Translation of "indigenous population" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indigenous - translation :

местный

Indigenous population - translation :

Коренное население

Population - translation :

Население

Keywords : водятся коренные народов туземные водится население населения популяции населением Население

Examples (External sources, not reviewed)

These groups not only include low income families, but also the indigenous population.	Эти группы включают в себя не только малоимущие семьи, но и коренное население.
Historically marginalized and impoverished indigenous peoples make up between 25 and 40 of Ecuador's population.	Исторически изолированные и бедные индейские народы составляют от 25 до 40 населения Эквадора.
There were 58,496 Indigenous Australians in Western Australia in 2001, forming 3.1 of the population.	Кроме того, 58 496 австралийских аборигенов составляли 3,1 населения штата.
The total indigenous population is estimated to be about 520,000 individuals, including people of mixed descent.	Общая численность коренного населения оценивается составит около 520 000 лиц, в том числе людей смешанного происхождения.
The remaining Guaraní indigenous population in Paraguay is now very small, but most Paraguayan citizens inherited their language.	Оставшееся коренное население гуарани в Парагвае в настоящее время очень мало, но большинство граждан Парагвая унаследовали свой язык.
2014 marked yet another victory in the defence of Cherán's territory and the collective rights of its indigenous population.	2014 год принес жителям Черана еще одну победу в борьбе за защиту территории и коллективных прав.
Maori or Māori ( ) is an Eastern Polynesian language spoken by the Māori people, the indigenous population of New Zealand.	Ма ори, или маорийский язык (самоназвание Te reo Māori) язык маори аборигенов Новой Зеландии.
Smallpox decimated the native population of Australia, killing around 50 of indigenous Australians in the early years of British colonisation.	В ранние годы британской колонизации оспа проникла также и на территорию Австралии, где от нее погибло почти 50 аборигенов.
Europeans carried diseases to the Americas in the fifteenth and sixteenth centuries that destroyed up to 95 of the indigenous population.	Европейцы принесли в пятнадцатом и шестнадцатом веках болезни в Америку, которые уничтожили до 95 местного населения.
Ismail Haniyeh s government might collapse, but Hamas would remain a powerful indigenous Palestinian organization around which the population would certainly rally.	Правительство Исмаила Ханийа может исчезнуть, но Хамас останется мощной внутренней организацией в Палестине, вокруг которой будет объединяться всё население.
In a region with a strong indigenous past but a scattered and isolated present, Bolivia is, alongside Guatemala, perhaps the only country in Latin America where indigenous peoples make up a majority of the population.	В регионе, у которого большое национальное прошлое, но разрозненное и изолированное настоящее, Боливия, наряду с Гватемалой, возможно, является единственной страной в Латинской Америке, где местные люди составляют большую часть населения.
At the time of the British occupation and colonisation in 1803 the indigenous population was estimated at between 5,000 and 10,000 people.	По оценкам, во время появления британских поселенцев в 1803 году местное население составляло от 5 до 10 тысяч человек.
The indigenous people start thinking	Коренные народы задумываются
We ve lost our indigenous seeds.	Мы потеряли наши родные семена.
Among the political tasks these broader groups are beginning to broach are strategies to defeat terrorism without alienating the region s large, indigenous Muslim population.	Среди политических задач, которые эти более широкие группы начинают обсуждать, стоят стратегии противодействия терроризму без отчуждения регионов с преимущественно мусульманским населением.
Another reason for such sordid state of affairs is mindless development with massive deforestation, throwing the indigenous population out of its traditional comfort zones.	Ещё одной причиной столь чудовищного положения вещей является безответственное использование природных ресурсов из за массовой вырубки лесов коренное население лишается возможности жить в привычной среде.
Indigenous women protesting during a rally condemning the recent gang rape of an indigenous woman.	Женщины коренного народа во время митинга, направленного на осуждение недавнего группового изнасилования местной девушки.
Peter N. J. Kallang, a local leader and anti dam activist, warned that the dam will wipe out the core population of Baram s indigenous groups	Питер Н.Дж. Калланг, местный активист и противник строительства, предупреждает , что это сооружение может уничтожить большую часть коренного населения, живущего на реке
(iii) The rights of indigenous people	iii) права коренных народов
57 193. Indigenous people and issues	57 193. Коренные народы и вопросы коренных народов
Gathering of Indigenous Language Digital Activism .	Встреча интернет защитников коренных языков .
This plant is indigenous to Canada.	Это растение исконно произрастает в Канаде.
population	население
Population .	рублей доходов.
Population .	Ильича.
Population .	Краснознамённой кав.
Population .	жителей).
Population .	Население чел.
Population .	Город герой.
Population .	рабочих мест.
Population .	городское население.
Population .	Катеринича.
Population .	Князский О.
Population .	Железнодорожная станция.
Population .	человек).
Population .	тонн.
Population .	Баланда слоб.
Population .	Шарифуллин).
Population .	населения местечка.
Population .	ведер.
Population .	ЛЕНИНГРАД 1939.
Population .	Костел Св.
Population .	Бахчисарай.
Population .	от города.
Population .	1926 год.

Показать эту страницу на русском языке