Translation of "indifference curve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Curve - translation :

Indifference - translation :

Keywords : кривой кривая изгиб кривую Кривая безразличие равнодушие безразличия безразличием равнодушия

Examples (External sources, not reviewed)

Why the indifference?	Почему безразличие?
It was indifference.	Это было безразличие.
Pessimistic Europeans are behind the curve.	Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку.
It's just a curve without inflection.	Просто это кривая без перегиба.
Tom tried to feign indifference.	Том пытался притвориться безразличным.
Tom tried to feign indifference.	Том пытался сделать вид, что ему безразлично.
The whole curve shifts downward, she explains.	Весь график сдвигается вниз , объясняет она.
Sheltered by indifference, the gangs grew.	Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались.
Now is no time for indifference.	Сейчас не время для равнодушия.
Can indifference ever be a virtue?	Может ли равнодушие, в принципе, быть добродетелью?
She assumed an air of indifference.	Она приняла безразличный вид.
Indifference is a double edged weapon.	Равнодушие обоюдоострое оружие.
they want to stay ahead of the curve.	они хотят всегда опережать других.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
We are all in a learning curve, she explains.	Мы все в процессе обучения объясняет она.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
At one moment she was horrified at this indifference, and the next moment rejoiced at that which caused her indifference.	То она ужасалась на это равнодушие, то радовалась тому, что привело ее к этому равнодушию.
Indeed, for some political leaders, indifference is seductive.	Вообще, для некоторых политических лидеров равнодушие является соблазнительным.
Of course, that old indifference was not universal.	Конечно, это давнее безразличие не было всеобщим.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.
It is a matter of indifference to him.	Это ему безразлично.
Nothing is so fatal to religion as indifference.	Ничто так не губительно для религии, как безразличие.
He always affects indifference when you mention her.	Он всегда притворяется равнодушным, когда упоминают её имя.
Of course, governments cannot always be ahead of the curve.	Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции.
African civil society seems trapped in indifference and inertia.	Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью.
Such indifference is more dangerous than anger and hatred.	Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти.
Probably, I won't vote. I apologize for my indifference.	Скорее всего вообще не пойду на выборы,простите за пофигизм...
They need help NO MORE INDIFFERENCE let s support SOSLaGuajira	Им нужна помощь. НЕ БУДЬТЕ БЕЗРАЗЛИЧНЫ! Давайте поможем им SOSLaGuajira
These problems have arisen as a result of indifference.	Эти проблемы возникли в результате безразличия.
And the bottom curve is the weight of a normal mouse.	А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.	Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.
These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.	Советы помогут изучить kmousetool быстрее.
A smile is the most beautiful curve on a woman's body.	Улыбка самый красивый изгиб женского тела.
Now, here's a simple application here I can draw out a curve.	Теперь, вот простое приложение я могу нарисовать кривую.
Indifference to suffering is not inherent to any Asian culture.	Безразличие к страданию не является врожденным в любой из азиатских культур.
A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.	Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются.
If you follow that curve, you'll see that it starts way down there.	Если проследить за этой линей, вы увидите, что она берет начало здесь внизу,
A simple example of a curve is the parabola, shown to the right.	Кривая называется простой, если она жорданова и не имеет пересечений.
Nothing can excuse the seeming indifference displayed by our worldwide silence.	Ничто не может оправдать видимое безразличие, которое выражается в нашем мировом молчании.
That dangerous indifference is the most serious sign of NATO's crisis.	А это опасное безразличие самый серьезный признак кризиса НАТО.
In Society, now particularly occupied with something else, absolute indifference reigned.	И в обществе, в особенности теперь занятом другим, было совершенное равнодушие.
Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike.	Равнодушие и иждивенчество убивают и отдельную личность и целые государства.
But self interested indifference does not mean a lack of mutual concern.	Однако безразличие, вызванное соблюдением собственных интересов, не означает отсутствие взаимных интересов.
The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars.	Неловкость, которую испытывают военные, частично происходит от американского безразличия к войнам.
The result of the failure is a generalized indifference and passivity in audiences.	Результатом такой неспособности является общее безразличие и пассивность аудитории.

Показать эту страницу на русском языке