Translation of "stay intact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The ribs are intact. | Рёбра целы. |
| But our dignity remains intact. | Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым. |
| Inside the suit is our human essence intact! | Но сущность скрыта под костюмом, целая и невредимая! |
| And as, in spite of the bees, his physical powers remained intact, so his newly realized spiritual powers were intact also. | Как, несмотря на пчел, телесная сила была вся цела в нем, так и цела была вновь созданная им его духовная сила. |
| It wastes the body, but the mind remains intact. | Она разрушает тело, оставляя разум ясным. |
| But both the external and internal structure remain intact. | Однако внешние и внутренние элементы конструкции сохранились в неизменном состоянии. |
| But Cuba s influence on the old FMLN leadership remains intact. | Однако влияние Кубы на старые руководящие кадры ФНОФМ остаётся неизменным. |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким. |
| Principal and interest on outstanding debt have been left intact. | Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. |
| The box had been damaged, but its contents were intact. | Коробка была повреждена, но её содержимое осталось нетронутым. |
| But it is also important to keep families and communities intact. | Но важно также сохранить семьи и общины. |
| Marriage and political partnership can, in any case, keep the tandem intact. | Женитьба и политическое партнерство могут в любом случае хранить этот тандем нерушимым. |
| Or should I leave the piece intact as it is right now? | оставить ли пока всё как есть? |
| It's one of the largest intact herds in this part of Africa. | Это одно из самых больших нетронутых стад в этой части Африки. |
| For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. | Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой. |
| KDE will in most cases be able to transport your settings intact. | Пропадут ли все мои настройки, если обновить KDE? |
| jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy. | В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий |
| If you stay, I'll stay. | Если ты останешься, я останусь. |
| The options currently on the table leave the home regulator principle largely intact. | Рассматриваемые в настоящее время варианты практически не затрагивают принципа подчинения регулирующим органам страны происхождения. |
| Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. | Наконец, Мусса Ивальди из Северо западного университета взял целый, независимый мозг миноги. |
| Stay! | Останьтесь! |
| Stay! | Оставайтесь! |
| Stay! | Останься! |
| Stay! | Оставайся! |
| Today, half of Indonesia s peatlands remain intact if they were exposed, emissions would double. | Сегодня половина индонезийских торфяников остаются нетронутыми если они обнажатся, то выбросы удвоятся. |
| This arrangement remained intact until 1973, when Nigeria adopted a new currency, the naira. | Эта договоренность оставалась в силе до 1973 года, когда Нигерия ввела новую валюту найру. |
| Those who want to stay can stay. | Те, кто хотят остаться, могут оставаться. |
| Those who want to stay can stay. | Кто хочет остаться, может остаться. |
| So the politics of the Vietnam dilemma has been handed down to Obama virtually intact. | Таким образом, политика вьетнамской дилеммы была передана Обаме практически нетронутой. |
| Even intact families may comprise parents and five children in a single six meter room. | Даже невредимые семьи могут состоять из родителей и пяти детей в единственной шестиметровой комнате. |
| If Yangon can keep that story intact, it will be an example to the world. | Если Янгон сможет сохранить эту историческую ценность, то это будет примером для всего мира. |
| If you want to stay, you can stay. | Если ты хочешь остаться, можешь оставаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если ты хочешь остаться, можешь остаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если хочешь остаться, можешь остаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если хотите остаться, можете остаться. |
| Stay optimistic. | Будьте оптимистами. |
| Stay tuned. | Следите за новостями. |
| Stay tuned! | Оставайтесь с нами! |
| Stay there. | Стой там. |
| Stay there. | Оставайтесь там. |
| Stay there. | Стойте там. |
| Stay down. | Не вставай. |
| Stay calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Stay calm. | Сохраняй спокойствие. |
| Stay here! | Оставайся здесь. |
Related searches : Keep Intact - Leave Intact - Leaving Intact - Remained Intact - Completely Intact - Is Intact - Preserve Intact - Intact Nature - Keeping Intact - Stays Intact - Firmly Intact - Survive Intact - Not Intact
