Translation of "industrial and commercial" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Commercial and industrial BODIES
КОММЕРЧЕСКИЕ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОРГАНЫ
business (industrial commercial)
Коммерческий (промышленный торговый)
Industrial and Commercial Training, 32 (7), pp.
Industrial and Commercial Training, 32 (7), pp.
Commercial and industrial Organisations, Associations, Bodies and Institutions
КОММЕРЧЕСКИЕ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ,
The city is a major commercial and industrial center.
Сегодня центр города является памятником федерального значения.
improved energy performance in the household, industrial, commercial and transport sectors
улучшение использования энергии в домашнем хозяйстве, промышленном, коммерческом и транспортном секторах
Bangkok is also the centre of political, commercial, industrial and cultural activities.
Бангкок является также политическим, торговым, промышленным и культурным центром.
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.
Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми.
It forms the cultural, commercial, financial, industrial, and residential center of South Korea.
Регион формирует культурный, коммерческий, финансовый, промышленный и жилой центр Южной Кореи.
The fisheries sector includes industrial, coastal, commercial, artisanal, ornamental and subsistence fishing, and aquaculture.
сектор рыбного хозяйства включает промышленный, прибрежный, коммерческий, кустарный, декоративный промысел и нетоварное рыболовство, а также аквакультуру
Finance, banking and insurance Agricultural and food Environment Commercial and industrial management and policies Statistics
Экономика с упором на Финансы, банковское дело и страхование Сельское хозяйство и продовольствие Окружающая среда Управление и политика в торгово промышленной сфере Статистика
Issues like these have been routinely raised in the commercial industrial sector.
Вопросы, подобные этим, постоянно ставятся в коммерческом промышленном секторе.
In addition, the label can also be found on new homes and commercial and industrial buildings.
Кроме того, наклейку Energy Star можно было также найти на новых домах, торговых и промышленных зданиях.
Kota Kinabalu is also one of the major industrial and commercial centres of East Malaysia.
Кота Кинабалу также один из промышленных и коммерческих центров восточной Малайзии.
The Cconfidentiality of commercial and industrial information is regulated by under the Law on Competition which contains the definition of a the commercial secret.
Конфиденциальность коммерческой и промышленной информации регулируется Законом о конкуренции, в котором содержится определение коммерческой тайны.
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.
Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины.
An equally crucial task facing national economies is how to integrate their defence and commercial industrial sectors.
Равная по своей масштабности задача, стоящая перед национальной экономикой, изыскать пути интеграции оборонного и коммерческого промышленного секторов.
Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use.
Аренда на основании норм общего права предоставляется на срок до 50 лет в коммерческих, промышленно хозяйственных, гражданских и общинных целях и на 99 лет для строительства жилья.
There's this fabulous opportunity we have across the U.S. now about 21 percent of vacant commercial and industrial space.
У нас в США сегодня есть удивительные возможности около 21 процента коммерческих и промышленных площадей незаняты.
Although the family controls scores of industrial, commercial, mining and tourist corporations, only a handful bear the Rothschild name.
Хотя семья контролирует торговые сети, промышленные, торговые, горнорудные и туристические корпорации, только немногие из них носят имя Ротшильдов.
Radioactive waste produced in the country is the by product of medical, industrial and commercial activities and is of no major significance.
Радиоактивные отходы, вырабатываемые в стране,  это отходы от деятельности, осуществляемой в медицинских, промышленных или торговых целях, при этом их количество является незначительным.
Ashland Water Technologies In the Water Technologies division, Ashland makes chemical and non chemical water treatment products for industrial, commercial, and municipal customers.
Valvoline Ashland Water Technologies Ashland Water Technologies производит продукты для очистки воды (химическим средствами и не только) по заказу промышленных, коммерческих и муниципальных заказчиков.
By that time, with the global economy spinning into near depression, commercial and industrial gold use, and even luxury demand, took a further dive.
К тому времени, когда мировая экономика уже почти находилась в кризисе, сократилось использование золота в промышленных и коммерческих целях, и даже потребность в нем как в украшении.
Players can zone different areas of land as commercial, industrial, or residential development, as well as build and maintain public services, transport and utilities.
