Translation of "increasing in value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Increasing - translation : Increasing in value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantitative easing works by increasing the value of wealth. | Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей. |
| But the sector's revenues are increasing due to greater value added production. | Однако доходы сектора растут благодаря расширению производства товаров с более высокой добавленной стоимостью. |
| When home owners default on their mortgage, the lender gets the house and houses are always increasing in value. | Когда домовладельцы не выполняют условия договора, кредитор получает дом, а дома всегда растут в цене |
| To look at ways of increasing output or value while decreasing the input or resources consumed in running the business. | Поиск путей повышения эффективности бизнеса при уменьшении затрат. |
| Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe. | Так же как инфляция помогает должникам, уменьшая реальную стоимость их долгов, дефляция наносит им вред, увеличивая реальную стоимость того, что они должны. |
| However, in addition to the increased competitiveness of their firms, importing countries could enjoy additional benefits, for example moving up the value chain to higher value activities or increasing their exports. | Ожидается, что в экономике США к 2010 году будет создано 22 млн. рабочих мест, из которых 10 млн. |
| It has variable formula_2, increasing to a final constant value about a million years after the big bang. | Она имеет переменное formula_55, возрастающее до конечного современного значения примерно через миллион лет после Большого Взрыва. |
| We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition. | Мы увеличиваем национальные капиталовложения и проводим структурные усовершенствования, и наш рынок основан на конкурентоспособности. |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния. |
| Value in X | Значение по X |
| Value in Y | Значение по Y |
| They are producing increasing proportions of lower grade and lower value packaging and flooring material as log quality is reduced. | В результате снижения качества бревен в общем объеме производства растет удельный вес более низкосортных и дешевых материалов, например упаковочных и настилочных материалов. |
| Processing these fibres into a variety of finished goods provides a straightforward option for increasing diversification, value addition and income generation. | Получение из этих волокон разнообразной готовой продукции является одним из эффективных вариантов обеспечения более широкой диверсификации, увеличения стоимости продукции и формирования доходов. |
| Indeed, one important channel for increasing local value added and employment is through the forging of supplier linkages with domestic companies. | Так, одной из значительных возможностей для повышения местной добавленной стоимости и уровня занятости является развитие связей с местными компаниями в области снабжения. |
| In Variations in Value Orientations . | In Variations in Value Orientations . |
| Angle value in degrees. | Местонахождение наблюдателя |
| Value in 1996 12. | Показатель на 1996 12 |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? |
| You can't have one value in set A going to this value and going to another value. | У вас не может быть так, что одно значение из множества А соответствует этому значению и одновременно этому значению. ... |
| The demand for new construction permits doubled throughout the year, with new permits increasing from a value of 6 million per month in February to 12 million in December. | США в месяц в феврале до 12 млн. долл. США в декабре. |
| Sanchez, GameSpy's Brian Davis and Eurogamer.net's Martin Taylor praised the Zapping System for adding to the story and increasing the replay value. | Санчес, Брайан Девис из GameSpy и Мартин Тейлор из Eurogamer.net похвалили систему сценариев за расширение оригинальной истории и поднятие уровня реиграбельности. |
| Moreover, the total value of procurement in 2003 04 was estimated at 600 million, increasing to 900 million in 2004 05 and projected to increase to 1 billion in 2005 06. | Консультативная группа по вопросам уголовного права и судебной системы |
| A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN | Региональный центр телесвязи |
| Economic growth results in increasing capacity to pay, and carries with it increasing responsibility. | Экономический рост ведет к повышению платежеспособности и предполагает повышение ответственности. |
| Crime in the streets is increasing. | Уличная преступность растёт. |
| The typhoon is increasing in strength. | Тайфун набирает силу. |
| Noise is increasing in the brain. | Шум увеличивается в мозгу. |
| Year Tons Value Tons Value | Экспорт В тоннах Стоимость |
| All value is perceived value. | Любая ценность субъективна. |
| Blues value is news value | Блюза ценность это новостей ценность, |
| Increasing numbers of developing countries are now also requesting WIPO's assistance in the next stage of optimizing the economic and cultural value from IP assets and technology transfer. | В настоящее время все большее число развивающихся стран обращаются также к ВОИС с просьбой об оказании помощи на следующем этапе оптимизации экономических и культурных выгод, получаемых за счет активов ИС и передачи технологий. |
| I just substituted the value of that in here, the value of that in there. | Я просто подставил это значение вместо этого. |
| Upgrading in Global Value Chains. | Upgrading in Global Value Chains. |
| Enter value expressed in currency | Ввести отображаемое значение в заданной валюте |
| Current value is the value of a currency unit In the reporting period | Текущая цена ценность единицы валюты за отчетный период |
| A2 B3 is True if the value in A2 is equal to the value in B3 | A2 B3 Истина если значение в A2 равно значению в B3 |
| A2lt B3 is True if the value in A2 is less than the value in B3 | A2lt B3 Истина если значение в A2 меньше чем значение в B3 |
| A2gt B3 is True if the value in A2 is greater than the value in B3 | A2gt B3 Истина если значение в A2 больше значения в B3 |
| There are many examples of big as well as smaller TNCs successfully pursuing a proactive approach towards increasing the share of local value added in their production (UNCTAD 2001). | Имеется немало примеров как более, так и менее крупных ТНК, которые успешно добиваются повышения доли местной добавленной стоимости в своем производстве (ЮНКТАД, 2001 год). |
| Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services. | Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг. |
| dollar value, America's value the value of the dollar is not based on gold reserves, the value of the dollar is based on faith in this country, right? | ЛК Ценность Америки, ценность валюты... Доллар ведь не обеспечен золотым запасом. |
| Female leadership in unions is increasing, though. | Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается. |
| The gap in technological capabilities is increasing. | Возрастает разрыв в технологических потенциалах. |
| In the US imports are increasing considerably. | Европейский субрегион |
| In today's world, its importance is increasing. | Со своей стороны, мы верим в концепцию ответственности за защиту . |
Related searches : Increasing Value - Value Increasing - Increasing Shareholder Value - An Increasing Value - Increasing In Popularity - In Increasing Numbers - Increasing In Volume - Support In Increasing - Results In Increasing - In Increasing Order - Increasing In Number - Increasing In Size - In Value
