Translation of "include the poor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Include - translation :

включают

Include the poor - translation :

включает бедноту

Poor - translation :

бедные

Keywords : включают включает включать включить Включая бедный бедная бедного бедной бедные

Examples (External sources, not reviewed)

This should also include sanctions for poor performance.	Это должно предусматривать также принятие мер в связи с неудовлетворительным исполнением служебных обязанностей.
These shortcomings include comparatively poor organization, planning, training and leadership.	К этим недостаткам можно отнести относительно слабую организацию, планирование, подготовку и руководство.
(c) To include in the poverty reduction strategy specific programmes addressing the particular difficulties faced by poor children.	c) включить в стратегию по сокращению масштабов нищеты специальные программы, нацеленные на преодоление особых трудностей, с которыми сталкиваются дети из бедных семей.
Other issues which contribute to the poor state of the system include the number of users who are exempt from paying the relatively low fares poor fare collection and inefficient service.	Плохое состояние системы усугубляется и рядом других проблем количеством пассажиров льготников, относительно низкими тарифами, низким уровнем сбора платы за проезд, неэффективным обслуживанием.
They include family factors, individual factors and characteristics of neighbourhoods and local environments, including poverty, poor housing, poor schools and lack of recreational and social facilities.	К ним относятся семейные факторы, индивидуальные факторы и особенности места проживания и местных условий, включая нищету, неблагоприятные жилищные условия, низкое качество школ и отсутствие мест отдыха и социальных объектов.
They include diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, undernutrition, different forms of child abuse and poor conditions of women.	Они включают в себя диарейные заболевания, острые респираторные инфекции, недоедание, различные формы жестокого обращения с детьми и плохие условия жизни женщин.
Poor thing, you poor, poor thing.	Бедняжка. Ты мой бедненький .
SMERRLING Poor gal. Poor, poor gal.	Бедная девочка.
These include the poor socio economic infrastructure and isolation from world markets owing to its being a landlocked least developed country.	К ним относятся недостаточно развитая социально экономическая инфраструктура и изоляция от мировых рынков, поскольку Лаос является наименее развитой страной, не имеющей выхода к морю.
Their responsibilities include the collection of water and fuel, activities that are particularly burdensome in areas with a poor social infrastructure.	В обязанности женщин входит доставка воды и сбор дров, которые являются особо обременительными обязанностями в районах со слаборазвитой социальной инфраструктурой.
They include eight medrese, library, hospital, hospice, caravanserai, market, hamam, primary school and public kitchen ( imaret ) which served food to the poor.	Туда входили восемь медресе, библиотека, больница, приют, караван сарай, рынок, хаммам, начальная школа и публичная кухня (имарет), где раздавалась еда для бедных.
However, private partners should be made fully responsible for their activities, which may include liability for poor performance or mistakes.	Однако частные партнеры также должны в полной мере отвечать за свою деятельность, что может предусматривать материальную ответственность за плохие результаты или ошибки.
Poor Palestine. Poor Israel.	Бедная Палестина, бедный Израиль.
Poor Selma, poor David.	Бедная Сельма, бедный Дэвид.
Poor boy. Poor boy.	Бедняга, бедняга.
Poor things. Poor things.	Жаворонок в небе, а улитка на рогах.
My poor, poor children!	Бедные, бедные мои детки!
Poor Joe, poor Martha.	Бедный Джо, бедная Марта.
I'm poor, very poor.	я беден, очень беден.
Poor boy Poor boy	Бедный мальчик, бедный мальчик,
The poor...	Бедняга...
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
Poor thing. Poor little thing.	Бедняжка.
17. Economic reform and structural adjustment programmes must include measures to ensure that the poor are not harmed by the economic and social disruptions caused.	17. Программы экономических реформ и структурной перестройки должны включать меры, направленные на защиту беднейших слоев населения от связанных с этими программами экономических и социальных потрясений.
The rich are getting richer and the poor are still poor.	Богатые становятся еще богаче, а бедные по прежнему живут в нищете.
The Healthier Poor	Более здоровые бедняки
The poor sap.	Ќенормальна .
The poor things.	Бедные ребятки.
The poor dope!	Он всегда хотел иметь бассейн.
The poor man.	Бедный человек.
The poor dog.	Бедный пес...
The poor kid.	Ах, бедняжка...
The poor woman!	Бедная женщина.
The poor girls.	Что?
Poor mechanisms led to poor results.	Неэффективные механизмы приводят к низким результатам.
I'm going... You poor, poor boy.	Бедняжка, наверное, ты в ужасном состоянии?
Poor Nana. Oh, yes, Poor Nana. .	Бедняжка Нана. О, да, бедняжка Нана.
But such relief should be extended to include countries other than heavily indebted poor ones, as well as non African middle income countries.	Однако такая инициатива о списании долга должна охватывать не только бедные страны с крупной задолженностью, но и неафриканские страны со средним доходом.
Poor.	Бедные.
Poor	visibility
Poor	Низко
poor	Q плохое
poor	О плохое
Poor...	Мэри?
Old Poor Law The Elizabethan Poor Law of 1601 formalized earlier practices of poor relief contained in the Act for the Relief of the Poor 1597 yet is often cited as the beginning of the Old Poor Law system.	Елизаветинский Закон о Бедных от 1601 формализовал ранние практики помощи бедным, содержащиеся в Акте о Помощи Бедным (Act for the Relief of the Poor) 1597 года, однако на него ссылаются как о начале старого законодательства о бедных.

Показать эту страницу на русском языке