Translation of "indigenous culture" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the region s indigenous people today reside in villages, subsistence hunting remains central to diet and culture. | Хотя сейчас местные жители живут в деревнях, охота остается главным вопросом их культуры и питания. |
| 11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia | 11. констатирует вклад Меланезийского культурного центра в дело защиты культуры коренного населения Новой Каледонии |
| 11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia | 11. подтверждает вклад Меланезийского культурного центра в дело защиты культуры коренного населения Новой Каледонии |
| Our clothes, our culture, our work, but none of the money they make is returned to the Indigenous communities. | Это наша одежда, наша культура, наш труд, но ничего из того, что они зарабатывают, не выплачивается общинам коренных народов. |
| Their goal to make indigenous languages more prominent and encourage young city dwellers, who may be shamed or teased for speaking indigenous languages, into proud representatives of their language and culture. | Целью является сделать коренной язык интересным, вдохновить молодежь разговаривать на нем, сделать так, чтобы люди не стеснялись говорить на родном языке из за боязни быть осмеянными, а наоборот, гордились принадлежностью к языку и культуре. |
| 11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous Kanak culture of New Caledonia | 11. констатирует вклад Меланезийского культурного центра в дело защиты коренной канакской культуры Новой Каледонии |
| 11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous Kanak culture of New Caledonia | 11. признает вклад Меланезийского культурного центра в дело защиты коренной канакской культуры Новой Каледонии |
| 14. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous Kanak culture of New Caledonia | 14. признает вклад Меланезийского культурного центра в дело защиты коренной канакской культуры Новой Каледонии |
| 1. Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture. | 1. Коренные народы и принадлежащие к ним лица имеют право не подвергаться принудительной ассимиляции или воздействию в целях уничтожения их культуры. |
| 16. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous Kanak culture of New Caledonia | 16. признает вклад Меланезийского культурного центра в дело защиты коренной канакской культуры Новой Каледонии |
| Specifically, I'm interested in developing a WIKI section devoted to indigenous Australians their diverse culture, history, language and their land. | В частности, меня интересует развитие части WIKI, посвященной коренным жителям Австралии, их культуре, истории, языке и их земле. |
| The indigenous Tao people on Taiwan s Orchid Island have long struggled to preserve their home and culture as the world around them changed. | Коренное население ями на Острове Орхидей в Тайване продолжительное время борется за сохранение своей земли и культуры, в то время как окружающий их мир меняется каждую минуту. |
| It stated that Malaysian culture must be based on the culture of the indigenous peoples of Malaysia, that it may incorporate suitable elements from other cultures, and that Islam must play a part in it. | Оно заявило, что малайзийская культура должна базироваться на культуре коренных народов страны она также может включать подходящие элементы других культур, важную роль в культуре страны должен играть ислам. |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Говорят культура духовная, культура потребления. |
| Culture | Культура |
| The indigenous people start thinking | Коренные народы задумываются |
| We ve lost our indigenous seeds. | Мы потеряли наши родные семена. |
| Indigenous women protesting during a rally condemning the recent gang rape of an indigenous woman. | Женщины коренного народа во время митинга, направленного на осуждение недавнего группового изнасилования местной девушки. |
| The design and clothing of indigenous populations are a symbol of their rich culture and historical heritage, but the case in Oaxaca is a frustrating reminder that Mexico lacks a legal framework to protect the artistic works of indigenous populations. | Дизайн и одежда коренных народов являются символом их богатой культуры и историческим наследием, но случай из Оахаки служит напоминанием, что Мексике не хватает законодательной базы для защиты художественных произведений своих коренных народов. |
| For indigenous communities across Colombia, sharing knowledge in their own language can mean ensuring that the next generation has access to important elements of their culture. | Для общин коренных народов Колумбии обмен знаниями на родном языке означает уверенность в том, что следующее поколение будет иметь доступ к важным элементам своей культуры. |
| (iii) The rights of indigenous people | iii) права коренных народов |
| 57 193. Indigenous people and issues | 57 193. Коренные народы и вопросы коренных народов |
| Gathering of Indigenous Language Digital Activism . | Встреча интернет защитников коренных языков . |
| This plant is indigenous to Canada. | Это растение исконно произрастает в Канаде. |
| Sexy Culture | Сексуальность культуры |
| culture,politics | culture,politics |
| culture,failure | culture,failure |
| communication,culture | communication,culture |
| culture,success | culture,success |
| culture,entertainment | culture,entertainment |
| General culture. | Общая культура |
| The project aims to create an institution to conserve and protect indigenous culture but also to bring creativity to an educational level in order to create innovation. | Целью проекта является создание учреждения, которое не только бы сохраняло и защищала культуру коренного населения, но также выносило бы творчество на образовательный уровень для того, чтобы создать инновации. |
| 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues | 57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов |
| Indigenous rights organizations were also intensively active. | Организации по правам коренного населения также были очень активны. |
| Guatemala s indigenous Maya community, however, were outraged. | Однако гватемальское коренное сообщество майя было возмущено . |
| Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. | Коренные австралийцы в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу. |
| Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. | Австралийские аборигены в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу. |
| Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. | Аборигены Австралии в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу. |
| ), The Indigenous Languages of the Caucasus Vol. | ) The Indigenous Languages of the Caucasus Vol. |
| It was preceded by the Yamna culture and succeeded by the Srubna culture and the Sintashta culture. | В то же время некоторые черты, свойственные культуре абашевцев, переходят к андроновцам. |
| Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. | Подумаем о таком явлении, как человеческая культура. |
| Language is culture. | Язык это культура. |
| Making Culture Count | Принимая во внимание культуру |
| aging,culture,health | aging,culture,health |
| arts,brain,culture | arts,brain,culture |
Related searches : Indigenous Communities - Indigenous Forest - Indigenous Knowledge - Indigenous Community - Indigenous Groups - Indigenous People - Indigenous Population - Indigenous Companies - Indigenous Animals - Indigenous Materials - Indigenous Yeast - Indigenous History - Indigenous Labour
