Translation of "interested parties" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are many interested parties.
Существует много заинтересованных сторон.
He is considered to be one of the interested parties.
Он считается одной из заинтересованных сторон.
But the interested parties looking at this land don't end there.
Но это еще не все стороны, заинтересованные в этой земле.
There is a desire to distribute these lists to interested and friendly parties.
Также есть желание эти списки раздавать заинтересованным и дружественным ресурсам.
First, there are too many interested parties with too diverse a range of interests.
Во первых, здесь слишком много заинтересованных сторон со слишком различными интересами.
Reactions and comments on these proposals by interested parties are due in Brussels by March 31 st .
Ответные реакции и комментарии заинтересованных сторон по поводу этих предложений должны появиться в Брюсселе к 31 марта.
hummmingbird Protestors are not well informed and being exploited by interested parties towards achieving their own selfish goals.
hummmingbird Протестующих информируют в недостаточной степени, а заинтересованные лица манипулируют ими для достижения собственных корыстных целей.
I'm interested.
Я заинтересован.
Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management,
с удовлетворением отмечая, что, хотя предстоит еще проделать значительный объем работы, заинтересованные стороны добились реального прогресса на пути к устойчивому ведению рыбного хозяйства,
I'm not interested.
Мне неинтересно.
Tom is interested.
Тому интересно.
Tom wasn't interested.
Том не был заинтересован.
We're not interested.
Нас не интересует.
We're not interested.
Мы не заинтересованы.
Is Tom interested?
Том заинтересован?
Are you interested?
Тебе интересно?
Are you interested?
Ты заинтересован?
Aren't you interested?
Разве тебе не интересно?
We're very interested.
Нам очень интересно.
She's not interested.
Ей это не интересно.
She's not interested.
Ей не интересно.
He wasn't interested.
Ему не было интересно.
Tom was interested.
Тому было интересно.
It interested me.
Это меня интересовало.
I was interested.
Мне было интересно.
You look interested.
Вы выглядите заинтересованным.
I'm not interested in the same things I think you're interested in.
Я не заинтересован в тех же вещах, в которых, я думаю, заинтересованы вы.
Interested in Cultural Feminism?
Интересует культурный феминизм?
I'm interested in history.
Я интересуюсь историей.
I'm interested in music.
Я интересуюсь музыкой.
Are you still interested?
Тебе всё ещё интересно?
Are you still interested?
Ты всё еще интересуешься?
Is he still interested?
Он ещё заинтересован?
Is he still interested?
Ему ещё интересно?
Is she still interested?
Она ещё заинтересована?
Is she still interested?
Ей ещё интересно?
Tom doesn't seem interested.
Том не кажется заинтересованным.
Tom doesn't seem interested.
Том не выглядит заинтересованным.
I'm interested in French.
Я заинтересован во французском языке.
She's interested in fashion.
Она интересуется модой.
We are very interested.
Нам очень интересно.
Sorry, I'm not interested.
Извините, мне неинтересно.
Tom is not interested.
Том не заинтересован.
Tom looks genuinely interested.
У Тома, похоже, неподдельный интерес.
He's interested in math.
Он интересуется математикой.

 

Related searches : Potentially Interested Parties - Interested Third Parties - With Interested Parties - Other Interested Parties - External Interested Parties - All Interested Parties - Of Interested Parties - Interested About - Deeply Interested - Are Interested - Genuinely Interested - Particularly Interested - Interested Public