Translation of "inspection and test" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inspection - translation :

Test - translation :

Keywords : инспекцию инспекции инспекция проверку проверка тест Тест тесте проверка испытание

Examples (External sources, not reviewed)

Qt application inspection and manipulation tool	Программа проверки и обработки Qt приложений
And, finally, test and test it again.	Наконец, постоянно тестируйте.
Inspection Not Invasion	Инспекция вместо агрессии
Joint Inspection Unit	Объединенная инспекционная группа
Inspection is better than invasion.	Инспекции лучше, чем агрессия.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Объединенная инспекционная группа
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Объединенная инспекционная группа
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Объединенная инспекционная группа
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Объединенная инспекционная группа
Report of the Joint Inspection Unit	Доклад Объединенной инспекционной группы
Reports of the Joint Inspection Unit	Доклады Объединенной инспекционной группы
All visitors are subject to inspection.	Все посетители обязаны пройти досмотр.
Workshop and test equipment 15.0	Инструменты и контрольно измерительная аппаратура 15,0
Closer inspection, however, reveals a different Russia.	При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия.
Korea allowed an inspection by the IAEA.	Корея разрешила инспекцию специалистами МАГАТЭ.
Bush and Blair should demonstrate that the UN inspection process was failing.	Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием.
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Доклады Объединенной инспекционной группы
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Доклады Объединенной инспекционной группы
The building did not pass a fire inspection.	Здание не прошло пожарную проверку.
The building did not pass a fire inspection.	Здание не прошло проверку на пожарную безопасность.
Kana test	Kana test
Pregnancy Test.	Тест на беременность.
3. Workshop and test equipment 15 000	3. Ремонтное и контрольно измерительное оборудование 15 000
He studied hard and passed the test.	Он усердно учился и прошёл тест.
But, on closer inspection, things are not so simple.	Но при близком рассмотрении, все не так то просто.
The Central Commission for Discipline Inspection would be involved.	В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины.
You have to unpack your luggage for customs inspection.	Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра.
There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.	Для проверки этой теории, да и любой другой теории, потребуется ещё многое сделать.
China s Plenum Test	Тест Китайского Пленума
Venezuelans Test Democracy	Венесуэльцы проверяют демократию на прочность
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Phoronix Test Suite	Набор программ для тестирования от Phoronix
The United States and the Test Ban Treaty	Соединенные Штаты Америки и Договор о запрещении ядерных испытаний
Lets go to Madurai, India and test this.	Проведём ка мы этот тест в древнем индийском городе Мадурай.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Часто анализ C реактивного белка следует за тестом на холестерол или совмещён с тестом на холестерол.
By stopping them and making the inspection, the militaries found a rifle, a chamber and 18 cartridges.	Остановив их и проведя инспекцию, военные нашли винтовку, патронник и 18 патронов.
Unfortunately, on inspection these benefits turn out to be illusory.	К сожалению, при детальном рассмотрении эти преимущества оказались иллюзорными.
It added that, no further inspection activities are currently planned.	Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется .
A game was underway in the facility during the inspection.	На момент проверки в заведении шла игра.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Сейчас я предложил вам тест компьютерного голоса тест Эберта.
They go out and test it against the evidence.	Они ее проверяют, находя ее доказательства.
And finally test the RPM before sending it in.	В конце проверьте пакет перед тем, как послать его нам.
Japan s Tax Hike Test	Анализ роста налогов в Японии
El Salvador s Democratic Test	Сальвадорский тест на демократию
Failing the Syria Test	Провал экзамена по Сирии

Показать эту страницу на русском языке