Translation of "in service damage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The damage was minimal and she returned to service two months later. | Ущерб был минимальным, и Мавритания вернулась на линию через два месяца. |
| But, in conclusion, I would say it is a huge damage to the credibility of our archive service. | Но, в заключение, я хотел бы сказать, это огромный ущерб авторитету нашей архивной службы. |
| In March 2002, Splash Damage partnered with Games Domain to produce a number of multiplayer maps for their online gaming service. | В марте 2002 года Splash Damage подписала партнёрство с веб сайтом для создания серии мультиплеерных уровней для онлайнового игрового сервиса, поставляемого Games Domain. |
| Obviously, the Commission could render invaluable service should there be violations causing damage to the environment in times of armed conflict. | Очевидно, что Комиссия могла бы оказать неоценимые услуги, если в период вооруженного конфликта будет нанесен ущерб окружающей среде. |
| Earthquake damage in Myanmar. | Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме. |
| What can damage accumulate in? | На чём аккумулируются повреждения? |
| What can damage accumulate in? | На чём аккумулируются повреждения? |
| Damage | Повреждение |
| Damage | Повреждение |
| Damage? | Ущерб? |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Crash damage | Ущерб при аварии |
| Crash damage | Ущерб при аварии |
| What damage? | Как разрушил? |
| No damage? | Он не пострадал? |
| In Service | d) Планирование учебного процесса и управление им |
| There is enough apparent damage to civilian objects in Sarajevo to justify an in depth study of such damage. | В Сараево имеется достаточно явных повреждений, нанесенных гражданским объектам, которые оправдывают проведение подробного исследования такого ущерба. |
| In a heartbeat, the damage was done. | В одно мгновение снос стены был осуществлен. |
| The typhoon caused damage in many areas. | Тайфун причинил ущерб во многих областях. |
| Damage was estimated at 100,000 ( in dollars). | Ущерб от погрома был оценён приблизительно в 100 тысяч долларов. |
| d. Damage resulting from delays in development | d. ущерб, нанесенный в результате задержек с |
| This could even result in permanent damage. | Это может даже вылиться в постоянное расстройство. |
| 12 were in service in 1996 and are currently in service. | В результате боёв 29 ПТ 76 были подбиты или брошены. |
| Also, commission provided the Indonesian authorities with access to the satellite maps of Copernicus, European Emergency management service for estimating the damage. | Также комиссия предоставила властям Индонезии доступ к спутниковым картам Европейской чрезвычайной службы Copernicus ( Коперникус ) для оценки ущерба. |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно сосудистой системы. |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| What's the damage? | Сколько с меня? |
| What's the damage? | Каков ущерб? |
| Damage is done. | Ущерб нанесён. |
| (d) Moral damage | d) моральный ущерб |
| Compensation for damage | Компенсация за ущерб |
| Damage claims filed. | Представленные требования. |
| No damage occurred. | Ущерба причинено не было. |
| Damage? Total, sir. | Тотални. |
| Damage report, sir. | У нас поломка, сэр. |
| Serious eye damage involves tissue damage or degradation of vision which does not fully reverse in 21 days. | Serious eye damage involves tissue damage or decay of vision which does not fully reverse in 21 days. |
| The rain caused damage to housing and crops in both Indian states, with the worst damage occurring in the southernmost districts. | Дожди нанесли ущерб жилому фонду и сельскохозяйственным культурам в обоих индийских штатах, наибольший вред отмечался в самых южных районах. |
| It was removed after flood damage in 1991. | It was removed after flood damage in 1991. |
| There is no damage model in the game. | В игре не присутствует модель повреждения авто. |
| The earthquake caused severe damage in several villages. | Землетрясение вызвало серьезные разрушения в ряде деревень. |
| Wartime damage and minefields Official figures on wartime damage published in Croatia in 1996 specify 180,000 destroyed housing units, 25 of the Croatian economy destroyed, and US 27 billion of material damage. | По официальным данным, опубликованным в 1996 году, в Хорватии во время войны было уничтожено 180 000 жилых зданий, 25 экономики страны было разрушено, а материальный ущерб оценивается в 27 миллиардов долларов. |
| Also, unrepaired damage from World War II may have complicated damage analysis. | Кроме того, неотремонтированные повреждения со времени Второй мировой войны могли усложнить анализ повреждений. |
| References External links Official Splash Damage wiki Splash Damage entry at MobyGames | Официальная вики Splash Damage Splash Damage на MobyGames |
| On that basis, Kuwait states that the net present value of damage to its shoreline resources amounts to 1,402.6 discounted service hectare years ( DSHY ). | Первая подпретензия Дети с пониженной массой тела при рождении |
| The UNOSAT service continues to provide satellite imagery for risk assessments in the Matagalpa river basin of Nicaragua, for improved planning to minimize the risk of damage from landslides. | В целях повышения качества планирования мероприятий по минимизации ущерба, причиняемого оползнями, ЮНОСАТ продолжает предоставлять спутниковые изображения, которые помогают при оценке опасности таких оползней в бассейне реки Матагальпа (Никарагуа). |
Related searches : In-service Damage - In Service - Damage In Case - Damage In Transport - Damage In Transit - Result In Damage - In-service Inspection - In-flight Service - In-service Training - Fail In Service - In Our Service - Vehicles In Service - Service In Charge - Service In Kind
