Translation of "against your will" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No one can force you to do anything against your will.
Никто не может заставить вас сделать что то против вашей воли.
We're going to force you to act against your will, to bend to our will.
Мы заставим тебя действовать против твоей воли, мы тебя заставим действовать по нашей воле .
Test your skills against gravity
А вы готовы потягаться против силы тяжести?
I'm not against your plan.
Я не против твоего плана.
I'm not against your plan.
Я не против вашего плана.
Be on your guard against pickpockets.
Остерегайтесь карманных воров.
Will Putin stand against them?
Выступит ли Путин против них?
Those who are against, raise your hands.
Поднимите руки те, кто против .
We will have nothing against negotiations.
Мы ничего не будем иметь против переговоров.
Perhaps against my own will I...'
Может быть, я против воли...
I married him against my will.
Я вышла за него против своей воли.
I did it against my will.
Я сделал это против своей воли.
I did it against my will.
Я сделала это против своей воли.
He was fired against his will.
Его уволили против желания.
She married Hiroshi against her will.
Она вышла за Хироси против своей воли.
She did it against her will.
Она сделала это против своей воли.
Tom did it against his will.
Том сделал это против воли.
She did that against her will.
Она сделала это против своей воли.
Tom did that against his will.
Том сделал это против своей воли.
I did that against my will.
Я сделал это не по своей воле.
He did that against his will.
Он сделал это против своей воли.
They will always seek war against you till they turn you away from your faith, if they can.
А они неверующие не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей Веры, если смогут они никогда этого не смогут сделать .
Don't beat your head against a stone wall.
Не бейся головой о каменную стену.
Don't beat your head against a stone wall.
Не бейтесь головой о каменную стену.
I have no objection to against your plan.
У меня нет возражений против твоего плана.
You will love your child, and your child will love you.
Вы будете любить своего ребенка, а ваш ребенок будет любить вас.
I will examine your head, your stomach.
Я осмотрю твою голову, твой живот.
Your attendance will affect your final grade.
Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.
Is she being married against her will?'
Или поневоле идет?
Tottenham will come up against West Ham.
Тоттенхэму будет противостоять Вест Хэм .
You will be up against many difficulties.
Ты встретишь много трудностей.
You will be up against many difficulties.
На твоем пути будет много трудностей.
I did the work against my will.
Я сделал работу против моей воли.
I did the work against my will.
Я сделал работу против своей воли.
I told a lie against my will.
Я солгал против своей воли.
He made me go against my will.
Он заставил меня пойти против моей воли.
She got married against her father's will.
Она вышла замуж против воли отца.
Tom made me go against my will.
Том заставил меня пойти против моей воли.
I was brought here against my will.
Меня привели сюда против моей воли.
Your cat will survive.
Ваша кошка выживет.
Your cat will survive.
Твоя кошка выживет.
Your time will come.
Твоё время придёт.
Your time will come.
Ваше время придёт.
Will a war against Iraq help the US in its fight against terrorists, or will it make Americans more vulnerable?
Поможет ли война с Ираком Соединенным Штатам в их борьбе против террористов или сделает американцев более уязвимыми?
When will we win the war against cancer?
Когда мы победим в войне против рака?

 

Related searches : Will Appeal Against - Against Her Will - Against My Will - Against Their Will - Against The Will - Against His Will - Against Your Order - Against Your Account - Against Your Position - By Your Will - In Your Will - Will Will Proceed