. | В глазах Тома видна сила. |
| It's in control. It's in power right now. | Оно контролирует. Оно у власти сейчас. |
| But it will be in our power, he says, with what is in our power being included in fate. | Учился в Афинах у стоика Клеанфа, а также у академиков Аркесилая и Лакида. |
| South Korea ranked 9th in hard power resources but performed more poorly in terms of soft power. | Она также заняла 9 е место в списке стран с ресурсами твердой силы, но в вопросах мягкой силы показала заметно худшие результаты. |
| But the next question, of course, is can power posing for a few minutes really change your life in meaningful ways? | Но возникает вопрос может ли принятие сильных поз на пару минут конструктивно изменить нашу жизнь? |
| In the end you will see that your supposed Antichrist probably doesn t possess sufficient power to open the gates of hell. | Позже вы увидите, что у вашего предполагаемого антихриста недостаточно силы, чтобы разразить ад. |
| Put your stuff in your backpack. | Положите Ваши вещи в рюкзак. |
| Put your books in your locker. | Положи свои книги к себе в шкафчик. |
| Put your books in your locker. | Положите свои книги к себе в шкафчик. |
| Say This has come from your own selves. Surely God has power over all things. | Скажи (им) (о, Пророк) Это постигшее вас несчастье от вас самих из за вашего ослушания Посланника, когда вы побежали собирать трофеи , поистине, Аллах над всякой вещью мощен! |
| And they're in your house. They're in your house. | А они уже в доме. В вашем доме. |
| American Power in the Twenty First Century | Власть Америки в двадцать первом веке |
| Vaclav Havel The Dissident in Power n | Вацлав Гавел диссидент у власти |
| the electric power situation in our nation | за спасение нашей страны от этого кризиса. |
| I will do everything in my power. | Я сделаю всё, что в моих силах. |
| Mary believes in the power of love. | Мэри верит в силу любви. |
| I believe in the power of dreams. | Я верю в силу мечты. |
| In T. Dalgleish and M. Power (Eds.). | Астенические эмоции расслабляют или парализуют силы (тоска, грусть и другие). |
| It, however, diluted power in the boyarstvo. | Янин В. Л. Новгородская феодальная вотчина. |
| In 1920, Soviet power was established there. | В 1920 году здесь утвердилась советская власть. |
| In this modern age, you use a great deal of your brain power, and your time, to manage the absence of electricity, and this is what the evil dictator wants. | В этот современный век, вы используете большую часть силы вашего мозга и вашего времени, чтобы справляться с отсутствием электричества, и этого и хочет злой диктатор. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
Related searches : In Power - In Your - Increase Your Power - Power Your Ideas - Power Your Business - Power Up Your - Power Your Life - Use Your Power - In His Power - In Its Power - Once In Power - Government In Power - In Our Power - In-seat Power
