Translation of "instances of software" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Often, these two agents are just different instances of the same software launched with different options on the same machine. | Часто эти два агента являются просто различными образцами одного и того же программного обеспечения, запущенного с разными параметрами на одном устройстве. |
| All instances of violence are initially only ours. | Любой вид насилия, в первую очередь, только наш. |
| The Software of Life | Программное обеспечение жизни |
| Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters. | Конечно, не всё проходит гладко и замечательно. |
| Shows Status of EC2 instances running on given account. | Показывает состояния копий EC2, выполняемых от имени заданной учётной записи. |
| Ubuntu includes lots of software. | В Ubuntu содержится много программного обеспечения. |
| There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa. | По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному. |
| to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants | показать количество подтвержденных фактов гибели российских незаконных комбатантов |
| Software Install | Установка программного обеспечения |
| Software Settings | Настройки приложений |
| Astrology Software | Астрологическая программа |
| Software Center | Центр приложений |
| Software Updates | Программы и обновления |
| Software Sources | Источники приложений |
| Software Token | Программный токен |
| Software Updater | Обновление приложений |
| Unfortunately, there have been more such instances | К сожалению, такое происходит очень часто |
| September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software. | 17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
| Starting in July, news of police harassment of proxy software developers and proxy software users has appeared regularly. | Начиная с июля регулярно приходят новости о нападках полиции на разработчиков софта для прокси и их пользователей. |
| In some instances, reports of rights violations in the US are exaggerated. | В некоторых случаях сообщения о нарушениях прав человека в Соединенных Штатах являются преувеличенными. |
| But it is difficult to find many other instances of its success. | Но трудно найти много других примеров его успеха. |
| Have there not been enough instances like that? | Разве мало таких случаев? |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| Of course, creating new software is costly. | Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим. |
| (b) Quality of hardware and software systems | b) качество систем аппаратного и программного обеспечения |
| Allows the installation of more audio software | Позволяет установить дополнительные аудио приложения |
| There are different categories of free software. | Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным. |
| Algorithmics introduction software | Программа для начального обучения созданию алгоритмов |
| Modular Software Synth | Программный волновой синтезатор |
| Software Log Viewer | Просмотр журналов программ |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| Lubuntu Software Center | Центр приложений Lubuntu |
| Muon Software Center | Центр приложений Muon |
| OpenSTV Voting Software | Приложение для голосований OpenSTV |
| Mind mapping software | Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps) |
| Ubuntu Software Center | Центр приложений Ubuntu |
| Data Visualization software | Приложение для визуализации данных |
| ZynAddSubFX Software Synthesizer | Программный синтезатор ZynAddSubFX |
| Update your software. | Обновите ваше программное обеспечение. |
| Free Software Magazine. | Свободное программное обеспечение. |
| Khoramabadi is a key member of a Commission to Determine Instances of Criminal Content . | Корамабади возглавляет Комиссию по разрешению вопросов, связанных с контентом преступного содержания . |
| This was, however, one of the first instances (if not the first) of compiler bootstrapping. | В большинстве случаев макрорекордер (режим записи действий пользователя в виде макроса) выдаёт код, нуждающийся в доработке. |
| Right to multiple jurisdictional instances 0 0 0 0 | Право на обращение в различные инстанции 0 0 0 0 |
| Install a catalog of software on the system | Устанавливает каталог программного обеспечения в систему |
| What kind of software does Tom usually use? | Какое программное обеспечение обычно использует Фома? |
Related searches : Instances Of Violence - Instances Of Damage - Number Of Instances - Instances Of Fraud - Instances Of Bribery - Instances Of Failure - Instances Of Use - Instances Of Practice - Instances Of Time - Some Instances - All Instances - Data Instances - Few Instances - Alleged Instances
