Translation of "markets we serve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Serve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who wouldn t want credit markets to serve the cause of home ownership? | Кто отказался бы от того, чтобы кредитный рынок послужил на благо владения жильём? |
| How can we make markets and technology serve us rather than as so often seems to be true vice versa? | Как мы можем заставить рынки и технологии служить нам, а не как это часто кажется наоборот? |
| Even in death do we serve life. | Даже после смерти мы служим жизни. |
| Building the Markets We Need | Построение рынков, которые нам нужны |
| We want the government to serve the entire population. | Мы хотим, чтобы правительство позаботилось обо всём населении. |
| Sometimes we have to serve our husbands like slaves. | Иногда мы как рабыни должны служить нашим мужьям. |
| Sometimes we have to serve our husbands like slaves. | Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужьям. |
| Sometimes we have to serve our husbands like slaves. | Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужчинам. |
| That push had been advocated by Western financial markets and the Western finance ministries that serve them so loyally. | Это давление поддерживали западные финансовые рынки и министерства финансов Запада, которые так к ним лояльны. |
| I think we all want to reach out to the people we serve (and I actually do believe in that we serve) and this is a good platform to use for that. | Мы все хотим одного, быть услышанными людьми, которым служим (я верю в то, что мы служим). Платформы социальных медиа, со своей стороны, предоставляют максимум возможностей для этого. |
| We need healthy financial markets, without which we will not recover. | Нам нужны здоровые финансовые рынки, без которых мы не придем в себя. |
| Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets. | Возможно, рынки когда то были довольно эффективными, пока у нас не появилась теория эффективных рынков. |
| Thanks to technical advances in the digital economy, companies can serve markets without having to be physically present in them. | Благодаря техническим достижениям цифровой экономики компании могут обслуживать зарубежные рынки, даже не имея там физического присутствия. |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| Let! First serve. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
| We as a result, we decided to liberalize many of our markets. | И, как результат, мы решили либерализовать многие из наших рынков. |
| They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. | Они также могут выращивать их. И мы подаем их в столовых. |
| We need to restore order to international financial markets. | Мы должны восстановить порядок на международных финансовых рынках. |
| They go up at a slope of six for every customer that we serve. | Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем. |
| Now it's your serve. | Теперь твоя подача. |
| Whose serve is it? | Чья подача? |
| I serve no one. | Я никому не служу. |
| Yes, we have done some things to improve financial markets. | Да, мы кое что сделали для улучшения состояния финансовых рынков. |
| We must make markets work for them and their families. | Мы должны сделать так, чтобы рынок работал на них и их семьи. |
| We also staged tastings in markets, told people the story. | Также устраивали дегустации на маркетах, рассказывали людям историю. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
| Its bid for an alternative pipeline to Nakodka to serve Japanese, Korean, and other markets remains alive, creating another point of competitive friction. | Предложение Японии о строительстве альтернативного маршрута до Находки для поставки нефти на японский, корейский и другие рынки остается в силе, создавая еще один повод для политических трений. |
| Every customer that we serve brings us 4.50 that go right into the bottom line. | Каждый клиент, который мы обслужим дает нам 4.50, которые идут прямо в нижнюю строку (доход). |
| We must study and have qualifications in order to go back and serve our country. | Надо учиться, получать специальность и работать на благо страны. |
| I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one. | Я думаю, что этот стол подойдёт, пока мы не получим другого. |
| Serve the same as usual.' | Подать, что обыкновенно. |
| Savchenko will also serve time. | Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014 |
| They serve delicious Uzbek food. | Они готовят вкусную узбекскую еду. |
| It will serve them well. | Это пойдет им на пользу . |
| How can I serve you? | Чем могу служить? |
| Serve the coffee now, please. | Подайте теперь кофе, пожалуйста. |
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
| How could central banks, which depend on these financial markets to serve as the transmission mechanism of monetary policy, possibly rely on such models? | Как могут центральные банки, рассчитывающие, что эти финансовые рынки будут служить передаточным механизмом денежно кредитной политики, полагаться на такие модели? |
| So how should we now think about the term emerging markets ? | Так как мы теперь будем интерпретировать термин развивающиеся рынки ? |
| We seek no reward, except the reward of history that we can at a critical time serve this community, he said. | Мы не добиваемся никаких наград, кроме благодарности истории, за то, что в критический момент мы можем служить этому округу , сказал он. |
| We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one. | Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго. |
| It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school. | Это прямо за библиотекой. Мы там принимаем всех 529 учащихся этой средней школы. |
| Emerging markets are inherently fragile markets. | Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость . |
| Revenue is driven by the flow rate, the number of customers that we serve, times the dollars that we make per customer. | Доход зависит от скорости потока, от количества клиентов, которых мы обслужим, умноженных на доллары, которые мы получаем от каждого клиента. |
Related searches : We Serve - Those We Serve - We Proudly Serve - Customers We Serve - Communities We Serve - Industries We Serve - Who We Serve - We Serve You - We Serve Customers - We Will Serve - We Can Serve - Whom We Serve - Patients We Serve - Markets
