Translation of "interest at heart" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heart - translation :

Interest - translation :

Keywords : Сердце сердцу сердцем сердечного приступа интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

Bayamón at heart	Баямон в сердце
I'm young at heart.	В душе я молод.
He is young at heart.	Он молод душой.
He is kind at heart.	У него доброе сердце.
He is kind at heart.	Он добросердечен.
He is kind at heart.	Он добросердечный человек.
Tom is young at heart.	Том молод сердцем.
Defending the national interest still rallies their publics the exercise of power remains at the heart of their diplomatic calculations.	Защита национальных интересов все еще сплачивает их общественность использование силы все еще остается основой их дипломатических расчетов.
It s in Georgia s national interest for her bipolar president a democrat in rhetoric yet a dictator at heart to resign.	Это сейчас в национальных интересах Грузии, если ее двуполярный Президент демократ на словах и диктатор в сердце уйдет в отставку.
He has no heart at all.	У него совсем нет сердца.
Here's a human heart at 25 weeks .	Вот сердце человека на 25 й .
I want to look at the heart.	Я хочу взглянуть на сердце,
But at heart, he s still a poet.	Но в сердце он всё ещё поэт.
He is a good man at heart.	В глубине души он хороший человек.
Germany is at the heart of Europe.	Германия находится в сердце Европы.
Stability is at the heart of his thinking.	Стабильность лежит в основе его мышления.
Tom is old, but he's young at heart.	Том стар годами, но молод сердцем.
I guess I'm a country boy at heart.	Думаю, в душе я деревенский парень.
That doesn't interest us at all.	Нас это совершенно не интересует.
Cuisine is naturally at the heart of these traditions.	Кухня, естественно, является сердцем этих традиций.
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.	И наша задача, по сути, И проблема, по существу, в том, чтобы восстановить в человеке чувство одарённости и понимания.
Interest rates have been fixed at 5 .	Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5 .
Iran sits at the heart of an extremely volatile region.	Иран находится в самом сердце чрезвычайно взрывоопасного региона.
He put liberal philanthropy at the heart of his life.	Он поставил либеральную филантропию в основу своей жизни .
Political will is at the heart of everything, he says.	Политическая воля это сердце всего, утверждает он.
He looks bad tempered, but he is kind at heart.	Он выглядит раздражительным, но у него доброе сердце.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.	Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
Nevertheless, the contradiction at the heart of 1244 hinders Kosovo's administration.	Однако, противоречие в сердце Резолюции1244 препятствует администрации в Косово.
Debt relief is at the heart of the support we need.	Главное, что нам нужно это списание долга.
BERLIN Germany used to be at the heart of European integration.	БЕРЛИН. Когда то Германия была сердцем европейской интеграции.
A radical lawlessness was at the heart of Ukraine s privatization process.	Радикальное беззаконие лежало в основе процесса приватизации на Украине.
It must be placed at the heart of the policy agenda.	Это также должно быть в центре политической повестки дня .
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.	Мэри выглядит не очень дружественно, но у нее доброе сердце.
He is not man to lose heart at a single failure.	Он не тот человек, который падает духом при первой неудаче.
He died in 1969 from a heart attack, at age 75.	22 декабря 1969 года Штернберг умер в Голливуде.
So creating decent jobs at decent wages is at the heart of being internationally competitive.	Поэтому создание приличных рабочих мест с приличными зарплатами лежит в основе международной конкуренции.
Spreads between the interest rate at which America's government could borrow and the interest rates at which America's corporations could borrow widened.	Увеличился разрыв между ставкой процента для правительственных займов и ставками процента для предоставления займов частным корпорациям.
At present, the interest rate is less than 0.5 .	Они могут использоваться только после конверсии в одну из четырех валют, после этого на них начинает начисляться процент по комбинированной ставке, применяемой в отношении краткосрочных казначейских векселей. В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .
At present, the interest rate is less than 0.5 .	В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .
But now it did not interest her at all.	Но теперь это нисколько не интересовало ее.
Bank of England to keep interest rates at 0.25	Банк Англии сохранит процентные ставки на уровне 0,25
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
Heart gaming.	Игра с сердцем.
But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate?	Но действительно ли Гринспен ожидал, что процентная ставка так и останется на уровне 1 (что является отрицательной реальной процентной ставкой)?
The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.	Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории.

Показать эту страницу на русском языке