Translation of "in others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Others were registered in two bureaus. | Другие были зарегестрированны на двух избирательных участках. |
| Others remarked in the comment thread | Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу |
| Others talked about changes in priorities | Другие говорил об изменении приоритетов |
| He likes finding faults in others. | Он любит придираться к людям. |
| Others | Другое |
| Don't cut in while others are talking. | Не вмешивайся, когда другие говорят. |
| Some flowers bloom in spring and others in autumn. | Одни цветы расцветают весной, а другие осенью. |
| Others agreed. | Многие согласились с этим. |
| Others cannot. | Но не всем |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| Instability in one market carries over into others. | Нестабильность на одном рынке переносится на другие. |
| But in others there will be steep falls. | Но в других странах будет резкий упадок. |
| Tolerant liberals assume that tolerance exists in others. | Будучи терпимыми по своей природе, либералы полагают, что терпимость имеется также и у других. |
| Some believe in UFOs and others do not. | Кто то верит в НЛО, кто то нет. |
| The others will arrive in a few minutes. | Остальные придут через несколько минут. |
| Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse. | Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех. |
| Others had ancestral roots in various parts of Africa. | Другие игроки команды были выходцами из различных регионов Африки. |
| But thousands of others took part in the violence. | Но тысячи других принимали участие в насилии. |
| People faint, others are stepped on in the blood. | Одни теряют сознание, другие стоят в крови. |
| I'm not interested in what others think about me. | Меня не интересует, что другие обо мне думают. |
| We often hide our thoughts in front of others. | На людях мы зачастую скрываем свои мысли. |
| Some things are in our control and others not. | Некоторые вещи нам подвластны, а некоторые нет. |
| In some years it is Aquarius, but others Capricorn. | 20 января 20 й день года в григорианском календаре. |
| Others did, too. | Многие поступили так же. |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| We've had others. | У нас были и другие. |
| They are others. | Есть наши единомышленники. |
| And others said | Ему вторят |
| The others laughed. | Остальные засмеялись. |
| They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being. | Авторы полагают, что задирания ставят одних ниже других, а расизм, помимо этого, уничтожает человеческое отношение к человеку. |
| In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. | В португальском языке артикль в одних случаях используется, а в других опускается. |
| Do unto others as you would have others do unto you. | Делай другим то, что хотел бы, чтобы они делали тебе. |
| Let the others write in English and write in your own language. | Позволь другим писать на английском, а сам пиши на твоём собственном языке. |
| While states once enforced their rights at the expense of others, they now transfer their rights in favor of others. | Однажды государства узаконили свои права за счет других стран, сегодня они передают свои права другим странам. |
| Others worked cheaply in Poland as cleaners and building workers. | Большинство из них составляли мелкие торговцы, скупающие товары для перепродажи на родине и способствующие тем самым развитию экономики восточной Польши, самой бедной части этой страны. Другие работали в Польше за небольшую зарплату уборщиками и рабочими на стройках. |
| Others of them are very real, in a certain sense. | Прочие весьма реальны, в определённом смысле. |
| Others worked cheaply in Poland as cleaners and building workers. | Другие работали в Польше за небольшую зарплату уборщиками и рабочими на стройках. |
| In principle, doctors want to save others, not kill them. | Будьте благоразумными, включите мозг, вообще то, врачи хотят спасти людей, а не убить их |
| Others remembering this era, however, tweeted in the opposite spirit | Но сообщения многих из тех, кто помнит это время, выражают прямо противоположное настроение |
| The indoor swamp is deeper in some parts than others. | Болото под крышей в некоторых местах глубже, чем в других. |
| I can't stand being laughed at in front of others. | Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими. |
| Others will soon follow. | Вскоре этому примеру последуют и другие. |
| There might be others. | Могут быть и другие подходы. |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
Related searches : Faults In Others - Than In Others - In Helping Others - Instill In Others - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - While Others - Help Others - From Others - Empower Others - Besting Others
