Translation of "an increasing value" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantitative easing works by increasing the value of wealth. | Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей. |
| Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere. | Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах. |
| Whereas China exports manufactured products with an increasing level of technological inputs, Latin America continues to export basic goods with a minimum of added value. | При этом китайский экспорт включает в себя товары с постоянно растущим технологическим уровнем, тогда как Латинская Америка продолжает экспортировать основные товары с минимальной добавленной стоимостью. |
| Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe. | Так же как инфляция помогает должникам, уменьшая реальную стоимость их долгов, дефляция наносит им вред, увеличивая реальную стоимость того, что они должны. |
| COPENHAGEN Discussions about global warming are marked by an increasing desire to stamp out impure thinking, to the point of questioning the value of democratic debate. | КОПЕНГАГЕН Споры о глобальном потеплении отмечены растущим желанием искоренить ampquot нечистоеampquot мышление вплоть до оспаривания ценности демократических дебатов. |
| Field value is an item from a specified list. | Значение поля запись указанного списка. |
| This is just the beginning of an increasing descent into whimsy. | Это только начало набирающего скорость погружения в чудачества. |
| Sets an attribute with name name ot the given value. | Description |
| There is an increasing body of scientific evidence to support this idea. | Существует огромное количество научных свидетельств в поддержку этой идеи. |
| An increasing backlog of plutonium from reprocessing is developing in many countries... | Однако, высокоактивные РАО из ядерных реакторов могут содержать плутоний. |
| Indeed, equality among races is an important Muslim value and practice. | Более того, равенство рас и народов является одной из главных ценностей мусульманского мира, как в теории, так и на практике. |
| What is the value of an average home in your area? | Во сколько в среднем оценивается дом в вашем районе? |
| It can last for awhile but will create increasing friction with economic realty and an increasing incentive for Chavez to be authoritarian. | Такой порядок может продлиться какое то время, но он создаст все возрастающие трения с экономической реальностью и увеличивающимся стимулом для Чавеца стать авторитарным правителем. |
| But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet. | Однако растет понимание, что мы не можем жить так же спокойно, как прежде. |
| Merit and skills are how we give an intrinsic value to money. | Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег. |
| ...a measured value was 0.01023 C with an uncertainty of 70 µK... . | Handbook of Chemistry and Physics (Справочник по химии и физике). |
| Then increasing isolation. | Все большая изоляция. |
| Tensions were increasing. | Напряжение возрастало. |
| Tensions were increasing. | Напряжённость росла. |
| Crime is increasing. | Преступность растёт. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich. | В результате повышается уровень бедности, а вместе с тем и разница между бедными и богатыми . |
| Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened. | Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций. |
| The value of this larger sector is an astonishing 10 of the GDP. | Удивительно, но стоимость этого укрупненного сектора составляет 10 от ВВП. Видимо и в дальнейшем будет происходить тенденция к росту. |
| An infographic on the historical, cultural and architectural value of the State Theatre. | Инфографика исторической, культурной и архитектурной ценности государственного театра. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| The normal response of emerging market central banks to bubbles or inflation would be to raise interest rates thereby increasing their currencies value still more. | Нормальной реакцией центральных банков развивающихся стран на пузыри или инфляцию было бы повышение процентных ставок тем самым повышая ценность своих валют еще больше. |
| So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state. | Таким образом, Китайский социализм с китайским лицом представляет собой экономику, когда увеличивающуюся часть национального дохода получает государство. |
| The result is an increasing separation of expressive elements from moral, social, even narrative contexts. | В этом и заключается триумф настроения над моралью . |
| Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back. | Кроме того, все большее число немцев, тайно или открыто, желают возвращения немецкой марки. |
| The result is an increasing separation of expressive elements from moral, social, even narrative contexts. | Результатом стало все большее и большее отделение эмоциональных элементов от морального, социального и даже информационного контекстов. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| Globalization entails increasing interdependence. | Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость. |
| But it's increasing enormously. | но цифра быстро растёт. |
| The population is increasing. | Население увеличивается. |
| Crime is increasing steadily. | Преступность неуклонно растёт. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| maximum key value | Mouse |
| We value punctuality. | Мы ценим пунктуальность. |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния. |
| The 1960 s repatriation of Armenians as well as the increasing rural urban migrations resulted in an increasing shortage of dwellings in Armenia and more notably in Yerevan. | В 1960 е годы начавшаяся репатриация армян, а также растущая миграция между деревней и городом, привели к увеличению дефицита жилья в Армении и еще больше в Ереване. |
| Can models without an explicit, well developed financial sector be expected to explain an economic world in which financial markets play an ever increasing role? | Можно ли ожидать, что модели без явно выраженного, хорошо развитого финансового сектора будут объяснять экономический мир, в котором финансовые рынки играют всё большую роль? |
Related searches : Increasing Value - Value Increasing - An Increasing - Increasing In Value - Increasing Shareholder Value - With An Increasing - An Increasing Share - An Increasing Demand - An Increasing Amount - An Increasing Trend - An Ever Increasing - An Increasing Effect - An Increasing Problem
