Translation of "increases in value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Value - translation :

Keywords : увеличивает увеличивается повышает возрастает умножает ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

The expanding scope of patents increases their value as a tool to promote creativity.	Расширение сферы действия патентов увеличивает их ценность в качестве средства содействия творчеству.
The problem is that these increases in value create the impression that our lack of saving for the last decade has had no serious consequences.	Проблем в том, что этот рост стоимости активов создаёт впечатление, будто спад сбережений последних лет не имел серьёзных последствий.
The large deficits will eventually force much higher taxes, such as a national value added tax similar to those in Europe, or gigantic increases in everyone s income taxes.	Большие дефициты, в конечном итоге, приведут к еще большему росту налогов, например, государственного налога на добавленную стоимость, подобно тем, что существуют в Европе, или огромному увеличению общего подоходного налога.
Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases.	Во вторых, золото лучше всего работает при наличии риска высокого уровня инфляции, т.к. возрастает его популярность в качестве средства сохранения капитала.
The country will inevitably become poorer as it depletes its natural resources, unless the value of its human and physical capital increases.	Как только у страны истощатся природные ресурсы, она неизбежно станет беднее, если стоимость ее кадровых и материальных ресурсов не будет повышаться.
This creates an incentive to default, which increases foreclosures and lowers the value of the mortgage backed securities on financial firms books.	Это способствует невыполнение денежных обязательств, что увеличивает потери права выкупа и понижает стоимость ценных бумаг под залог ипотеки на бухгалтерских книгах финансовых фирм.
There are even more dramatic increases in Tokyo.	В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры.
Trade increases competition and keeps inflation in check.	Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию.
The whining slowly increases.	Стоны постепенно усиливаются.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
So India will need huge increases in water efficiency.	Таким образом, Индии должна будет значительно повысить эффективность использования воды.
One is that domestic saving in the US increases.	Первое это рост внутренних сбережений в Соединенных Штатах.
The demand was brought down by increases in imports.	Спрос упал из за увеличения импорта.
Increases in income taxes imply that unions demand higher gross salaries in order to compensate for the fall in net salaries due to tax increases.	Рост подоходного налога приводит к тому, что профсоюзы требуюут более высоких брутто зарплат, с тем, чтобы компенсировать падение нетто зарплат в силу роста налогов.
Some voices in America are calling for even bigger increases.	Некоторые голоса в США призывают к еще большему увеличению военных расходов.
These commitments include significant increases in debt relief and aid.	Эти обязательства включают существенные шаги по списанию долгов и увеличению объема помощи.
Intercropping. Intercropping really increases income.	Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль.
As time passes, wisdom increases.	Мудрость приходит с годами.
There is entertainment value in the chaos.	В хаосе есть развлекательный элемент.
You'll see there is value in this.	Вы увидите, насколько это ценно.
The two books are equivalent in value.	Обе книги стоят одинаково.
The two books are equivalent in value.	Обе книги одинаково ценны.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
Without fanfare, German workers accepted longer hours without increases in pay.	Без лишнего шума немецкие работники согласились работать большее количество часов без увеличения заработной платы.
These wage increases will soon show up in higher price inflation.	Этот рост зарплат скоро проявится в виде более высокой инфляции.
Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever.	Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
These changes fuel massive population increases.	Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
It increases income, improves welfare, etc.	увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
Finally, the euro could fall sharply in value.	И, наконец, курс евро может сильно упасть.
The euro fell in value with this news.	От таких новостей евро упал в цене.
It's a value of the limits in regulation.	Ценности ограничений в законодательном регулировании.
Deletes the value for key in the database.	Description
What do you value most in a friendship?	Что ты больше всего ценишь в дружбе?
What do you value most in a friendship?	Что вы больше всего цените в дружбе?
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities.	Такой рост цен может оказаться особенно способствующим инфляции в странах, которые импортируют сырьевые товары.
In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer.	В слишком больших количествах оно повышает риски возникновения рака толстого кишечника.
A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment. Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector.	Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств.

Показать эту страницу на русском языке