Translation of "initiated the payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Initiated - translation : Initiated the payment - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When no payment was made, the counterpart initiated arbitration proceedings. | Арбитры, назначенные сторонами, не смогли договориться о кандидатуре председательствующего в арбитраже, вследствие чего таковой был назначен Гамбургской торговой палатой. |
| (i) CCAQ had initiated a review of the harmonization of practices among the organizations regarding the currencies of payment of the education grant | i) KКАВ приступил к проведению обзора согласования практики организаций, касающейся валют, в которых осуществляется выплата пособий на образование |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| Payment of the benefit | Выплата пособия |
| What about the payment? | Что насчёт оплаты? |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | Поскольку шесть партнеров сделали первоначальный платеж, но не произвели окончательного расчета, четыре партнера подали против них иск по поводу окончательного расчета и выиграли его. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Payment 5. | уплата 5. |
| Processing Payment | Обработка платежа |
| Payment accounts | Счета платежей |
| Payment Method | Операция |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Final Payment | Последний платёж |
| Payment Accounts | Счета выплат |
| Loan payment | Платёж по кредиту |
| Payment frequency | Периодичность выплат |
| Payment account | Счёт платежей |
| Payment date | Дата выплаты |
| Payment method | Тип выплаты |
| periodical payment | периодические платежи |
| Total payment | Сумма платежа |
| First payment | Первый платёж |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Payment from | Списание с |
| Final Payment | Последняя выплата |
| Payment frequency | Периодичность выплат |
| Payment information | Информация о платеже |
| Balloon payment | Последняя выплата |
| Payment schedule | График выплат |
| Payment received | Сумма поступивших взносов 144 014 753 |
| Payment Control | Контроль |
| Aoki's payment? | За Аокисан, верно? |
| Backup Initiated Restored | Запущено резервное восстановление данных Выполнено. |
| It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment. | Не удалось переломить тенденцию несвоевременной выплаты взносов в регулярный бюджет Организации. |
| One was initiated by the League of Nations and the others were initiated in the General Assembly. | Одну предприняла Лига Наций, другие Генеральная Ассамблея. |
| When the payment is received. | По получении выплаты |
| When the payment is due. | По дате выплаты |
| when the payment is received | По получении выплаты |
| when the payment is due | По дате выплаты |
| The award was initiated in 1974. | Награду выдают с 1974 года. |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | СОХРАНЕНИЕ СВОБОДНЫХ ОСТАТКОВ АССИГНОВАНИЙ |
| Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations | Невыплата или несвоевременная выплата взносов на операции по поддержанию мира. |
Related searches : Payment Initiated - Payment Was Initiated - Initiated From - Were Initiated - Initiated Measures - Initiated Activities - Being Initiated - Proceedings Initiated - Study Initiated - Centrally Initiated - Not Initiated - Had Initiated - Process Initiated
