Translation of "increasingly important role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Increasingly - translation :

Role - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна становился становилась труднее чаще невероятно роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

British Columbia plays an increasingly important role in Canada.	Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады.
Civil society has an increasingly important role to play in Africa's development.	Гражданское общество играет всё более важную роль в развитии Африки.
The euro s increasingly important role brings stability, something that is never more important than in times of upheaval.	Возрастающая важность евро приносит стабильность, нечто очень важное во времена беспорядков.
Your role here is so important.	Твоя роль здесь так важна.
Economic resources are increasingly important in this century, but it would be a mistake to write off the role of military power.	В этом столетии все большую важность приобретают экономические ресурсы, но было бы ошибкой списывать роль военной мощи.
Social networks also played an important role.	Социальные сети также играли важную роль.
He plays an important, almost pivotal, role.	Он играет важную, практически главную роль.
Colour plays an important role as well.	Значение и предназначение иконы.
The legal system has an important role here.	В этом важную роль играет правовая система.
Social Networks also provide a second important role.	Социальные сети имеют также второе важное назначение.
Nature plays an important role in our life.	Природа играет важную роль в нашей жизни.
He played an important role on the committee.	В комитете он играл важную роль.
He played an important role in the movement.	Он играл в движении важную роль.
Luck plays an important role in our life.	Удача играет важную роль в нашей жизни.
Luck plays an important role in our life.	Везение играет важную роль в нашей жизни.
Nonetheless, a new social contract is needed to account for the increasingly important role that individual preferences, and individual responsibility, play in today s world.	Тем не менее, новый социальный контракт необходим для признания все более важной роли, что индивидуальные предпочтения и индивидуальная ответственность играют в современном мире.
But governments also have an important role to play.	Правительства также должны сыграть важную роль.
International comparison of systems therefore plays an important role.	Сравнение различных систем в мире играет важную роль.
She is playing an important role in our organization.	Она играет важную роль в нашей организации.
Women also played an important role during the war.	Женщины также играли важную роль во время войны.
Repetition plays a very important role in language learning.	Повторение играет очень важную роль в изучении языка.
Shestov ... has played an important role in my life.	63 64 Загадки жизни Сочинения в 2 х тт.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными.
A changing world in which new powers like China and India play an increasingly important role will not wait for Europe to make up its mind.	Изменяющийся мир, в котором новые сверхдержавы, такие как Китай и Индия, играют всё более и более возрастающую роль, не даст время Европе одуматься и переосмыслить многие моменты.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.	Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей.
Energy and access to air conditioning has become an increasingly important issue.	Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами.
The NAM played an important role during the Cold War.	Движение неприсоединения играло важную роль во времена холодной войны .
Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.	Но в любом случае это играет важную роль в расчетах немцев.
Solar energy also plays an important role in rural businesses.	Солнечная энергия также играет важную роль и в сельской жизни.
Kaunas theatres has played an important role in Lithuanian society.	Каунасские театры играют важную роль в жизни литовского общества.
But institutionalized solidarity has become increasingly important in European consolidation and intra European redistribution played a key role in the modernization of Ireland, Spain, Portugal, and Greece.	Однако институционализированная солидарность приобретает все большее значение для европейской консолидации, а перераспределение ресурсов внутри Европы сыграло главную роль в модернизации Ирландии, Испании, Португалии и Греции.
Can Saudi Arabia play a serious role in resolving his country s increasingly bloody conflict?	Может ли Саудовская Аравия сыграть серьезную роль в решении все более кровавого конфликта в его стране?
If economic sanctions are to play an increasingly important role in twenty first century statecraft, it might be worth reflecting on how they have worked in the past.	Если экономические санкции будут играть более важную роль в правительствах двадцать первого века, стоит задуматься о том, как они работали в прошлом.
Recognizing that the United Nations has played an important role and should continue to play a more important role in assisting the development of national institutions,	признавая, что Организация Объединенных Наций играет и впредь должна играть еще более важную роль в содействии становлению национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека,
Recognizing that the United Nations has played an important role and should continue to play a more important role in assisting the development of national institutions,	признавая, что Организация Объединенных Наций играет и впредь должна играть еще более важную роль в содействии становлению национальных учреждений,
They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world.	Они также предлагают нам возможности отдыха, приобретающего все большее значение в нашем сложном мире.
Turkey has an enormously important role to play in the region.	У Турции чрезвычайно важная роль в регионе.
Yet academic science plays an important non instrumental' role in society.	Тем не менее, университетская наука играет важную не инструментальную'' роль в жизни общества.
Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics.	Монетарная политика давно играет важную роль в бразильской политической жизни.
You then added, But role in this process is extremely important.	Затем добавили Но роль в этом процессе очень важна .
Asia s inadequate representation poses a serious threat to the UN s legitimacy, which will only increase as the world s most dynamic and populous region assumes an increasingly important global role.	Неадекватное представительство Азии создает серьезную угрозу легитимности ООН, которая будет только расти, по мере того как этот самый динамичный и населенный регион мира приобретает всё более важную роль в мире.
The private sector and civil society are, of course, increasingly important partners for governments.	Частный сектор и гражданское общество, безусловно, являются все более важными партнерами правительства.
In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important.	В этом процессе всё более важную роль будет играть партнёрство между медицинскими и технологическими компаниями.
To complete the picture, we notice that emotion becomes increasingly important as focus falls.	Для завершения картины необходимо заметить, что эмоции приобретают большее и большее значение по мере падения концентрации .
In Europe, indigenous coal production no longer plays an important economic role.	В Европе местное угольное производство больше не играет важной экономической роли.

Показать эту страницу на русском языке