Translation of "increase my chances" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll take my chances.
тоже не пара. Я готов рискнуть.
Did my time, took my chances
Отбыл срок, рисковал
What are my chances of surviving?
Каковы мои шансы на выживание?
Honestly, geez, what are my chances?
Боже, есть ли у меня шанс?
I'll have to take my chances.
Мне придется положиться на судьбу.
So, what are my chances of surviving this?
Так каковы мои шансы на выживание?
I'll take my chances in the open sea.
Я попытаю счастья в открытом море. Присоединяйтесь, если хотите.
Their chances of dying increase the longer they are exposed to the extreme environment.
Вероятность их смерти увеличивается, чем дольше они подвергаются воздействию экстремальной среды.
My chances of making this shot are pretty slim
Мои шансы сделать этот выстрел довольно тонкий
My maid, perhaps, but she's had a hundred chances.
Возможно, моя горничная, но у нее и раньше была возможность.
I should have taken my chances with the cannibals.
Надо было попытать счастья у людоедов.
So my question is, what are our chances of winning?
Вопрос, который меня интересует какие у нас шансы победить?
Arms buildups in regions of tension aggravate existing conditions and increase the chances of outright conflict.
Наращивание запасов вооружений в регионах, где существует напряженность, усугубляет существующие условия и повышает опасность разгорания открытых конфликтов.
Chances?
Это нормально говорить ...
Chances?
Рисковать?
Our scarification methods just mimick and accelerate these natural processes to increase the chances of successful germination.
Методы скарификации просто имитируют и усиливают естественные процессы, чтобы увеличить шансы успешного прорастания.
If you'd planned it, you couldn't have ruined my chances more completely.
Если ты это планировала, то тебе удалось порушить все мои надежды самым наилучшим образом.
If reprogenetics is used to increase chances of health, happiness and success, what could be wrong with it?
Если репродуктивная генетика используется для того, чтобы увеличить шансы быть здоровыми, счастливыми и преуспевающими, то что в этом может быть плохого?
I'm sure of my tools. Sure of myself, my chances... and yours. You won't regret it.
Я уверен в тебе, в себе, в том, что я смастерил, ты не пожалеешь если пойдешь со мной.
A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage.
Многое было сделано для того, чтобы предоставить больше возможностей иммигрантам и людям из бедных социальных слоёв.
With my life I do not take chances, I am sorry, believe me.
А я не привык рисковать своей жизнью.
My chances would be a lot better if you give me some instructions.
Мои шансы будут намного лучше, если ты дашь мне некоторые инструкции.
Don't take chances.
Не испытывай судьбу.
Take no chances.
Не рискуй.
Take no chances.
Не рискуйте.
Why take chances?
Зачем рисковать?
Take no chances.
не рисковать.
You take chances.
Вы умеете рисковать.
Increase my strength with him,
Укрепи им благодаря Харуну силу мою
Increase my strength with him,
Подкрепи им мою мощь
Increase my strength with him,
Умножь благодаря ему силу мою
Increase my strength with him,
подкрепи им мою силу
Increase my strength with him,
И укрепи им мощь мою.
Increase my strength with him,
Им укрепи чресла мои
Other reasons the mistaken belief that the practice will increase a woman's fertility and improve a child's chances of survival.
прочие причины ошибочная вера в то, что это может увеличить количество детей у женщины и повысить вероятность выживания ребенка.
Don't take any chances.
Не рискуй.
Don't take any chances.
Не рискуйте.
What are Tom's chances?
Какие у Тома шансы?
What are our chances?
Какие у нас шансы?
His chances are slim.
Шансы его невелики.
Three cards, three chances.
Три карты, три шанса.
Three cards, three chances.
Три карты, три возможности.
We're taking no chances.
Быстрей, мы не можем рисковать!
You take chances, Marlowe.
Вы рискуете, Марлоу.
I'm not taking chances.
Я рискую.

 

Related searches : Increase Your Chances - Take My Chances - Improve My Chances - Increase My Skills - Increase My Knowledge - Taking Chances - Chances For - Career Chances - Create Chances - Lose Chances - Few Chances - Open Chances - Future Chances - Poor Chances