Translation of "intact nature" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The ribs are intact.
Рёбра целы.
But our dignity remains intact.
Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым.
Inside the suit is our human essence intact!
Но сущность скрыта под костюмом, целая и невредимая!
And as, in spite of the bees, his physical powers remained intact, so his newly realized spiritual powers were intact also.
Как, несмотря на пчел, телесная сила была вся цела в нем, так и цела была вновь созданная им его духовная сила.
It wastes the body, but the mind remains intact.
Она разрушает тело, оставляя разум ясным.
But both the external and internal structure remain intact.
Однако внешние и внутренние элементы конструкции сохранились в неизменном состоянии.
God is nature. Don't go against nature.
Бог это природа. Не будьте против природы!
But Cuba s influence on the old FMLN leadership remains intact.
Однако влияние Кубы на старые руководящие кадры ФНОФМ остаётся неизменным.
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
The box had been damaged, but its contents were intact.
Коробка была повреждена, но её содержимое осталось нетронутым.
4. nature...
Природа...
Nature , 1998.
Nature , 1998.
But it is also important to keep families and communities intact.
Но важно также сохранить семьи и общины.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Marriage and political partnership can, in any case, keep the tandem intact.
Женитьба и политическое партнерство могут в любом случае хранить этот тандем нерушимым.
Or should I leave the piece intact as it is right now?
оставить ли пока всё как есть?
It's one of the largest intact herds in this part of Africa.
Это одно из самых больших нетронутых стад в этой части Африки.
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.
Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой.
KDE will in most cases be able to transport your settings intact.
Пропадут ли все мои настройки, если обновить KDE?
Mike's Nature trick
Выдумка Майка
Nature is changing.
Природа изменчива.
Nature is changing.
Природа меняется.
Nature is changing.
Природа изменяется.
It's human nature.
Это человеческая природа.
It's human nature.
Это человеческая натура.
God or nature.
Бог или природа.
Nature is beautiful.
Природа красива.
Nature is cruel.
Природа жестока.
Tom loves nature.
Том любит природу.
Nature 197 379.
Nature 197 379.
Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
The options currently on the table leave the home regulator principle largely intact.
Рассматриваемые в настоящее время варианты практически не затрагивают принципа подчинения регулирующим органам страны происхождения.
Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
Наконец, Мусса Ивальди из Северо западного университета взял целый, независимый мозг миноги.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?
Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности?
art,nature,photography,science
art,nature,photography,science
adventure,entertainment,environment,nature
adventure,entertainment,environment,nature
Nature, city. Nothing changes.
Природа, город. Ничто не меняется.
We cannot subdue nature.
Мы не можем подчинить себе природу.
Nature abhors a vacuum.
Природа не терпит пустоты.
Habit is second nature.
Привычка вторая натура.
He's good by nature.
Он от природы добрый.
I love mother nature.
Я люблю мать природу.
Mother Nature is generous.
Природа мать великодушна.

 

Related searches : Keep Intact - Leave Intact - Stay Intact - Leaving Intact - Remained Intact - Completely Intact - Is Intact - Preserve Intact - Keeping Intact - Stays Intact - Firmly Intact - Survive Intact - Not Intact