Игроки могут разделить участки земли города на особые зоны жилые, коммерческие, промышленные, а также создавать и поддерживать социальное обеспечение, транспорт, коммунальные услуги.
It had called for providing technical assistance and skills development to improve the expertise of women in different branches of industrial and commercial activity.
На нем прозвучал призыв к обеспечению технической помощи и развития навыков в целях повышения компетентности женщин в различных отраслях промышленной и коммерческой деятельности.
Measures to promote energy efficiency must include reduction of barriers to the development of dynamic industrial and commercial sectors operating in competitive markets.
6. Меры по повышению энергоэффективности должны включать устранение барьеров на пути к развитию динамичных промышленных и коммерческих секторов, действующих в условиях конкуренции.
the same time, Europe has extensive know how in technologytransfer, turning technologies developed for Space into non Space based industrial and commercial applications.
Европейский Союз должен стремиться к автономии в области космоса. Россия остается непревзойденной в этой области и её опыт бесценен для нас.
Education is going to give us, not only commercial skills, industrial skills, it's also going to make us better people.
Образование даст нам не только коммерческие и технические навыки, оно также должно делать нас лучше.
66. In 1989, the Land and Rural Development Agency was established as a public industrial and commercial organization which was to participate in rural development.
66. В 1989 году в качестве государственной промышленной и коммерческой организации, участвующей в развитии сельских районов, было создано агентство по освоению земельных угодий и развитию сельских районов.
Women accordingly enjoyed their legitimate rights and played an effective role in social and economic development, particularly in the agricultural, commercial, industrial, administrative and service sectors.
В соответствии с этим женщины пользуются своими законными правами и играют эффективную роль в социальном и экономическом развитии, в частности в сельскохозяйственном, коммерческом, промышленном и административном секторах, а также в сфере обслуживания.
Commercial, procurement and
Торговые операции, закупки
economic, commercial and
ческой, торговой и финансовой
Commercial freight and
Коммерческий фрахт и перевозка
Residential and commercial
Жилищный и коммерческий сектор
Residential and commercial
Жилищный и коммерческий секторы
If found to be violating these rules, the departments of economy and trade, information industry, and industrial and commercial administration shall punish , according to the relevant regulations.
В случае нарушения данных правил, министерства экономики и торговли, информационной отрасли, а также министерство промышленности и производственные и торговые ведомства будут наказывать согласно действующему законодательству.
Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank.
Она уже вложила 60 миллиардов долларов из резервов иностранной валюты Китая в такие банковские учреждения, как Банк Китая, Китайский строительный банк, а также Индустриально коммерческий банк.
Privatization and industrial
приватизации и реформы промышленности 100,00
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
Проект Смешанный состав ориентирован на коммерческие компании и некоммерческие организации.
On the demand side, Parties identified various types of measures, ranging from regulatory to educational, and promotion of information, in the transport, residential, commercial and industrial subsectors.
В плане спроса Стороны обозначили различные типы мер, варьирующихся от нормативных до просветительских, а также меры по содействию распространению информации для применения в транспортном, жилищном, коммерческом и промышленном подсекторах.
The coastline of the ROPME Sea Area is also being used as a repository for large quantities of industrial, commercial and residential trash and other solid waste.
Береговая линия морского района РОПМИ также используется в качестве хранилища больших объемов промышленных, торговых, бытовых и других твердых отходов.
4.6 The application of the Standard is without prejudice of any other legislation concerning industrial of commercial property, protection of crops, and health of persons and animals.
4.6 Применение настоящего стандарта не наносит ущерба какому либо другому законодательству, касающемуся промышленной или коммерческой собственности, защиты сельскохозяйственных растений или здоровья людей и животных.
Commercial and improvised explosives
Покупные и самодельные взрывчатые вещества
Commercial and Economic Affairs
Commercial and Economic Affairs
Commercial freight and cartage
Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом

 

Related searches : Industrial Commercial - Energy And Industrial - Automotive And Industrial - Industrial And Power - Domestic And Industrial - Industrial And Logistics - Manufacturing And Industrial - Industrial And Manufacturing - Municipal And Industrial - Industrial And Institutional - Scientific And Industrial - Private And Commercial - Commercial And Professional - Commercial And Legal