Translation of "increase in quantities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oil output is coming back on line in meaningful quantities. | Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах. |
| What if people really got used to expressing quantities in baskets? | Что если люди и в самом деле привыкнут оперировать корзинами ? |
| Japan imports great quantities of crude oil. | Япония импортирует большие объёмы нефти. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| There are quantities of snipe and double snipe too. | Бекасов пропасть. |
| And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities. | Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны . |
| They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. | Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола. |
| Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities. | Семена яблок ядовиты, но они опасны для здоровья только в больших количествах. |
| 50 increase in minimum wages | 50 ное повышение минимальной зарплаты |
| Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises. | Питер Уорд Да, каждая клеточка в нас может производить может производить малые количества сероводорода во время сильного кризиса. |
| The main complaints Russian suppliers can t sustain consistent quantities and quality. | Главные претензии российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество. |
| It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat. | Он производится из равного количества соевых бобов и пшеницы. |
| Quantities larger than a pint are generally sold in metric units or multiples of a pint. | Количества больше пинты, как правило, продаются в метрических единицах или по несколько пинт. |
| The English ... would only sell us the engine in quantities ... to power no fewer than 100 aircraft. | Но, по бытующему мнению, КБ Ильюшина из практических соображений не стало доводить до конца ремоторизацию Ил 86. |
| Why an increase in public debt? | Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? |
| Yet nature, like knowledge, is a public good that needs state intervention to be produced in sufficient quantities. | И тем не менее природа, как и знания, есть общественное достояние, и необходимо вмешательство государства, чтобы она производилась в достаточных количествах. |
| Free oxygen first appeared in significant quantities during the Paleoproterozoic eon (between 3.0 and 2.3 billion years ago). | Свободный кислород в больших количествах начал появляться в палеопротерозое (3 2,3 млрд лет назад) в результате глобального изменения состава атмосферы (кислородной катастрофы). |
| Obesity is on the increase in Mexico. | В Мексике растёт количество тучных людей. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно росло. |
| There was a steady increase in population. | Население постоянно увеличивалось. |
| There was a steady increase in population. | Наблюдался устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал устойчивый рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал стабильный рост населения. |
| There was a steady increase in population. | Существовал постоянный прирост населения. |
| For the library, the fabric was for the first time in these quantities pressed into four centimetre thick boards. | Для библиотеки это полотно впервые в таких объемах было спрессовано в панели толщиной четыре сантиметра. |
| It is wonderful. And is like a virus in quantities sufficient for the immune system to finally start working. | И Эрдоган это вирус в том количестве, который вызвал наконец то работу иммунитета. |
| A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita. | Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically. | Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь. |
| Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials. | Некоторые страны против применения положений Договора о нераспространении к небольшим количествам ядерного материала. |
| Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials. | Некоторые страны против применения положений До овора о нераспространении к небольшим количествам ядерного материала. |
| This increase put pressure on businesses and consumers, and was a major factor in the increase in world food prices. | Это увеличение оказало давление на предпринимателей и потребителей и было главным фактором в росте мировых цен на продукты питания. |
| He decries the increase in incomprehensibility of messages | Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений |
| The workers asked for an increase in pay. | Рабочие попросили об увеличении заработной платы. |
| Increase in dangerous climatic events in Russia, according to Rosgidromet | Рост опасных климатических явлений в России, по данным Росгидрометцентра |
| He hopes for an increase in customers in the region. | Он надеется на приток покупателей в регион. |
| But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию. |
| Another marked change in most societies is an increase in inequality. | Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства. |
| Fourfold increase in children ingesting hand sanitizer in last 4 years | Четырехкратный рост количества детей, проглотивших дезинфицирующее средство для рук, за последние 4 года |
| An increase in customer complaints could signal a decline in business. | Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса. |
| The reduction in tax collection can increase disposable income. | Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. |
| Why should home values in glamour cities increase forever? | Почему цены на жильё в богатейших городах должны расти бесконечно? |
| The reduction in tax collection can increase disposable income. | Снижение налогов может увеличить чистый доход. |
| The increase in juvenile delinquency is a serious problem. | Рост подростковой преступности серьезная проблема. |
Related searches : In Quantities - In Smaller Quantities - In Excessive Quantities - In Larger Quantities - In Sufficient Quantities - In Great Quantities - Quantities In Stock - In Limited Quantities - In Small Quantities - In Large Quantities - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion
