Translation of "information shown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the information is collected by Quanta and shown in the Annotations toolview. | аннотации собираются и показываются в одноимённой служебной панели. |
| Supplementary information thereon is contained in annex IV. The proposed civilian staffing table is shown in annex V. | Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Предлагаемое штатное расписание гражданского контингента приводится в приложении V. |
| China has shown leadership. | Китай повел нас по этому пути. |
| A picture and brief information is shown of some of the Gantz' targets Gantz orders them to go and kill them. | В сюжете Gantz принимает участие множество различных персонажей, но большая часть из них не доживает до очередной миссии. |
| She has shown no remorse. | Она не продемонстрировала раскаяния . |
| Zvyahilsky was not even shown . | Звягильского даже не показали . |
| Tom hasn't shown up yet. | Том ещё не появился. |
| That movie was shown on TV. | Тот фильм был показан по телевидению. |
| That movie was shown on TV. | Этот фильм показали по телевизору. |
| That movie was shown on TV. | Этот фильм показывали по телевизору. |
| Only the first message is shown. | Отображается только первое сообщение. |
| In some cities, jaywalkers' faces would be shown on big screen along with their personal information names, IDs and household registration address (all partially hidden). | В некоторых городах лица пешеходов нарушителей будут показаны на больших уличных экранах вместе с их персональной информацией именами, удостоверениями личности и адресом проживания (информация будет частично скрыта). |
| As events in Egypt and elsewhere have shown, we are only just beginning to comprehend the effects of the information revolution on power in this century. | Как показали события в Египте и других странах, мы только начинаем понимать последствия влияния информационной революции на власть в этом столетии. |
| System Marcia and Robert Ascher, after having analyzed several hundred quipus, have shown that most information on quipus is numeric, and these numbers can be read. | Марсия Ашер и Роберт Ашер, после анализа нескольких сотен кипу, показали, что по большей части информация в кипу является числовой, и эти числа могут быть прочитаны. |
| None of this was shown on television. | Ни одно из этих событий не было показано по телевидению. |
| NATO has, of course, shown remarkable tenacity. | НАТО, конечно, показало поразительное упорство. |
| The Great Recession had shown their vulnerability. | Великая рецессия обнаружила их уязвимость. |
| The examples shown above illustrate this cooperation. | Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве. |
| They have shown everything accurately, without lying. | Показали все правильно, не обманули. |
| The scene was shown in slow motion. | Сцена была показана в замедленной съёмке. |
| He's shown no appreciable change of attitude. | Он не показал приемлемого изменения своей позиции. |
| He was shown the photo by her. | Она показала ему фотографию. |
| Have you shown Tom your wedding pictures? | Вы показывали Тому свои свадебные фотографии? |
| Information. | Информационные технологии. |
| But McCain has shown himself to be resilient. | Однако Маккейн показал, что он несгибаем. |
| The IMF could then be shown the door. | От МВФ в таком случае можно будет избавиться. |
| Wage gains have shown signs of picking up. | Рост заработной платы показывает признаки ускорения. |
| The Iranian women's movement has always shown resistance... | Движение иранских женщин всегда было примером духа сопротивления ... |
| Warning The photograph shown below contains graphic language. | Внимание Фото снизу содержит графический язык. |
| The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering. | Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет. |
| I wonder why Tom hasn't shown up yet. | Интересно, почему Том до сих пор не появился. |
| Recent studies have shown that is not true. | Последние исследования показали, что это не так. |
| I would've shown you how to do that. | Я бы показал тебе, как это делается. |
| I would've shown you how to do that. | Я бы показал вам, как это делается. |
| is shown in the figure on the right. | По договорённости formula_3. |
| () ...the merciful for they will be shown mercy. | Блаженны чистые сердцем (), ибо они Бога узрят. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| But, as history has shown, no third way exists. | Но, как показала история, иного пути не существует. |
Related searches : Information Is Shown - Shown - Shown Here - Shown Through - Like Shown - Shown Exemplary - Shown Presentation - Shown Alongside - Commitment Shown - Nicely Shown - Shown Therein - Shown Interest - Shown That - Shown For
