Translation of "inflicted casualties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Artillery fire aimed at the battery destroyed communications and vehicles, and inflicted heavy casualties. | Artillery fire aimed at the battery destroyed communications and vehicles, and inflicted heavy casualties. |
| The civilian and humanitarian organization casualties inflicted by MOTAPM mainly occur in the post conflict period. | Потери от НППМ среди гражданского населения и персонала гуманитарных организаций имеют место главным образом в постконфликтный период. |
| They have been compelled from time to time to exercise that right, and have inflicted casualties doing so. | Время от времени им приходится прибегать к указанным действиям, что в ряде случаев повлекло за собой жертвы. |
| The civilian casualties and material damage inflicted on Lebanon inflamed Muslims and world opinion against Israel and converted Hezbollah from aggressors to heroes of resistance. | Жертвы среди гражданского населения Ливана и нанесенный ему материальный ущерб настроили мусульман и мировое общественное мнение против Израиля и превратили Хезболлу из агрессоров в героев сопротивления. |
| The attacks and the shelling of the town by rocket batteries inflicted heavy casualties on the population and the garrison, and the consequent withdrawal by the rebel forces, with the Government forces in hot pursuit, led to heavier casualties among the rebels. | Эти нападения и ракетный обстрел города привели к тяжелым потерям среди населения и военного гарнизона, а в ходе последовавшего за этим отступления еще большие потери понесли силы мятежников,, которых неотступно преследовали правительственные силы. |
| Counting Iraqi Casualties | Подсчет потерь в Ираке |
| There are casualties | Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014 |
| Casualties were inevitable. | Жертвы были неизбежны. |
| Twentynine casualties, sir. | Двадцать девять раненых. |
| America s Self Inflicted Decline | Упадок, причиненный Америкой самой себе |
| Casualties The British casualties were 68 killed, 245 wounded and 11 missing. | Британские потери составили 68 убитых, 245 раненых и 11 пропавших без вести. |
| Casualties are so high. | Очень много пострадавших. |
| There were no casualties. | О пострадавших не сообщалось. |
| There were no casualties. | Однако детонации не произошло. |
| Casualties were light, though. | Потери были лёгкими. |
| No casualties were reported. | О жертвах не сообщалось. |
| No casualties were reported. | Судя по сообщениям, никто не пострадал. |
| No casualties were reported. | Никто не пострадал. |
| There were no casualties. | При этом никто не пострадал. |
| No casualties were reported. | При этом никто не пострадал. |
| No casualties were reported. | Сообщений о жертвах не поступало. |
| No casualties were reported. | О каких либо жертвах не сообщается. |
| Fatalities b Total casualties | Число погиб ших b |
| It was mass casualties. | Много жертв. |
| Are there any casualties? | Има ли жертви? |
| Suffer the greatest casualties. | Кому важно, что мы выбрали Богу важно. |
| Where are your casualties? | Где ваши погибшие? |
| Like the Tamil Tigers, the Malayan Communists were also damned as terrorists, but the casualties they inflicted were small compared to the mass killings caused by both sides in Sri Lanka's war. | Подобно тамильским тиграм малайских коммунистов называли террористами, но количество жертв, вызванных их действиями, невелико по сравнению с массовыми убийствами, учиненными обеими сторонами во время войны в Шри Ланка. |
| The United States suffered 418,500 casualties during this war, 1,700 of those being civilian casualties. | Соединенные Штаты потеряли 418500 человек во время этой войны, 1700 из которых были гражданским населением. |
| The Soviet Union suffered roughly 30,000,000 casualties and approximately 20,000,000 of those were civilian casualties. | Советский Союз потерял примерно 30 миллионов, и около 20 миллионов из них были гражданским населением. |
| SP It was mass casualties. | П Много жертв. |
| No other casualties were reported. | О других происшествиях ничего не сообщается. |
| The enemy suffered many casualties. | Противник понес большие потери. |
| There were approximately 100 casualties. | Было около 100 жертв. |
| Both sides suffered heavy casualties. | Обе стороны понесли тяжелые потери. |
| Fortunately, there were no casualties. | К счастью, жертв не было. |
| There have been human casualties. | Имеются человеческие жертвы. |
| Casualties in the occupied territory | Людские потери на оккупированной территории |
| Inflicted upon your men of power | Которое тебе причинили люди у власти |
| Casualties by category of UNTAC personnel | Количество жертв в разбивке по категориям |
| Nord Ost Dubrovka, the assault, casualties. | Норд Ост Дубровка, штурм,погибшие. |
| Casualties on both sides were minimal. | Потери с обеих сторон были минимальными . |
| Casualties were heavy on both sides. | Обе стороны понесли тяжёлые потери. |
| As a result, casualties have mounted. | 19. В результате этого возрастает число жертв. |
| There were no casualties or arrests. | Никто не пострадал и не был арестован. |
Related searches : Damage Inflicted - Inflicted With - Inflicted Upon - Be Inflicted - Pain Inflicted - Is Inflicted - Inflicted Injury - Civilian Casualties - War Casualties - Mass Casualties - Causing Casualties - Inflict Casualties - No Casualties
