Translation of "include the allowance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allowance - translation : Include - translation : Include the allowance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | Эти пособия включают пособие на жилье, транспорт, медицинские услуги, социальное обеспечение. |
| Family benefits include child allowance, maintenance allowance, benefit to a family with three or more children and a benefit to a family raising triplets, child's school allowance, single parent allowance, etc. | Семейные пособия включают пособие на ребенка, пособие на содержание, пособие семье с тремя или более детьми и пособие семье, воспитывающей тройняшек, школьное пособие на ребенка, пособие одинокому родителю и т.д. |
| The scholarships for postgraduate studies include a monthly allowance of EUR 550 for living expenses. | Стипендии на последипломное образование включают ежемесячное содержание в размере 550 евро на расходы, связанные с проживанием. |
| The scholarships for postgraduate studies include a monthly allowance of EUR 550 for living expenses. | Соискатели, являющиеся получателями стипендий Государственного стипендиального фонда или являвшиеся таковыми в прошлом, будут исключены из всех будущих программ Министерства образования. |
| Daily allowance Mission subsistence allowance | Суточные для участников миссии |
| Promotion career related issues (PC) include performance appraisal, grade at entry, special post allowance, denial of promotion. | К прочим относятся дела, уже рассматриваемые в рамках официальной системы отправления правосудия, дела, в связи с которыми Омбудсмену направлялись только запросы на информацию, и дела, которые сотрудники решили прекратить. |
| Common staff costs include mission subsistence allowance, travel to and from the mission area and other normal staff costs. | Общие расходы по персоналу включают суточные для членов Миссии, путевые расходы при поездках в район Миссии и из него и другие обычные расходы по персоналу. |
| In such cases, the mission subsistence allowance rate may be adjusted upwards to include an element of hardship compensation. | В этом случае ставка суточных для участников миссии может корректироваться в сторону повышения и включать элемент компенсации за тяжелые условия службы. |
| 1 Promotion classification conversion issues include performance appraisal, grade at entry, special post allowance, posting, etc. Separation termination issues include abolition of post and non renewal. | 1 К вопросам продвижения по службе классификации должностей изменению типов контрактов относятся вопросы служебной аттестации, присвоения класса должности при поступлении на службу, специальные должностные надбавки, распределение должностей и т.д. |
| This review should also include a re examination of mission subsistence allowance, its purpose and the basis on which it is established. | В рамках этого обзора следовало бы также вновь изучить вопрос о суточных для членов миссии цель и основа для их установления. |
| subsistence allowance | суточные для членов миссии |
| My allowance. | Моя стипендия. |
| Those allowances comprise the children apos s allowance and the secondary dependant apos s allowance. | Эти надбавки включают надбавку на детей и надбавку на иждивенцев второй ступени. |
| Clothing allowance 0.8 | Пособие на обмундирование 0,8 |
| Clothing allowance 3.8 | Пособие на обмундирование 3,8 |
| Mission subsistence allowance | Суточные участников миссий |
| Mission subsistence allowance | Х. Суточные участников миссии |
| (iv) Daily allowance | iv) Суточные |
| (iii) Clothing allowance | iii) Пособие на обмундирование |
| Mission subsistence allowance | 1. Суточные для членов миссии |
| (iii) Clothing allowance | iii) Пособие на экипировку |
| (iv) Representation allowance | iv) Надбавка на представительские расходы |
| Representation allowance 0.6 | Представительские расходы 0,6 |
| Non pensionable allowance | Незачитываемая для пенсии надбавка |
| Aircrew subsistence allowance | с) Суточные для летного состава |
| Daily allowance 781.9 | Суточные 781,9 |
| Mission subsistence allowance | Суточные для участников миссии |
| Mission subsistence allowance | а) Суточные для членов Миссии |
| Aircrew subsistence allowance | с) Суточные для членов летных экипажей |
| (iv) Daily allowance | iv) Суточное пособие |
| Aircrew subsistence allowance | с) Суточные летных экипажей |
| Aircrew subsistence allowance | с) Суточные летных экипажей |
| Aircrew subsistence allowance | c) Суточные летных экипажей |
| Mission subsistence allowance | а) Суточные для участников Миссии |
| Aircrew subsistence allowance . | с) Суточные для членов экипажей |
| Aircrew subsistence allowance | Суточные для летного состава |
| Aircrew subsistence allowance | с) Суточные для членов экипажей |
| Mission subsistence allowance | Суточные для членов миссии |
| A. LOCAL ALLOWANCE | А. МЕСТНЫЕ ПОСОБИЯ И НАДБАВКИ |
| B. OVERSEAS ALLOWANCE | В. НАДБАВКА ЗА СЛУЖБУ ЗА ГРАНИЦЕЙ |
| Clothing allowance Subtotal | Пособие на обмундирование и снаряжение |
| Aircrew subsistence allowance | с) Суточные летных экипажей |
| Mission subsistence allowance | Миссион ские суточные |
| Mission subsistence allowance | Суточные для участников Миссии |
| Aircrew subsistence allowance . | с) Суточные летных экипажей |
Related searches : Include The Ability - Include The Poor - Include The Option - Include The Fact - Include The Following - Include The Requirement - Include The Price - Include The Audience - Include The Obligation - Responsibilities Include - Include Information
