Translation of "indicated in point" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All verbs are indicated in bold text.
Все глаголы выделены жирным шрифтом.
I went in the direction my friend indicated.
Я пошел в указанном другом направлении.
Leaving material imprints is contra indicated.
Оставлять следы противопоказано.
This is indicated in a statement published on the organisation's website.
Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте организации.
Note Dangerous goods restricted in the different categories of tunnels are indicated in Chapter 8.6.
Примечание Опасные грузы, к перевозке которых в туннелях различных категорий применяются ограничения, указаны в главе 8.6.
There's no point in waiting.
Ждать без толку.
There's no point in waiting.
Не имеет смысла ждать.
There's no point in repeating.
Нет смысла повторять.
The table below gives energy and electrical intensity values for the countries indicated in 2001.
В приведенной ниже таблице показаны значения энергетической и электрической емкости для соответствующих стран (2001 год).
8.6.3.4 The tunnel codes are indicated in column (15) of Table A of Chapter 3.2.
8.6.3.4 Коды туннелей указаны в колонке 15 таблицы А главы 3.2.
The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window.
Вывод поиска отправляется в файл, указанный в окне вывода kxsldbg
It was also indicated that the remaining 445 Canadian personnel would withdraw in June 1993.
Было также указано, что оставшиеся 445 канадских военнослужащих будут выведены в июне 1993 года.
The leading Democratic US presidential candidates have indicated their support.
Лидирующие кандидаты от демократической партии США уже выразили свою поддержку.
The contents of the box are indicated on the label.
Содержание коробки указано на этикетке.
Trade is a case in point.
Торговля это то, о чём идет речь.
That point is lost in Ghana.
Именно эта суть была потеряна в Гане.
Afghanistan is a case in point.
Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.
Сионизм является тому примером.
Iraq is a case in point.
Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.
Ярким примером является Иран.
We're in a tipping point moment.
Мы находимся на переломном моменте.
What's the point in doing that?
Какой смысл делать это?
There's no point in getting upset.
Нет причин для беспокойства.
What's the point in doing this?
Какой смысл это делать?
There's no point in being nervous.
Нет смысла нервничать.
There's no point in doing that.
Нет смысла этого делать.
There's no point in doing that.
Нет смысла делать это.
There's no point in comparing them.
Нет смысла сравнивать их.
There's no point in denying it.
Нет смысла это отрицать.
Johnson resides in Dana Point, California.
В 1981 году Джонсон впервые стал отцом.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
What's the point of the point?
В чём смысл смысла?
None of these countries central banks has indicated that it was involved in depreciating its currency.
Центральный банк ни одной из данных стран не заявлял о своей причастности к девальвации валюты.
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger.
Это обозначено розовым цветом. Мы имеем пару отпечатков пальцев больше.
A range of twitter hashtags is popular for spreading the message as indicated in these tweets
Ряд хештэгов в Twitter популярный способ обмена мнениями по одной и той же теме
However, the behavior of the muon particles indicated that no fuel remains in the reactor itself.
Однако, поведение частиц мюонов показало, что внутри самого реактора топлива не остается.
The locations of people who have sent requests are indicated in red, while offers to help are in green.
Места нахождения людей, которые отправили просьбы о помощи, обозначены красным цветом. Предложения помощи окрашены в зеленый цвет.
Early returns (not publicly reported) indicated that Pinochet had been defeated.
Ранние (не обнародованные) результаты выборов показывали, что Пиночет потерпел поражение.
Cellphone records indicated they'd only known each other for a week.
Распечатки звонков показали, что они знали друг друга всего неделю.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Поверхностный осмотр его зубов показал, что у него гингивит.
We are at this point in Darfur.
Мы подошли к этому этапу в Дарфуре.
Greece is probably a case in point.
Греция, вероятно, стала именно таким примером.
Global warming is a case in point.
Глобальное потепление является одним из примеров.
Intelligence sharing is a case in point.
Возьмем в пример обмен разведочными данными.
There's no point in arguing about it!
Так и спорить не о чем!

 

Related searches : Indicated In Figure - Indicated In Section - Indicated In Bold - Indicated In Red - Indicated In Adults - Indicated In Patients - Indicated In Writing - Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated - Clinically Indicated