Translation of "stays intact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intact - translation :

Keywords : нетронутым цела нетронутой целы нетронутыми остается остаётся останется дольше остался

Examples (External sources, not reviewed)

Russia Stays Home	Россия остается дома
The ribs are intact.	Рёбра целы.
It stays with us.	Он остается с нами.
He never stays long.	Он никогда надолго не остаётся.
Tom stays with us.	Том остаётся с нами.
Tom never stays long.	Том никогда надолго не остаётся.
She never stays long.	Она никогда надолго не остаётся.
But our dignity remains intact.	Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым.
World class Sony stays ahead	Впереди остается компания мирового класса Sony
Tom often stays out late.	Том часто гуляет допоздна.
Life never stays the same.	Жизнь никогда не стоит на месте.
Tom stays home all day.	Том весь день сидит дома.
This is rising. Comfort stays whole.	Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений.
He rarely stays home on Sunday.	Он редко остаётся дома по воскресеньям.
He stays in touch with her.	Он не теряет с ней связь.
She stays in touch with him.	Она поддерживает контакт с ним.
Tom stays in touch with Mary.	Том поддерживает контакт с Мэри.
He seldom stays home on Sundays.	Он редко остаётся дома по воскресеньям.
She rarely stays home on Sunday.	Она редко остаётся дома в воскресенье.
Let's hope it stays that way.	Будем надеяться, что всё останется как есть.
Let's hope it stays that way.	Будем надеяться, что всё так и останется.
See that Tom stays in bed.	Проследи, чтобы Том оставался в постели.
I hope Tom stays in Boston.	Надеюсь, Том останется в Бостоне.
Tom stays at home on weekends.	По выходным Том сидит дома.
Tom stays at home on weekends.	В выходные Том остаётся дома.
Tom never stays anywhere very long.	Том нигде надолго не задерживается.
Tom never stays anywhere very long.	Том нигде подолгу не задерживается.
Tom never stays anywhere very long.	Том нигде надолго не остаётся.
Tom stays with us every summer.	Том гостит у нас каждое лето.
When Tom comes to Boston, he usually stays at a hotel, but sometimes he stays with us.	Когда Том приезжает в Бостон, он обычно останавливается в отеле, но иногда он остается с нами.
Inside the suit is our human essence intact!	Но сущность скрыта под костюмом, целая и невредимая!
Government s anti gay stand stays, says minister	А это правительство говорит гражданам Уганды.
This meat stays good in cold weather.	Мясо не портится в холодную погоду.
He often stays up late at night.	Он часто не спит допоздна.
Tom usually stays at five star hotels.	Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях.
Tom often stays up late at night.	Том часто засиживается допоздна.
Tom never stays more than a week.	Том никогда не остаётся дольше, чем на неделю.
Tom usually stays at 5 star hotels.	Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях.
What happens in Vegas, stays in Vegas.	Всё, что происходит в Вегасе, остаётся в Вегасе.
And as, in spite of the bees, his physical powers remained intact, so his newly realized spiritual powers were intact also.	Как, несмотря на пчел, телесная сила была вся цела в нем, так и цела была вновь созданная им его духовная сила.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Она разрушает тело, оставляя разум ясным.
But both the external and internal structure remain intact.	Однако внешние и внутренние элементы конструкции сохранились в неизменном состоянии.
Coffee stays busy with its coffee catering services.	Coffee имеет очень много заказов в сфере кофейного кейтеринга.
I don't care whether he leaves or stays.	Мне все равно, уйдет он или останется.
Tom doesn't care whether Mary stays or goes.	Тому всё равно, останется Мэри или пойдёт.

Показать эту страницу на русском языке