Translation of "indulge in memories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

indulge in some water sports
научись новому виду водного спорта
Most countries indulge in a little historical revisionism.
Большинство стран не стесняется прибираться в истории.
Sometimes you can indulge yourself in some luxury.
Иногда можно позволить себе немного роскоши.
Media indulge themselves in a fast moving news cycle.
Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей.
Young parents often indulge their children.
Молодые родители часто балуют своих детей.
indulge in some local delicacies like Dutch cheese and beer
попробуй местные деликатесы знаменитые голландские сыры и пиво
Does that mean we shouldn t indulge in them at all?
Не означает ли это, что мы должны отказаться от них?
Modern European populists don t wear black shirts, or indulge in street violence.
Современные европейские популисты не носят черных рубашек и не балуются уличным насилием.
So many memories...
Столько воспоминаний...
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.
These days will remain forever in their memories.
Эти дни навсегда останутся в их памяти.
Rest in peace and thanks for the memories.
Покойтесь с миром и спасибо за воспоминания.
You will forever remain etched in our memories.
Ты навсегда останешься в нашей памяти.
He will forever live on in our memories.
Он всегда будет жить в нашей памяти.
He will forever live on in our memories.
Он навсегда останется жить в нашей памяти.
She will forever live on in our memories.
Она всегда будет жить в нашей памяти.
She will forever live on in our memories.
Она навсегда останется жить в нашей памяти.
Thanks for the memories.
Спасибо за воспоминания.
People have short memories.
У людей короткая память.
In contrast, memories mediated by the amygdala are unconscious.
В отличие от них, воспоминания, возникающие из амигдалы, бессознательные.
The Folklore of Buried Memories
Фольклор скрытых воспоминаний
The memories started coming back.
Ее снова начали мучить воспоминания.
This song brings back memories.
Эта песня навевает воспоминания.
He wishes to erase bad memories.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
Let's leave warm memories of them.
Оставим о них теплые воспоминания.
Overcome with memories of those events.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
I hold strong memories of it.
Я сохранил очень сильные воспоминания.
Tom has fond memories of Mary.
У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри.
Creditors have better memories than debtors.
У кредиторов память лучше, чем у должников.
I have wonderful memories of Boston.
У меня чудесные воспоминания о Бостоне.
This brings back so many memories.
Это пробуждает столько воспоминаний.
This brings back so many memories.
Это вызывает столько воспоминаний.
And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories.
А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью.
Some people in Russia traditional leftists and corrupt bureaucrats afraid of a more open system indulge in anti American rhetoric.
Однако хорошие российско американские отношения могли бы усилить оба эти государства и особенно Россию.
Some people in Russia traditional leftists and corrupt bureaucrats afraid of a more open system indulge in anti American rhetoric.
Некоторые люди в России традиционные сторонники левых партий, а также коррумпированные бюрократы, которые боятся более открытой системы потакают антиамериканской риторике.
DP I've just got a little tiny bit more if you'll indulge me.
ДП У меня тут еще чуть чуть, совсем не много, если позволишь.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Забывание также позволяет нам прощать других.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых.
But they're very different types of memories.
Но это совершенно различные типы памяти.
She called up all her Moscow memories.
Она перебрала все свои московские воспоминания.
They hold our memories, pain, and joys.
Они хранят наши воспоминания, боль и радость.
Thank you for the memories. singinheaven restinpeace
Спасибо тебе за воспоминания. singinheaven restinpeace
There are selective memories and selective forgetting.
Кажется, будто существуют выборочные воспоминания, что стоит помнить, а что стоит забыть.
Memories of a Machine Director Shailaja Padindala
Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.

 

Related searches : Indulge In Reminiscences - Indulge In Luxury - Indulge In Pleasure - Indulge In Activities - Indulge In Comfort - Indulge In Wellness - In My Memories - Wallowing In Memories - Lost In Memories - Wallow In Memories - Revel In Memories - Keep In Memories