Translation of "increasingly popular" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Increasingly - translation : Increasingly popular - translation : Popular - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Naked yoga is becoming increasingly popular. | Обнажённая йога становится всё более популярной. |
| This historical analogy, though increasingly popular, is misleading. | Хотя эта историческая аналогия становится всё более популярной, она ошибочна. |
| Most of this material consists of text, but photo blogging is increasingly popular. | Большая часть материала текст, но возрастает популярность фото блогинга. |
| But there's actually a third reason why functional programming is becoming increasingly popular. | Но есть на самом деле третья причина, почему становится функционального программирования все более популярным. |
| Internet television, using the Internet, is an increasingly popular form of video on demand. | Помимо обычного VoD различают ещё Near Video on Demand и Internet Video on Demand. |
| The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here. | СМИ, особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными. |
| Pomegranates are increasingly popular in cooking and baking, whether as juice, garnish, or focal ingredient. | Гранат становится всё более популярным фруктом, используемым в кулинарии и для выпечки в разном виде будь то сок, гарнир или основной ингредиент. |
| Supreme Leader Ayatollah Khamenei is left in the middle, perhaps increasingly isolated and without strong popular support. | Верховный лидер Аятолла Хаменей окажется в позиции центриста, вполне возможно, в растущей изоляции и без сильной поддержки населения. |
| On the other hand it provides a rationale for the increasingly popular trend of twinning protected areas25. | С другой стороны, она обеспечивает логическое объяснение все более популярной тенденции сдвоенных охраняемых зон23. |
| Thus, the Plástica team opted for an increasingly popular option crowdfunding (collective or mass financing using the Internet). | Поэтому команда журнала Plástica выбрала популярный в последнее время способ раскрутки краудфандинг (народное финансирование с помощью сети Интернет). |
| Nevertheless, Krokus became increasingly popular in Europe and began to receive attention and success in the United States. | Однако, Krokus становился все более и более популярным в Европе и, особенно, в Соединенных Штатах. |
| Increasingly,Increasingly, thethe | Аудиторы, работающие в Европейской |
| He remains personally popular and well regarded, but the public is increasingly dissatisfied and disappointed with his government s actual performance. | Он по прежнему популярен и уважаем, однако общество выражает все больше недовольства и разочарования действиями его правительства. |
| The hashtag протестирам ( Iprotest) has become increasingly popular overnight on the Macdonian language web to list their grievances with the government. | Хэштег протестирам ( Япротестую) стал за ночь весьма популярен в македоноязычной сети для выражения возмущения правительством. |
| In some countries such as the People's Republic of China, VOA Special English is increasingly popular for junior and intermediate English learners. | В некоторых странах, таких как Китай, Special English становится всё более популярным для изучающих английский. |
| Green roofs are also becoming increasingly popular in the United States, although they are not as common as in some parts of Europe. | В США зелёные крыши также становятся популярны, хотя их количество ещё не так велико, как в Европе. |
| In Argentina folklore (at that time Nueva canción was sweeping Argentina), was increasingly crossing over to popular musical trends by the late 1950s. | Здесь фольклор (так называемый Nueva canción) все чаще скрещивается с популярными музыкальными тенденциями в конце 1950 х годов. |
| Malaysia had benefited from globalization through trade liberalization and foreign direct investment in addition, it was also becoming an increasingly popular tourist destination. | Малайзия выиграла от глобализации благодаря либерализации торговли и прямым иностранным инвестициям кроме того, она приобретает все большую популярность в качестве туристического центра. |
| Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
| But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular. | Но структурные депозиты например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью Йоркской фондовой биржи набирают популярность. |
| With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular. | Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета фонда становятся всё более доступными и популярными. |
| And the least popular became the most popular. | А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
| Now the most popular option became the least popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. |
| I'm popular. | Я популярен. |
| I'm popular. | Я популярна. |
| Popular URLs... | Часто посещаемые адреса... |
| Popular URLs | Часто посещаемые адреса |
| Popular Urls | Часто посещаемые адреса |
| Extremely popular. | Чрезвычайно популярный. |
| Really popular. | Абсолютный успех. |
| Somebody's popular! | Ктото популярен! |
| Very popular. | Очень популярны. |
| According to the popular business writer Daniel Pink, giving meaning or sense to a product or a service is increasingly becoming the main source of added value. | Согласно популярному писателю Даниэлю Пинку, придание значения или смысла товару или услуге все чаще становится основным источником добавленной стоимости. |
| Rap battles are an increasingly popular phenomenon on Russian YouTube, with one of the earlier battles involving Oxxymiron having so far generated an unprecedented 38 million views. | Подобные рэп баттлы становятся всё более и более популярными на просторах российского YouTube так, один из более ранних поединков при участии Oxxymiron уже достиг небывалой отметки в 38 млн просмотров. |
| The symbol was introduced in Greece as a regional symbol and popular imagery from the mid 1980s and, after 1991, increasingly so in many new contexts in Greece. | The symbol was introduced in popular Greek imagery from the mid 1980s and, after 1991, increasingly so in many new contexts in Greece. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| He's very popular. | Он очень популярен. |
| Tom became popular. | Том стал популярным. |
| Are you popular? | Ты популярна? |
| Are you popular? | Ты популярен? |
| Are you popular? | Вы популярны? |
| I'm very popular. | Я очень популярен. |
| I'm very popular. | Я пользуюсь большой популярностью. |
| Tom was popular. | Том был популярен. |
| Popular Prakashan, 2000. | Popular Prakashan, 2000. |
Related searches : Become Increasingly Popular - Becomes Increasingly Popular - Becoming Increasingly Popular - Is Increasingly Popular - Increasingly Competitive - Increasingly Often - Increasingly Growing - Increasingly Used - Increasingly Diverse - Increasingly Challenging - Increasingly Aware - Increasingly Common
