Translation of "of interested parties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are many interested parties. | Существует много заинтересованных сторон. |
| He is considered to be one of the interested parties. | Он считается одной из заинтересованных сторон. |
| First, there are too many interested parties with too diverse a range of interests. | Во первых, здесь слишком много заинтересованных сторон со слишком различными интересами. |
| But the interested parties looking at this land don't end there. | Но это еще не все стороны, заинтересованные в этой земле. |
| There is a desire to distribute these lists to interested and friendly parties. | Также есть желание эти списки раздавать заинтересованным и дружественным ресурсам. |
| Reactions and comments on these proposals by interested parties are due in Brussels by March 31 st . | Ответные реакции и комментарии заинтересованных сторон по поводу этих предложений должны появиться в Брюсселе к 31 марта. |
| After fluctuating between recollections and stories of the shooting, of dogs, and of other shooting parties, the talk reached a theme that interested all three. | Поколебавшись между воспоминаниями и рассказами о стрельбе, о собаках, о прежних охотах, разговор напал на заинтересовавшую всех тему. |
| hummmingbird Protestors are not well informed and being exploited by interested parties towards achieving their own selfish goals. | hummmingbird Протестующих информируют в недостаточной степени, а заинтересованные лица манипулируют ими для достижения собственных корыстных целей. |
| Then the head of the administration was corrected, and interested parties were permitted to attend all meetings , retorted Natalia Andryushina, member of the city electoral commission. | Потом главу поправили, и на всех заседаниях заинтересованные лица могли присутствовать , парировала член гор избиркома Наталья Андрюшина. |
| I'm interested. | Я заинтересован. |
| Meeting of States Parties | Совещание государств участников |
| Location of the parties | Местонахождение сторон |
| Built up through a crowdsourced process, a core team of volunteers contribute to the code, and accept comments contributed from interested parties around the world. | Построенная через краудсординговый процесс, центральная команда волонтёров вкладывается в кодекс и принимает комментарии, внесённые заинтересованными сторонами со всего мира. |
| Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management, | с удовлетворением отмечая, что, хотя предстоит еще проделать значительный объем работы, заинтересованные стороны добились реального прогресса на пути к устойчивому ведению рыбного хозяйства, |
| 5. A copy of the judgement shall be communicated to each of the parties in the case. Copies shall also be made available on request to interested persons. | 5. Копия решения препровождается каждой из сторон в деле. Копии также предоставляются заинтересованным лицам по их просьбе. |
| I'm interested in the history of Japan. | Я интересуюсь историей Японии. |
| I'm interested in the history of Australia. | Я интересуюсь историей Австралии. |
| I'm interested in the history of Japan. | Мне интересна история Японии. |
| I'm interested in the history of Japan. | Меня интересует история Японии. |
| I'm not interested. | Мне неинтересно. |
| Tom is interested. | Тому интересно. |
| Tom wasn't interested. | Том не был заинтересован. |
| We're not interested. | Нас не интересует. |
| We're not interested. | Мы не заинтересованы. |
| Is Tom interested? | Том заинтересован? |
| Are you interested? | Тебе интересно? |
| Are you interested? | Ты заинтересован? |
| Aren't you interested? | Разве тебе не интересно? |
| We're very interested. | Нам очень интересно. |
| She's not interested. | Ей это не интересно. |
| She's not interested. | Ей не интересно. |
| He wasn't interested. | Ему не было интересно. |
| Tom was interested. | Тому было интересно. |
| It interested me. | Это меня интересовало. |
| I was interested. | Мне было интересно. |
| You look interested. | Вы выглядите заинтересованным. |
| III. Meeting of States Parties | III. Совещание государств участников |
| If someone is interested in government tenders, he won't stop being interested in them because of RosUznik. | Если человеку интересны госзакупки он не перестанет ими интересоваться от того, что появился РосУзник . |
| The arrangement of the hospital also interested her. | Устройство больницы тоже занимало ее. |
| I am interested in the study of insects. | Я интересуюсь изучением насекомых. |
| I'm not interested in any of your theories. | Я не заинтересован ни в одной из ваших теорий. |
| I'm not interested in the same things I think you're interested in. | Я не заинтересован в тех же вещах, в которых, я думаю, заинтересованы вы. |
| Article 40 Conference of States Parties | Статья 40 Конференция государств участников |
| Interested in Cultural Feminism? | Интересует культурный феминизм? |
| I'm interested in history. | Я интересуюсь историей. |
Related searches : Interested Parties - Potentially Interested Parties - Interested Third Parties - With Interested Parties - Other Interested Parties - External Interested Parties - All Interested Parties - Of All Parties - Of The Parties - Law Of Parties - Of Both Parties - Joinder Of Parties - Of Third Parties
