Translation of "casual indifference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's why casual sex isn't so casual. | Поэтому просто секс это не так просто. |
| a little casual game | небольшая казуальная игра |
| It was a casual meeting. | Это была случайная встреча. |
| Why the indifference? | Почему безразличие? |
| It was indifference. | Это было безразличие. |
| The atmosphere was casual and relaxed. | Обстановка была повседневной и непринуждённой. |
| The casual reader nods and moves along. | Случайный читатель кивает и продолжает читать. |
| Birrasmi is a casual expression in Tunisia. | Биррасми разговорное выражение, принятое в Тунисе. |
| Tom tried to feign indifference. | Том пытался притвориться безразличным. |
| Tom tried to feign indifference. | Том пытался сделать вид, что ему безразлично. |
| Life is a right, not collateral or casual. | Жизнь это право, не дополнительное или случайное. |
| We've all heard of the casual Friday thing. | Мы все слышали о джинсовой пятнице |
| My email is for nothing but casual communication. | В моей почте нет ничего, кроме обычных переписок. |
| She took a casual glance at the book. | Она глянула в книгу. |
| Sheltered by indifference, the gangs grew. | Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались. |
| Now is no time for indifference. | Сейчас не время для равнодушия. |
| Can indifference ever be a virtue? | Может ли равнодушие, в принципе, быть добродетелью? |
| She assumed an air of indifference. | Она приняла безразличный вид. |
| Indifference is a double edged weapon. | Равнодушие обоюдоострое оружие. |
| Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. | Это уже происходило перед Великой рецессией, таким образом, обеспечение полной занятостью, за которую бы платили достойную зарплату, становилось все более трудным. Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. |
| Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. | Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. |
| We had a casual meeting on the crowded street. | Мы случайно встретились на оживленной улице. |
| At one moment she was horrified at this indifference, and the next moment rejoiced at that which caused her indifference. | То она ужасалась на это равнодушие, то радовалась тому, что привело ее к этому равнодушию. |
| Indeed, for some political leaders, indifference is seductive. | Вообще, для некоторых политических лидеров равнодушие является соблазнительным. |
| Of course, that old indifference was not universal. | Конечно, это давнее безразличие не было всеобщим. |
| Passive tolerance to evil through inaction or indifference. | Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие. |
| It is a matter of indifference to him. | Это ему безразлично. |
| Nothing is so fatal to religion as indifference. | Ничто так не губительно для религии, как безразличие. |
| He always affects indifference when you mention her. | Он всегда притворяется равнодушным, когда упоминают её имя. |
| At the moment, though, the casual observer is still rather clueless. | Хотя в настоящее время случайный наблюдатель все еще пребывает в расстерянности. |
| A wiki is not a carefully crafted site for casual visitors. | Вики не является тщательно изготовленным сайтом для случайных посетителей. |
| His blog, written in Russian, has a casual but informative tone. | Его блог, написанный на русском, имеет неформальный, но информативный тон. |
| African civil society seems trapped in indifference and inertia. | Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью. |
| Such indifference is more dangerous than anger and hatred. | Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти. |
| Probably, I won't vote. I apologize for my indifference. | Скорее всего вообще не пойду на выборы,простите за пофигизм... |
| They need help NO MORE INDIFFERENCE let s support SOSLaGuajira | Им нужна помощь. НЕ БУДЬТЕ БЕЗРАЗЛИЧНЫ! Давайте поможем им SOSLaGuajira |
| These problems have arisen as a result of indifference. | Эти проблемы возникли в результате безразличия. |
| They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues. | Все началось с обыкновенных интервью о вагинах, а закончилось Монологами Вагины. |
| Indifference to suffering is not inherent to any Asian culture. | Безразличие к страданию не является врожденным в любой из азиатских культур. |
| Nothing can excuse the seeming indifference displayed by our worldwide silence. | Ничто не может оправдать видимое безразличие, которое выражается в нашем мировом молчании. |
| That dangerous indifference is the most serious sign of NATO's crisis. | А это опасное безразличие самый серьезный признак кризиса НАТО. |
| In Society, now particularly occupied with something else, absolute indifference reigned. | И в обществе, в особенности теперь занятом другим, было совершенное равнодушие. |
| Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike. | Равнодушие и иждивенчество убивают и отдельную личность и целые государства. |
| Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots. | Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots. |
| But self interested indifference does not mean a lack of mutual concern. | Однако безразличие, вызванное соблюдением собственных интересов, не означает отсутствие взаимных интересов. |
Related searches : Indifference Curve - Indifference Towards - Callous Indifference - Indifference Range - Indifference For - Political Indifference - Zone Of Indifference - Matter Of Indifference - State Of Indifference - Casual Restaurant - Casual Observer - Casual Employment
