Translation of "initial expiry date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Expiry - translation :

истечение

Initial - translation :

начальная

Initial expiry date - translation :

Начальная дата окончания срока действия

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата инициалы первоначальный первоначального первоначальные начальные

Examples (External sources, not reviewed)

Change Expiry Date...	Изменить срок годности...
Expiry Date Change Error	Ошибка изменения срока годности
Expiry date changed successfully.	Срок годности изменён.
Expiry Date Change Succeeded	Срок годности изменён
Although the Initiative has already reached its initial expiry date, it is still not fully funded.	Хотя первоначально установленные сроки осуществления Инициативы уже истекли, ее полное финансирование по прежнему не обеспечено.
Change Certificate Date of Expiry	Срок годности сертификата
We actually put an expiry date on all our childhood problems.	Мы установили срок годности на все наши проблемы детства.
(d) for the containers capacity manufacturer type date of expiry or replacement date, if it exists	d) для баллонов вместимость завод изготовитель тип дата истечения срока эксплуатации или дата замены, если таковая существует
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)	Дата первоначального сообщения 4 декабря 1996 года (первоначальное представление)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)	Дата первоначального сообщения 17 августа 1998 года (первоначальное представление)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)	Дата первоначального сообщения 8 октября 1998 года (первоначальное представление)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)	Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)	Дата сообщения 6 ноября 2000 года (первоначальное представление)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)	Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)	Дата первоначального сообщения 18 июня (первоначальное представление)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)	Дата первоначального сообщения 14 октября 2003 года (первоначальное представление)
On one, the expiry date was before the manufacturing date, so we knew something wasn t quite right!	Так, однажды нам попался препарат, срок годности которого истекал до даты изготовления! Мы сразу поняли, что здесь что то неладно .
That requires contracts that do not come with a fixed expiry date.	А это требует контрактов, которые не ограничены фиксированной датой истечения.
Date of entry into force Initial report date due	Первоначальный доклад срок представления
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	Дата сообщения 16 апреля 2000 года (первоначальное представление)
Date of communication 6 December 1991 (date of initial letter)	Дата сообщения 6 декабря 1991 года (дата первоначального письма)
Date of complaint 28 February 2004 (initial submission)	Дата представления 28 февраля 2004 года (первоначальное представление)
Date of complaint 18 March 1999 (initial submission)	Дата представления жалобы 18 марта 1999 года (первоначальное представление)
Date of complaint 29 November 2001 (initial submission)	Дата представления жалобы 29 августа 2000 года (первоначальное представление)
Date of complaint 11 December 2003 (initial submission)	Дата представления 11 декабря 2003 года (первоначальное представление)
Date of communication 9 October 1998 (initial submission)	Дата сообщения 9 октября 1998 года (первоначальное представление)
Date of communication 15 September 1999 (initial submission)	Дата сообщения 5 сентября 1999 года (первоначальное представление)
Date of communication 31 January 2000 (initial submission)	Дата сообщения 31 января 2000 года (первоначальное представление)
Date of communication 18 December 2000 (initial submission)	Дата сообщения 18 декабря 2000 года (первоначальное представление)
Date of communication 19 August 1999 (initial submission)	Дата сообщения 19 августа 1999 года (первоначальное представление)
Date of communication 25 April 1997 (initial submission)	Дата сообщения 2 апреля 1997 года (первоначальное представление)
Date of communication 19 June 2002 (initial submission)	Дата сообщения 19 июня 2002 года (дата первоначального представления)
Date of communication 1 July 2001 (initial submission)	Дата сообщения 31 июля 2001 года (дата первоначального представления)
Date of communication 14 June 2002 (initial submission)	Дата сообщения 14 июня 2002 года (первоначальное сообщение)
Date of communication 23 August 2002 (initial submission)	Дата сообщения 23 августа 2002 года (первоначальное сообщение)
Date of communication 5 September 2002 (initial submission)	Дата представления сообщения 5 сентября 2002 года (первоначальное представление)
Date of communication 14 March 2002 (initial submission)	Дата сообщения 14 марта 2002 года (первоначальное представление)
Date of communication 10 June 2003 (initial submission)	Дата сообщения 10 июня 2003 года (первоначальное представление)
Date of communication 24 July 2003 (initial submission)	Дата сообщения 24 июля 2003 года (первоначальное представление)
Date of communication 15 August 2003 (initial submission)	Дата сообщения 15 августа 2003 года (первоначальное представление)
Date of communication 15 December 1998 (initial submission)	Дата сообщения 15 декабря 1998 года (первоначальное представление)
Date of communication 2 November 1997 (initial submission)	Дата сообщения 2 ноября 1997 года (первоначальное представление)
Date of communication 4 November 1998 (initial submission)	Дата сообщения 4 ноября 1998 года (первоначальное представление)
Date of communication 18 May 1999 (initial submission)	Дата сообщения 18 мая 1999 года (первоначальное представление)
Date of communication 23 September 1999 (initial submission)	Дата сообщения 23 сентября 1999 года (первоначальное представление)

Показать эту страницу на русском языке