Translation of "increasing in size" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other theories are that increasing complexity was simply a correlate of increasing group size and brain size, and in particular the development of theory of mind abilities.
По другим теориям, возрастающая сложность была просто связана с возрастающим размером групп и размером человеческого мозга, и, как следствие, с развитием способностей мозга.
The litter size ranges from 3 to 32, increasing with the size of the female.
В помёте 3 32 новорожденных, численность помёта напрямую зависит от размера самки.
The litter size is six to 20, with the number of young increasing with female size.
Количество мальков в помёте колеблется 6 20, увеличиваясь с нарастанием массы самки.
We can save some balloons simply by increasing size of small bubbles in each section.
Мы можем с экономить немного шариков просто увеличивая размер маленький пузырей в каждой секции.
But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly.
Но увеличение размера пирога не гарантирует того, что он будет разделен честно.
We make different shapes by increasing, decreasing, or making the same size large bubbles.
Мы делаем разные фигурки увеличивая, уменьшая или делая одного размера большие пузыри.
As ZDF reported, the civil patrols are increasing in size and continue to arm themselves with heavier weaponry.
Как сообщалось ZDF, гражданские патрули увеличиваются в размерах и продолжают вооружаться опасным оружием.
In addition, the increasing size of the mission necessitates the upgrading of existing exchanges to take extra traffic.
Кроме того, увеличение численного состава сил требует модернизации существующих станций для удовлетворения возросших потребностей в связи.
Bit level parallelism is a form of parallel computing based on increasing processor word size.
Bit level parallelism вид параллельных вычислений, основанный на увеличении размера машинного слова.
China has tripled the size of its economy in the past two decades, and has been increasing its military strength.
За последние двадцать лет Китай втрое увеличил свою экономическую мощь и постоянно наращивал военную.
Issues linked to the reproductive health of the aged are increasing in line with the growing size of this target group.
Возрастают масштабы вопросов, касающихся заболеваний репродуктивных органов у престарелых граждан, по мере увеличения численности этой возрастной группы.
Territories average in woodland heath areas size decreases with increasing density of vegetation and increases with the number of males in the group.
Размер уменьшается с увеличением плотности растительности и количества самцов в группе.
By integrating its defense expenditures and increasing their size, Europe would hit two birds with one stone.
Интеграцией расходов на оборону и увеличением их размера Европа убьет сразу двух зайцев.
However, emissions from vehicle fleets are slow to fall due to the increasing size and age of most fleets.
Однако выбросы от парка транспортных средств сокращаются медленно из за увеличения размера большинства парков и их старения.
An alternative method is increasing breast size using one s own fat (auto augmentation), during which liposuction is also performed.
Альтернативным методом коррекции формы груди является увеличение груди собственной жировой тканью (автоаугментация), при котором одновременно проводится липосакция.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния.
And increasing or decreasing economic output by 1 would enlarge or reduce the size of the gap by roughly 60 in the year 2000.
Увеличение или сокращение объема производства на 1 вызовет увеличение или сокращение к 2000 году выбросов порядка на 60 .
The number of eggs laid annually per female has been estimated at between 60 to 100, increasing with female size.
Число откладываемых за год яиц колеблется от 60 до 100, увеличиваясь с размером самки.
In a series of video monitors, increasing in size, the image on the screen becomes larger and larger, until the egg itself becomes an abstract, unrecognizable shape.
В работе Positive Egg изображение яйца на серии мониторов увеличивается в размере до тех пор, пока образ на экране не становится абстрактной неузнаваемой формой.
Show Size In
Показывать размер в
Size in Bytes
Размер в байтах
As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources.
По мере развития Китая рост его размеров, богатства и урбанизации продолжит создавать спрос на энергию, зерновые, минералы и прочие ресурсы.
Due to its size, it can enter the lungs, increasing the risk of cardiovascular diseases including lung cancer, stroke, and asthma.
Такой размер позволяет им легко проникать в легкие, вызывая сердечно сосудистые заболевания, инфаркты и инсульты, астму, рак легких.
Objects that move radially, i.e., directly toward or away from a viewer, produce a stimulus on the eye that is continuously increasing or decreasing in size.
Это окружение содержало, по большей части, движущиеся объекты, размеры которых оставались неизменными.
Objects that move radially, i.e., directly toward or away from a viewer, produce a stimulus on the eye that is continuously increasing or decreasing in size.
Объекты, движущиеся радиально, т.е. прямо по направлению к наблюдателю или от наблюдателя, являются раздражителями для глаза, которые постоянно увеличиваются или уменьшаются в размере.
Females give birth to 1 37 young annually from March and July (most in April or May), with the number of pups increasing with female size.
Самки приносят ежегодно с марта по июль (в основном с апреля по май) от 1 до 37 новорождённых, Количество детёнышей напрямую связано с размером матери.
In this respect, we support the agreement reached at the substantive session of the Economic and Social Council to consider increasing the size of the Fund.
В этой связи мы поддерживаем то соглашение, которое было достигнуто на очередной основной сессии Экономического и Социального Совета по поводу рассмотрения возможности увеличения резервов Фонда.
Economic growth results in increasing capacity to pay, and carries with it increasing responsibility.
Экономический рост ведет к повышению платежеспособности и предполагает повышение ответственности.
size in diameter or
размера по диаметру или
lt size in bytesgt
lt размер в байтахgt
It's similar in size.
Он такого же размера.
Crime in the streets is increasing.
Уличная преступность растёт.
The typhoon is increasing in strength.
Тайфун набирает силу.
Noise is increasing in the brain.
Шум увеличивается в мозгу.
Size is expressed in pixels.
Description
It was tripled in size.
В 1734 1775 гг.
by 3½ inches in size...
Энтомология Оливье в переводе Карла Иллигера.
These balls vary in size.
Эти шары различаются по размеру.
It is approximately in size.
Почта прибывает раз в неделю.
Original video size in pixels
Оригинальный размер видео в пикселях
Current video size in pixels
Оригинальный размер видео в пикселях
In Zambia, to this size.
В Замбии до такого.
Female leadership in unions is increasing, though.
Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается.
The gap in technological capabilities is increasing.
Возрастает разрыв в технологических потенциалах.
In the US imports are increasing considerably.
Европейский субрегион

 

Related searches : Increasing Size - Increasing Sample Size - In Size - Increasing In Popularity - In Increasing Numbers - Increasing In Value - Increasing In Volume - Support In Increasing - Results In Increasing - In Increasing Order - Increasing In Number - Compact In Size - Equal In Size