Translation of "incapacity for work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Based on the debtor's incapacity.
b) основанных на недееспособности должника.
Since 1945, Pax Americana has papered over Europe s incapacity to manage its own security.
С 1945 года Pax Americana (Американский мир) прикрывает неспособность Европы обеспечить собственную безопасность.
Liberal values, however, are threatened as thoroughly by state incapacity as by despotic power.
Однако, либеральные ценности одинаково сильно страдают как от недееспособности государства, так и от деспотичной власти.
Rather, failure stemmed from the inherent incapacity of both parties to reconcile themselves to each other s fundamental requirements for a settlement.
Скорее всего, эта неудача объясняется врожденной неспособностью сторон согласовать друг с другом фундаментальные требования, лежащие в основе решения проблемы.
Apart from their incapacity to do so, Russians are well aware of the Anglo American model s faults.
Помимо своей неспособности сделать это, россияне хорошо осознают ошибки англо американской модели.
These crises of governmental incapacity have arisen, in both Nigeria and Indonesia, at moments of great promise.
Кризисы правительственной недееспособности, как в Нигерии, так и в Индонезии, разразились в очень многообещающие моменты.
(c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case
c) механизмах официального отстранения судей от должности, определение таких оснований как совершение проступка или некомпетентность и способах установления таких оснований в конкретных случаях
I'm looking for work.
Я ищу работу.
Tom's looking for work.
Том ищет работу.
It'll work for sure.
Это наверняка сработает.
I'm late for work.
Я опоздал на работу.
I work for Tom.
Я работаю на Тома.
They work for me.
Они работают на меня.
You work for me.
Ты работаешь на меня.
You work for me.
Вы работаете на меня.
We work for them.
Мы работаем на них.
I work for them.
Я на них работаю.
I work for him.
Я на него работаю.
I work for her.
Я на неё работаю.
We work for Tom.
Мы работаем на Тома.
Thanks for your work.
Спасибо вам за работу.
I work for myself.
Я работаю на себя.
Thanks for your work.
Спасибо тебе за работу.
We're looking for work.
Мы ищем работу.
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.
Классический пример это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих.
In part, this reflects political hedging by the MILF in the face of Manila s incapacity to make meaningful concessions.
Это отчасти отражает политические манипуляции ИФОМ, вызванные неспособностью Манилы идти на реальные уступки.
Making Globalization Work for All
Сделать глобализацию эффективной для всех
You were late for work.
Ты опоздал на работу.
You were late for work.
Вы опоздали на работу.
Who do you work for?
На кого ты работаешь?
Who do you work for?
На кого вы работаете?
I work for public welfare.
Я работаю на благо общества.
Don't be late for work.
Не опоздай на работу.
Don't be late for work.
Не опоздайте на работу.
Don't be late for work.
Не опаздывай на работу.
Don't be late for work.
Не опаздывайте на работу.
I work for a bank.
Я работаю на банк.
I work for a bank.
Я работаю в банке.
I work for a hospital.
Я работаю в больнице.
Who does he work for?
На кого он работает?
He's often late for work.
Он часто опаздывает на работу.
Tom is looking for work.
Том ищет работу.
Who does Tom work for?
На кого работает Том?
Does Tom work for Mary?
Том работает на Мэри?
I don't work for nobody.
Я ни на кого не работаю.

 

Related searches : Work Incapacity - Incapacity Of Work - Incapacity To Work - Incapacity Benefit - Mental Incapacity - Permanent Incapacity - Physical Incapacity - Incapacity Related - Incapacity Pension - Functional Incapacity - Incapacity Certificate - Temporary Incapacity