Translation of "in great quantities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Japan imports great quantities of crude oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.
Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.
Питер Уорд Да, каждая клеточка в нас может производить может производить малые количества сероводорода во время сильного кризиса.
Oil output is coming back on line in meaningful quantities.
Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.
What if people really got used to expressing quantities in baskets?
Что если люди и в самом деле привыкнут оперировать корзинами ?
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
There are quantities of snipe and double snipe too.
Бекасов пропасть.
And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.
Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны .
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола.
Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.
Семена яблок ядовиты, но они опасны для здоровья только в больших количествах.
The main complaints Russian suppliers can t sustain consistent quantities and quality.
Главные претензии российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество.
It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.
Он производится из равного количества соевых бобов и пшеницы.
Quantities larger than a pint are generally sold in metric units or multiples of a pint.
Количества больше пинты, как правило, продаются в метрических единицах или по несколько пинт.
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.
Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
The English ... would only sell us the engine in quantities ... to power no fewer than 100 aircraft.
Но, по бытующему мнению, КБ Ильюшина из практических соображений не стало доводить до конца ремоторизацию Ил 86.
Great creativity. In times of need, we need great creativity.
Великая творческая сила. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила.
Yet nature, like knowledge, is a public good that needs state intervention to be produced in sufficient quantities.
И тем не менее природа, как и знания, есть общественное достояние, и необходимо вмешательство государства, чтобы она производилась в достаточных количествах.
Free oxygen first appeared in significant quantities during the Paleoproterozoic eon (between 3.0 and 2.3 billion years ago).
Свободный кислород в больших количествах начал появляться в палеопротерозое (3 2,3 млрд лет назад) в результате глобального изменения состава атмосферы (кислородной катастрофы).
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
He is in great trouble.
У него большие проблемы.
He is in great trouble.
У него большие неприятности.
I was in great pain.
У меня были сильные боли.
You look great in blue.
Ты превосходно выглядишь в синем.
Tom is in great danger.
Том в большой опасности.
Tom is in great shape.
Том в отличной форме.
London is in Great Britain.
Лондон находится в Великобритании.
London is in Great Britain.
Лондон в Великобритании.
In 1966, it was great.
К утру песня была почти готова.
For the library, the fabric was for the first time in these quantities pressed into four centimetre thick boards.
Для библиотеки это полотно впервые в таких объемах было спрессовано в панели толщиной четыре сантиметра.
It is wonderful. And is like a virus in quantities sufficient for the immune system to finally start working.
И Эрдоган это вирус в том количестве, который вызвал наконец то работу иммунитета.
In Davos this year, great hopes have given way to great apprehensions.
В этом году в Давосе большие надежды породили большие опасения.
In short, Carnegie thought that great personal wealth leads to great civilizations.
Одним словом, Карнеги считал, что большое личное богатство приводит к великим цивилизациям.
But what makes for a great central bank governor in our modern societies, great institutions or great individuals?
Но что делает управляющего центрального банка великим в нашем современном обществе величие учреждений или величие личности?
Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials.
Некоторые страны против применения положений Договора о нераспространении к небольшим количествам ядерного материала.
Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials.
Некоторые страны против применения положений До овора о нераспространении к небольшим количествам ядерного материала.
The Great Depression in Economic Memory
Великая депрессия в экономической истории
Pronger did great in our zone.
Пронгер действовал отлично в нашей зоне .
These goods are in great demand.
На эти товары огромный спрос.
I'm not in so great hurry.
Я не так уж и спешу.
He achieved great success in life.
Он достиг в жизни большого успеха.
She was in a great hurry.
Она очень спешила.
She was in a great hurry.
Она очень торопилась.
You look great in this photo!
На этой фотографии ты выглядишь потрясающе!
You look great in this picture.
Ты отлично выглядишь на этой фотографии.
You look great in this picture.
Вы отлично выглядите на этой фотографии.
You look great in this picture.
Ты здорово выглядишь на этом снимке.

 

Related searches : Great Quantities - In Quantities - Increase In Quantities - In Smaller Quantities - In Excessive Quantities - In Larger Quantities - In Sufficient Quantities - Quantities In Stock - In Limited Quantities - In Small Quantities - In Large Quantities - In Great Style - In Great Scale - In Great Danger